The Big Bang Theory — 4. évad 22. epizód
Szavak és jelentések
458 szó
CEFR-szint
nemkívánatos
A jelenetbenamit senki sem akar vagy amire senkinek nincs szüksége
He threw away the unwanted items
Kidobta a nemkívánatos dolgokat
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
tic tac
A jelenetbenkisméretű kemény mentolos cukorka
I ate a minty tic tac
Ettek egy mentolos tic tacot
szemét
A jelenetbenalacsony értékű vagy rossz minőségű dolgok
This movie is total crap
Ez a film tiszta szemét
érdekel
aggodalom vagy érdeklődés valami iránt
I do not give a crap about that
Nem érdekel az egész
ócsárol
nagyon negatívan beszél valakiről vagy valamiről
They always crap on his ideas
Mindig ócsárolják az ötleteit
ürülék
a testből származó szilárd hulladék
The dog left some crap on the lawn
A kutya ürüléket hagyott a gyepen
pocsék állapot
nagyon kellemetlen vagy rossz állapot
The car is in a crap state
A kocsi pocsék állapotban van
kettős ügynök
A jelenetbenolyan személy aki titokban két egymással szemben álló csoportnak dolgozik
The double agent betrayed both sides
A kettős ügynök mindkét oldalt elárulta
a fenébe
A jelenetbendüh vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
magányos
A jelenetbenboldogtalan mert nincsenek barátaid vagy társaságod
I feel lonely when my friends are away
Magányosnak érzem magam amikor a barátaim távol vannak
elhagyatott
távol más emberektől vagy helyektől
They live in a lonely house on the hill
Egy elhagyatott házban élnek a dombon
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
előtt
A jelenetbenvalami előtt elhelyezkedő
The car is in front of the house
Az autó a ház előtt van
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy hiánytalanul
I am entirely sure about this
Teljesen biztos vagyok ebben
vacsora
A jelenetbena nap főétkezése, amelyet általában az esti órákban fogyasztanak el
We are having dinner at seven
Hét órakor vacsorázunk
zsémbes
A jelenetbenkönnyen ingerelhető vagy rossz kedvű
The tired child was very crabby
A fáradt gyerek nagyon zsémbes volt
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
eljegyzett
A jelenetbenaki megígérte hogy házasságot köt valakivel
They are engaged to be married
Ők eljegyzettek
harcol
tevékenyen részt vesz egy csatában vagy küzdelemben
The soldiers engaged the enemy
A katonák harcoltak az ellenséggel
vizsga
A jelenetbenhivatalos ellenőrzés a tudás vagy a képesség felmérésére
I have a final exam tomorrow
Holnap van egy záróvizsgám
erő
A jelenetbenfizikai hatalom vagy energiatartalom
Use your force to lift the box
Használd az erődet a doboz felemeléséhez
alakulat
valamilyen cél érdekében szervezett embercsoport
The police force arrived quickly
A rendőri alakulat gyorsan megérkezett
kényszerít
rábír valakit valamire
They forced him to sign the paper
Arra kényszerítették hogy írja alá a papírt
benyom
fizikai erőt használva elmozdít valamit
He forced the door open
Benyomta az ajtót
kíván
A jelenetbenolyasmit szeretni ami nem valószínű vagy nem igaz
I wish I could fly
Kívánom bárcsak tudnék repülni
kíván
kifejezni hogy reméled valami jó történik valakivel
I wish you a happy birthday
Boldog születésnapot kívánok neked
volt pár
A jelenetbenegy nő, akivel korábban romantikus kapcsolatban álltunk
I saw my ex girlfriend at the park
Láttam a volt páromat a parkban
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
idős
A jelenetbenmeghatározott számú évvel rendelkező
She is ten year old
Ő tíz éves
éves
meghatározott életkorú személy
My friend is a ten year old
A barátom egy tízéves
időt tölt
A jelenetbenvalamennyi időt eltölt valahol vagy valamivel
I like to spend time with my friends
Szeretek időt tölteni a barátaimmal
barátnő
A jelenetbenegy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
kígyó
A jelenetbennagy méretű hüllő amelynek nincs lába
A serpent crawled in the grass
Egy kígyó mászott a fűben
helyesel
A jelenetbenazt mondja valamiről hogy jó vagy elfogadható
I approve of your decision
Helyeslem a döntésedet
jóváhagy
hivatalosan kimondja hogy valami rendben van
The manager must approve the plan
A menedzsernek jóvá kell hagynia a tervet
jó hír
A jelenetbenörömteli vagy kedvező információ valami kapcsán
I have some good news for you
Van egy jó hírem számodra
mellkas
A jelenetbenaz emberi test elülső felső része
He held the child to his bosom
A gyermekét a mellkasához ölelte
közeli
nagyon bensőséges és bizalmas
They are bosom friends
Ők közeli barátok
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
ízléses
A jelenetbenkecses és vonzó megjelenésű
The living room has an elegant design
A nappalinak ízléses a kialakítása
előzékenység
A jelenetbenudvarias viselkedés és jó modor
It is common courtesy to say please
Az előzékenység alapja a kérem szó használata
gyengeelméjű
A jelenetbennem túl okos vagy értelmes
That was a feeble minded decision
Ez egy gyengeelméjű döntés volt
ostoba
nem intelligens vagy józan ítélőképességű
That was a feeble-minded decision
Ez ostoba döntés volt
dadog
A jelenetbenszünetekkel és ismétlésekkel beszél az idegesség miatt
He started to stammer when he saw her
Elkezdett dadogni amikor meglátta őt
gyenge
A jelenetbenerő vagy hatalom nélküli
They have a weak argument
Gyenge érvük van
gyengébb
valakinél vagy valaminél kevésbé erős
My coffee is weaker than yours
A kávém gyengébb mint a tiéd
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
kirekesztő
A jelenetbenhajlamos kis zárt csoportokat alkotni
They are a very cliquey group of friends
Ők egy nagyon kirekesztő baráti társaság
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is delicious
Ez a sütemény nagyon finom
élvezetes
nagyon kellemes vagy kielégítő
The weather is delicious
Az időjárás nagyon kellemes
szembetűnő
A jelenetbenkönnyen észrevehető vagy látható
The scar is quite prominent
A heg eléggé szembetűnő
jelentős
széles körben ismert vagy fontos személy
He is a prominent scientist
Ő egy jelentős tudós
magány
A jelenetbenaz az érzés amikor valaki egyedül van
She felt a deep sense of loneliness
Mély magányt érzett
rögzít
A jelenetbenhangot vagy adatot elment későbbi használatra
The camera is recording the scene
A kamera rögzíti a jelenetet
felvétel
elmentett hanganyag vagy videó későbbi használatra
I listened to the recording
Meghallgattam a felvételt
hanglemez
zene vagy hang tárolására szolgáló lapos korong
This is an old vinyl recording
Ez egy régi hanglemez
megold
A jelenetbenmódot talál egy probléma kezelésére
We need to solve this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
megold
választ talál valamire
Can you solve this puzzle
Meg tudod oldani ezt a rejtvényt
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
ellenőriz
A jelenetbenmegnéz valakit vagy valamit hogy jól van e vagy minden rendben van e
I will check on the soup
Megnézem a levest
megvizsgál
megnéz valakit hogy biztonságban van e
The doctor checked on the patient
Az orvos megvizsgálta a beteget
gondoskodik
megbizonyosodik róla hogy valaki jól van e
She checks on her neighbors daily
Naponta gondoskodik a szomszédairól
megfigyel
figyelemmel kísér valamit hogy lássa milyen állapotban van
He checked on the progress of the work
Megfigyelte a munka előrehaladását
meglátogat
odamegy valakihez hogy lássa jól van e
I checked on my grandmother today
Ma meglátogattam a nagymamámat
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
kikacsint
A jelenetbenvalakire durva vagy kellemetlen módon nézni
He leered at her in the bar
Kellemetlen pillantást vetett rá a bárban
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
kihangosító
A jelenetbentelefon funkció amely a hangszórón keresztül játssza le a hangot
I put the call on speakerphone
Kihangosítottam a hívást
lenyűgöző
A jelenetbennagyon érdekes vagy vonzó
The history of the planet is fascinating
A bolygó története lenyűgöző
lenyűgöz
nagyon felkelti valakinek az érdeklődését
The story fascinated me
A történet lenyűgözött
igyekszik
A jelenetbennagy erőfeszítést tesz valaminek az elérése érdekében
We strive to do our best
Igyekszünk a tőlünk telhető legjobbat nyújtani
legyőz
A jelenetbenvalakit legyőzni egy küzdelemben vagy versenyben
He will whup his opponent in the game
Le fogja győzni az ellenfelét a játékban
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
eljegyzett
A jelenetbenházasságra ígért állapotban lévő személy
They are happily engaged
Boldog jegyben járnak
bekapcsol
egy gép vagy rendszer működésbe hozása
He engaged the engine
Bekapcsolta a motort
megtámad
harcot kezd valaki vagy valami ellen
The troops engaged the enemy
A csapatok megtámadták az ellenséget
bevon
valakit részvételre ösztönöz valamiben
Try to engage the students
Próbáld bevonni a diákokat
középiskola
A jelenetbenolyan hely ahol a diákok a főiskola előtt tanulnak
He likes his new high school
Szereti az új középiskoláját
éretlen
gyerekes vagy ostoba módon viselkedő
His behavior was very high school
Nagyon éretlen volt a viselkedése
középiskolai
a tinédzserek oktatási szintjére vonatkozó
She is a high school student
Ő egy középiskolás diák
kopó
A jelenetbenvadászatnál használt kutyafajta
The hound dog tracked the rabbit
A kopó követte a nyúl nyomát
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
klikk
A jelenetbenegy szűk baráti társaság
She is part of a popular clique
Ő egy népszerű klikk tagja
képaláírás
A jelenetbenrövid szöveges magyarázat egy képhez vagy videóhoz
The caption describes the photo
A képaláírás leírja a fényképet
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
koccan
A jelenetbenharanghoz hasonló tiszta zenei hangot ad
Glasses chime when they touch
A poharak koccannak amikor összeérnek
harangjáték
fémcső amely ütésre zenélő hangot ad
The wind chime makes a soft sound
A szélcsengő lágy hangot ad
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
eper
A jelenetbenédes piros gyümölcs amelynek a külsején apró magok találhatók
I like eating strawberries
Szeretek epret enni
népszerűvé válik
A jelenetbenvalami széles körben elterjed vagy kedveltté lesz
This new fashion will catch on quickly
Ez az új divat hamar népszerűvé fog válni
beleakad
egy tárgyba beszorul vagy abban elakad
My jacket caught on the fence
A kabátom beleakadt a kerítésbe
megért
kezdi felfogni vagy átlátni az összefüggéseket
It took him a while to catch on
Eltartott egy ideig mire megértette
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
bent
A jelenetbenvalamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
belső rész
valaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
taktika
A jelenetbenegy tervezett módszer egy cél elérésére
They changed their tactic to win the game
Megváltoztatták a taktikájukat hogy megnyerjék a játékot
rendellenesség
A jelenetbena test vagy az elme működésével kapcsolatos probléma
She suffers from a sleep disorder
Alvászavarban szenved
zűrzavar
a szervezetlenség vagy a rend hiányának állapota
The office was in complete disorder
Az irodában teljes zűrzavar volt
kifejező
A jelenetbenvilágosan megmutatja a gondolatokat vagy érzelmeket
She has a very expressive face
Nagyon kifejező az arca
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
elfogyott
A jelenetbenmár nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
félénkség
A jelenetbenaz az érzés, amikor valaki ideges vagy kényelmetlenül érzi magát mások társaságában
He overcame his shyness
Leküzdötte a félénkségét
háromszemélyes
A jelenetbenhárom fő részvételével zajló
It is a three person multiplayer game
Ez egy háromszemélyes többjátékos játék
háromszemélyes
három emberből álló csoport
This is a three person tent
Ez egy háromszemélyes sátor
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
időgép
A jelenetbenolyan eszköz amellyel az időben lehet utazni
I wish I had a time machine
Bárcsak lenne egy időgépem
tanácsadó
A jelenetbenvalaki aki szakértői véleményt ad
He works as a business consultant
Üzleti tanácsadóként dolgozik
sarok
A jelenetbena lábfej hátsó része a boka alatt
I have a blister on my heel
Hólyag van a sarkamon
gazember
gonosz vagy kegyetlen ember
He acted like a real heel today
Ma igazi gazemberként viselkedett
lábhoz
szorosan mögöttünk sétálni különösen egy kutya a gazdája nyomában
The dog learned to heel on command
A kutya megtanulta parancsszóra a lábhoz jövetelt
gyenge pont
sérülékeny terület amely bukást okozhat
This is his main heel in the argument
Ez az ő fő gyenge pontja a vitában