The Big Bang Theory — 4. évad 23. epizód
Szavak és jelentések
420 szó
CEFR-szint
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
tompít
A jelenetbenhalkabbá tesz egy hangot
He used a scarf to muffle the sound
Sállal tompította a hangot
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
megjegyzés
A jelenetbenszóban vagy írásban kifejtett vélemény
She made a helpful comment
Hasznos megjegyzést tett
előjáték
A jelenetbenszexuális aktus előtti intim tevékenységek
Foreplay is important for a good relationship
Az előjáték fontos egy jó kapcsolatban
genetikai
A jelenetbena génekkel vagy az öröklődéssel kapcsolatos módon
Genetic factors influence height
Genetikai tényezők befolyásolják a magasságot
válságban
A jelenetbennagyon rossz vagy sikertelen állapot
The company is in the toilet
A cég válságban van
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
mindazonáltal
A jelenetbenvalami által nem befolyásolva
He went regardless of the rain
Mindazonáltal elment az eső ellenére
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
védőszemüveg
A jelenetbenvédőfelszerelés a szemek számára
Wear your goggles in the lab
Viseld a védőszemüveged a laborban
kórház
A jelenetbenolyan hely ahol a betegeket kezelik
I went to the hospital
Kórházba mentem
csalódás
A jelenetbenszomorúság érzése amikor az elvárások nem teljesülnek
His failure was a big disappointment
A kudarca nagy csalódás volt
fa
A jelenetbenmagas növény törzzsel és ágakkal
The tree is very old
Ez a fa nagyon öreg
fára kerget
egy állatot fára kényszerít menekülésre
The dog treed the cat
A kutya fára kergette a macskát
pont
A jelenetbenkis kerek jelölések
The page is covered in dots
Az oldal tele van pontokkal
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
élőlény
A jelenetbenegy önálló életet élő egyed
Every organism needs water to survive
Minden élőlénynek szüksége van vízre a túléléshez
ideges
A jelenetbennyugtalan vagy fél valamitől ami történhet
I am nervous about the exam
Ideges vagyok a vizsga miatt
idegi
a test ingerekre adott válaszait irányító rendszerrel kapcsolatos
The nervous system controls your movements
Az idegrendszer irányítja a mozdulataidat
hallgat
A jelenetbenabbahagyni a beszédet vagy elhallgattatni valakit
Please shut up so I can sleep
Kérlek hallgass el hogy alhassak
elhallgattat
rábírni valakit arra hogy ne beszéljen tovább
He shut me up with a look
Egy pillantással elhallgattatott
krókusz
A jelenetbenkisméretű tavaszi virág élénk színű szirmokkal
The crocus is one of the first signs of spring
A krókusz a tavasz egyik első jele
szórakoztató
A jelenetbennevetést vagy szórakozást okozó
That was an amusing story
Az egy szórakoztató történet volt
csupán
A jelenetbencsak egyetlen dolog és semmi más
There is nothing but water here
Csupán víz van itt
penicillin
A jelenetbenolyan gyógyszerfajta amely elpusztítja a baktériumokat
Penicillin is used to treat infections
A penicillint fertőzések kezelésére használják
pastrami
A jelenetbenfűszeres és füstölt marhahúsféle
I ordered a pastrami sandwich for lunch
Pastramis szendvicset rendeltem ebédre
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
rothadó
A jelenetbenbomlási folyamaton áteső anyag
The rotting fruit smells bad
A rothadó gyümölcsnek rossz szaga van
rémálom
A jelenetbennagyon nehéz vagy kellemetlen helyzet
The flight delay was a total nightmare
A repülőjárat késése kész rémálom volt
rémálom
félelmetes álom
I had a nightmare last night
Rémálmom volt az éjjel
védelmező
A jelenetbenaki vagy ami biztonságban tart valakit vagy valamit
He is very protective of his family
Nagyon védelmező a családjával kapcsolatban
belesző
A jelenetbenvalamit egy nagyobb műbe beleilleszt
She weaves stories into her songs
Történeteket sző a dalaiba
fon
szálakat vagy csíkokat egymáson átvetve valamit készít
They weave baskets from dry grass
Száraz fűből fonnak kosarakat
kígyózik
gyorsan oldalirányba mozogva elkerül valamit
The cyclist weaves through the heavy traffic
A kerékpáros átkígyózik a nagy forgalmon
hajpótlás
a saját hajhoz adott póthaj a hosszabb vagy dúsabb megjelenésért
She got a new weave for the party
Új hajpótlása van a bulira
összesző
dolgokat úgy kapcsol össze, hogy egységes egészet alkossanak
They weave different ideas together
Különböző ötleteket szőnek össze
meghal
A jelenetbenvalakinek a halála vagy valami működésének megszűnése
The old car finally bit the dust
A régi autó végül megadta magát
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
tesztel
A jelenetbenmegvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
teszt
kérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
polc
A jelenetbenbútorzat része amely vízszintes felületként szolgál
The shelf is full of books
A polc tele van könyvekkel
polcokra tesz
dolgokat tárolásra vagy bemutatásra helyezni egy polcra
Please shelf these new items
Kérlek tedd a polcokra ezeket az új termékeket
kontinentális talapzat
a tengerpart közelében húzódó sekély tengerfenék
The ship crossed the shelf
A hajó áthaladt a kontinentális talapzaton
polc
lapos deszka tárgyak tárolására
The shelf holds books
A polc könyveket tart el
nyelv
A jelenetbena szájban lévő izom amely az ízek érzékelésére és a beszédre szolgál
The doctor asked me to show my tongue
Az orvos megkért hogy mutassam meg a nyelvem
nyelv
szavak rendszere amelyet az emberek kommunikációra használnak
She speaks a foreign tongue
Idegen nyelven beszél
nyalogat
a nyelvvel megérint vagy mozgat valamit
The cat tongue the surface of the bowl
A macska nyalogatta a tál felületét
marhanyelv
ételként fogyasztott állati nyelv
We ate grilled tongue for dinner
Grillezett marhanyelvet ettünk vacsorára
beszédmód
valakinek a beszédre jellemző módja
He has a sharp tongue
Éles a nyelve
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
reményvesztett
A jelenetbenolyan állapot amikor valaki teljesen elveszíti a reményt
He felt desperate after the news
Reményvesztettnek érezte magát a hír után
elszánt
olyan helyzetben lévő amikor bármire hajlandó a sikerért
She was desperate to find a new job
Elszántan keresett új munkát
kétségbeejtő
nagyon rossz vagy nehéz
The situation became desperate
A helyzet kétségbeejtővé vált
sóvárgó
nagyon vágyik valamire
She was desperate for water
Kétségbeesetten vágyott vízre
nem nagy ügy
A jelenetbenvalami ami nem számít sokat
Do not worry it is no big deal
Ne aggódj nem nagy ügy
nagy szám
valami ami nagyon fontos
It is a big deal to me
Ez nagy szám nekem
szakít
A jelenetbenbefejezi a romantikus kapcsolatot valakivel
She decided to break up with him
Úgy döntött hogy szakít vele
szívroham
A jelenetbenváratlan egészségügyi probléma a szívvel
A heart attack can be fatal
A szívroham végzetes lehet
véletlenül tesz
A jelenetbenvalamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
esik meg valakivel
valamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
kígyó
A jelenetbennagy méretű hüllő amelynek nincs lába
A serpent crawled in the grass
Egy kígyó mászott a fűben
díj
A jelenetbenjutalom amit valamilyen győzelemért kapsz
She won the first prize
Ő nyerte meg az első díjat
kincs
valaki vagy valami ami nagyon értékes
This book is a real prize
Ez a könyv igazi kincs
nagyra értékel
fontosnak tart valamit
I prize our friendship
Nagyra értékelem a barátságunkat
nagy becsben tartott
nagy értékűnek vagy különösen fontosnak tartott
This is her most prized possession
Ez a legféltettebb tulajdona
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
bekövetkezik
A jelenetbenrövid időn belül megtörténik
A rare chance has come up
Egy ritka lehetőség következett be
felmerül
valami szóba kerül vagy megtörténik
A new problem came up
Egy új probléma merült fel
odamegy
valakihez vagy valamihez közeledik
Please come up and talk to me
Kérlek gyere oda hozzám és beszéljünk
előfordul
váratlanul megjelenik vagy történik
Unexpected issues can come up
Váratlan kérdések fordulhatnak elő
feljön
magasabb helyre vagy szintre kerül
Come up to the second floor
Gyere fel a második emeletre
szóba kerül
valami beszélgetés tárgyává válik
The topic came up at the meeting
A téma szóba került az ülésen
felnevelkedik
egy bizonyos helyen tölti a gyerekkorát
She came up in a small village
Egy kis faluban nevelkedett fel
közeleg
valami hamarosan be fog következni
The final exam is coming up
Közeleg a záróvizsga
esedékes
nemsokára bekövetkezik vagy aktuális
His birthday is coming up
Nemsokára esedékes a születésnapja
felmegy
mozgás egy magasabb pozíció irányába
You should come up the stairs
Fel kellene menned a lépcsőn
megtörténik
valami esemény valósággá válik
Did anything come up today
Történt ma valami érdekes
felemelkedik
magasabb szintre vagy helyzetbe kerül
He came up in the business world
Felemelkedett az üzleti világban
csecsemők
A jelenetbennagyon fiatal gyermekek akik még nem tudnak járni vagy beszélni
Babies need a lot of care
A csecsemők sok törődést igényelnek
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
visszaáramlás
A jelenetbena hullám elvonulása után hátrafelé mozgó víz
The backwash pulled the sand into the sea
A visszaáramlás behúzta a homokot a tengerbe
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
limonádé
A jelenetbencitromból készült édes ital
I would like a glass of lemonade
Szeretnék egy pohár limonádét
helyezkedik
A jelenetbenegy adott helyen található
The house sits over the river
A ház a folyó felett helyezkedik el
ül
ülő helyzetben van
We sit over the table for dinner
Vacsorához ülünk az asztalnál
áttelepül
egy másik helyre megy és ott marad
I will sit over by the window
Átülök az ablakhoz
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
húrelmélet
A jelenetbenfizikai elmélet amely szerint minden részecske apró rezgő húrokból áll
String theory is a complex concept in physics
A húrelmélet egy összetett fogalom a fizikában
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
helyes
ami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
megfélemlít
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben vagy azt az érzést kelti hogy veszélyben van
The bully tried to threaten the smaller boy
Az iskolai zaklató megpróbálta megfélemlíteni a kisebb fiút
veszélyeztet
valakit vagy valamit kockázatnak vagy bajnak tesz ki
Pollution threatens our environment
A környezetszennyezés veszélyezteti a környezetünket
fenyeget
közli valakivel hogy bántani fogja vagy bajt okoz ha nem teszi meg amit kér
He will threaten to call the police
Fenyegetőzni fog a rendőrség kihívásával
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
vár
A jelenetbenegy rövid ideig várakozik
Please hang on a minute
Kérlek várj egy percet
felakaszt
valamilyen tárgyat rögzített helyre tesz
Hang on your coat here
Akaszd ide a kabátodat
függ
valamitől vagy valakitől függ a döntés
The result hangs on his choice
Az eredmény az ő döntésétől függ
kapaszkodik
szorosan tart valamit a kezével
Hang on to the railing
Kapaszkodj a korlátba
figyelmesen hallgat
nagyon figyelmesen hallgat
The children hung on every word
A gyerekek minden szavát áhítattal hallgatták
idegesség
A jelenetbenaggódó vagy remegő érzés
I have a jitter about the test
Ideges vagyok a vizsga miatt
steak
A jelenetbenvastag hússzelet, általában marhahús
I ate a delicious steak for dinner
Finom steaket ettem vacsorára
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
halálos ágy
A jelenetbenaz ágy, amelyben valaki meghal
He wrote his last letter on his deathbed
Élete utolsó levelét a halálos ágyán írta meg
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
vécé
A jelenetbencsésze alakú berendezés az emberi ürülék számára
Where is the toilet
Hol van a vécé
katasztrófa
egy nagyon rossz vagy sikertelen állapot
The plan went down the toilet
A terv csúfos kudarcba fulladt
fest
A jelenetbenképet készít festék felhasználásával
She likes to paint portraits
Szeret portrékat festeni
fest
színes anyaggal bevon egy felületet
I want to paint the wall blue
Kékre akarom festeni a falat
festék
színes folyadék amely felületek bevonására szolgál
This paint is still wet
Ez a festék még vizes
ábrázol
valamilyen benyomást kelt valakiről vagy valamiről
The book paints a dark picture of the war
A könyv sötét képet fest a háborúról
festmény
festékkel készült kép
The paint shows a mountain at sunset
A festmény egy naplementében látható hegyet ábrázol
öblít
A jelenetbenvízáramlással tisztít
Please flush the toilet after use
Kérlek használd az öblítőt használat után
egy szintben
ugyanabban a magasságban mint a felület
The shelf is flush with the wall
A polc egy szintben van a fallal
flöss
azonos színű kártyák sora pókerben
He won the game with a flush
Egy flöss-szel nyerte meg a játékot
elpirul
vörös lesz az arca hőség vagy szégyen miatt
She flushed when she saw him
Elpirult amikor meglátta őt
lenyel
A jelenetbenvalamit a torkán keresztül a gyomrába juttat
You should chew and then swallow
Rágd meg és aztán nyeld le
benyel
valamit igaznak elfogad vagy elhisz
I did not swallow his excuse
Nem nyeltem be a kifogását
fecske
hegyes szárnyú és villás farkú kismadár
A swallow flew over the lake
Egy fecske repült el a tó felett
elnyel
valamit teljesen befed vagy körülvesz
The darkness swallowed the house
A sötétség elnyelte a házat
pocsolya
A jelenetbenkis mennyiségű összegyűlt folyadék főleg víz
I stepped into a puddle
Beletéptem egy pocsolyába
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
pneumococcus
A jelenetbenolyan baktériumfajta amely fertőzéseket okozhat
A pneumococcus can cause pneumonia
A pneumococcus tüdőgyulladást okozhat