The Big Bang Theory — 5. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
468 szó
CEFR-szint
önt
A jelenetbenfolyadékot irányítva kienged egy edényből
Please pour the milk
Kérlek öntsd ki a tejet
fordít
minden figyelmét egy dologra irányítja
She pours all her energy into her work
Minden energiáját a munkájába fordítja
ömlik
nagyon erősen esik az eső
It is pouring outside
Odakint ömlik az eső
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
gusztustalan
A jelenetbenami nem szép vagy nem kellemes
This food is yucky
Ez az étel gusztustalan
önző
A jelenetbenaki csak a saját érdekeit tartja szem előtt
It was a very self centered decision
Ez egy nagyon önző döntés volt
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
kifogás
A jelenetbenolyan kijelentés amellyel kifejezed hogy nem értesz egyet valamivel
I have no objection to your plan
Nincs kifogásom a terved ellen
üres
A jelenetbensemmit sem tartalmazó
The glass is empty
A pohár üres
tartalmatlan
A jelenetbencél vagy érték nélküli
He made an empty promise
Tartalmatlan ígéretet tett
torkollik
egy nagyobb vízfelületbe ömlik
The river empties into the sea
A folyó a tengerbe torkollik
kiürít
minden tartalmát kiveszi egy edényből
Please empty the trash can
Kérlek ürítsd ki a szemeteskukát
tápanyagszegény
kevés hasznos tápanyagot tartalmazó
This snack is nutritionally empty
Ez a nassolnivaló tápanyagszegény
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
hordó
A jelenetbennagy kerek tárolóedény
He kept the water in a wooden barrel
A vizet egy fából készült hordóban tartotta
száguld
nagyon gyorsan halad egy adott irányba
The car barreled down the highway
Az autó végigszáguldott az autópályán
cső
a lőfegyver azon hosszú fém része amelyen a golyók áthaladnak
The bullet exited the barrel quickly
A golyó gyorsan elhagyta a csövet
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
hamis
A jelenetbennem valódi vagy eredeti
This diamond is fake
Ez a gyémánt hamis
színlel
úgy tesz mintha valami igaz lenne pedig nem az
Do not fake your sickness
Ne színleld a betegségedet
ürügy
A jelenetbenegy olyan indok, amelyet a valódi ok elrejtésére használnak
He used illness as a pretext to leave early
Betegségre hivatkozva ürügyként korábban távozott
gondoskodó
A jelenetbenmelegség és aggodalom kimutatása mások iránt
He is a very caring person
Ő egy nagyon gondoskodó ember
emberség
A jelenetbenmások segítésének és figyelmesnek lenni a minősége
Her caring nature makes everyone happy
Az ő emberséges természete mindenkit boldoggá tesz
törődés
érdeklődés vagy aggodalom valaki vagy valami iránt
She shows real caring for her students
Valódi törődést mutat a diákjai iránt
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
megad
A jelenetbenvalamit világosan leír vagy meghatároz
Please specify the size of the box
Kérlek add meg a doboz méretét
teljes munkaidő
A jelenetbena szokásos munkaidőnek megfelelő mennyiségű munka
He works full-time at the office
Teljes munkaidőben dolgozik az irodában
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
mosogat
A jelenetbenvizet és szappant használva megtisztítani az edényeket
I have to wash up the dishes after dinner
Vacsora után el kell mosogatnom az edényeket
partra sodródik
víz által egy helyre szállítva lenni
Debris washed up on the beach
Törmelék sodródott partra a strandon
leáldozott
sikertelenné válni vagy elbukni egy karrierben
His acting career is washed up
A színészi karrierjének leáldozott
gyakorol
A jelenetbenrendszeresen csinálni valamit a fejlődés érdekében
I practice the piano every day
Minden nap gyakorolom a zongorázást
gyakorlat
feladatok vagy kérdések sorozata a tudás felmérésére
We did a math practice
Matematika gyakorlatot végeztünk
rendelő
egy üzlethelyiség ahol egy szakember dolgozik
She opened a new medical practice
Új orvosi rendelőt nyitott
gyakorlás
ismételt tevékenység egy készség fejlesztésére
Regular practice improves your skills
A rendszeres gyakorlás fejleszti a készségeidet
biológia
A jelenetbenaz élő szervezetekkel foglalkozó tudomány
Biology is my favorite subject
A biológia a kedvenc tantárgyam
egészen
A jelenetbenegy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
csinál
valamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
zsák
A jelenetbennagy tárolóeszköz dolgok szállítására vagy tárolására
I filled the sack with potatoes
Megtöltöttem a zsákot krumplival
elbocsát
valakit arra kényszeríteni hogy hagyja el a munkahelyét
The company had to sack him
A cégnek el kellett őt bocsátania
balfék
nem hivatalos szó egy szánalmas vagy hozzá nem értő személyre
He is such a lazy sack
Ő egy akkora lusta balfék
kifoszt
egy helyet erővel elrabolni vagy elpusztítani
The soldiers came to sack the city
A katonák azért jöttek hogy kifosszák a várost
gúnyosan
A jelenetbenolyan módon ahogyan azt fejezed ki hogy valamit ostobának tartasz
He laughed derisively at my idea
Gúnyosan nevetett az ötletemen
zöld lámpás
A jelenetbenfiktív szuperhős aki egy erógyűrűt használ
The Green Lantern fights for justice
A Zöld Lámpás az igazságért harcol
klub
A jelenetbenazonos érdeklődésű emberek szervezete
I joined a book club
Beléptem egy könyvklubba
gallér
a ruhadarab nyak körüli része
The shirt has a large club
Az ingnek nagy gallérja van
szendvics
három szelet kenyérből húsból sajtból és zöldségből készült étel
I ate a club for lunch
Egy szendvicset ettem ebédre
ütő
hosszú bot amellyel golflabdát ütnek
He used a golf club
Golfütőt használt
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
potenciál
A jelenetbena fejlődés vagy siker lehetősége
This student has great potential
Ennek a diáknak nagy a potenciálja
lehetőség
valami bekövetkeztének vagy kifejlődésének esélye
There is potential for heavy rain
Van lehetőség heves esőzésre
lehetséges
képes megtörténni vagy igaznak bizonyulni
This is a potential problem
Ez egy lehetséges probléma
elszámol
A jelenetbenvalakinek felelősséggel tartozni aki hatalommal bír feletted
You must answer to the director
A vezetőnek kell elszámolnod
jelent
valakinek beszámolni a munkádról
I answer to the manager
A menedzsernek jelentek
válaszol
kérdésre vagy kérésre felelni
I will answer to your question
Válaszolok a kérdésedre
felel
egy kérdésre vagy problémára reagálni
He did not answer to my complaint
Nem felelt a panaszomra
megoldás
egy probléma megoldásának módja
This is the only answer to our problem
Ez az egyetlen megoldás a problémánkra
válasz
valamire adott felelet
I am waiting for an answer to his email
Várom a választ az e-mailjére
videójáték
A jelenetbenegy népszerű nyitott világú akció videójáték-sorozat
I played Grand Theft Auto yesterday
Tegnap Grand Theft Autóztam
allergiás
A jelenetbenolyan egészségügyi állapot amikor a test rosszul reagál egy anyagra
I am allergic to peanuts
Allergiás vagyok a földimogyoróra
mellény
A jelenetbenujjatlan ruhadarab, amelyet az ing felett hordanak
He wears a vest over his shirt
Mellényt visel az inge felett
felruház
valakinek hivatalos hatalmat vagy jogot ad
The law vests power in the committee
A törvény felruházza a bizottságot hatalommal
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
felaprít
A jelenetbenkisebb darabokra vág valamit
Please cut up the carrots for the soup
Kérlek aprítsd fel a répát a leveshez
feldarabol
egy testet darabokra vág
The criminal tried to cut up the evidence
A bűnöző megpróbálta feldarabolni a bizonyítékot
összetört
nagyon szomorúnak vagy zaklatottnak érzi magát
He was very cut up about the news
Nagyon összetört a hír hallatán
csalódást okoz
A jelenetbenszomorúságot kelt valakiben azzal hogy nem teljesíti az elvárásait
You will disappoint your parents
Csalódást fogsz okozni a szüleidnek
játszódélután
A jelenetbentervezett találkozó gyerekek számára hogy együtt játsszanak
They arranged a play date for the kids
Játszódélutánt szerveztek a gyerekeknek
hosszú idő
A jelenetbenjelentős időtartam amely alatt események történnek
It took a long time
Hosszú ideig tartott
egész éjszaka
A jelenetbena teljes éjszakát kitöltő időtartam
He stayed up all night
Egész éjszaka fent maradt
kukkant
A jelenetbengyorsan és titokban belenéz valamibe
I took a peek at the present
Bekukkantottam az ajándékba
kiváló
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
This is a superb meal
Ez egy kiváló étel
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
szerethető
A jelenetbenolyan tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek miatt az emberek megszeretik
She has a very lovable personality
Nagyon szerethető személyisége van
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
kritikus
A jelenetbennagyon fontos vagy súlyos
This is a critical moment for the project
Ez egy kritikus pillanat a projekt számára
kritikus
helytelenítést vagy bírálatot fejez ki
She is very critical of his work
Nagyon kritikus a munkájával szemben
kritikus
nagyon rossz vagy veszélyes
The patient is in a critical condition
A beteg kritikus állapotban van
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
pelenka
A jelenetbencsecsemők által hordott ruhadarab a vizelet elnyelésére
The baby needs a clean diaper
A babának tiszta pelenkára van szüksége
felnőtt pelenka
nedvszívó ruhadarab amelyet felnőttek hordanak a vizelet elnyelésére
The patient uses an adult diaper
A beteg felnőtt pelenkát használ
pelenkáz
tiszta pelenkát ad egy babára
I need to diaper the baby
Meg kell pelenkáznom a babát
kényes
A jelenetbennyilvánosságra kerülve zavart okozó
This is a sensitive document
Ez egy kényes dokumentum
érzékeny
valami hatására gyorsan reagáló
The machine is sensitive to temperature changes
A gép érzékeny a hőmérsékletváltozásra
érzékeny
érintésre könnyen fájdalmat érző
My skin is very sensitive
Nagyon érzékeny a bőröm
tapintatos
mások érzelmeire figyelő
She is very sensitive to other people feelings
Nagyon tapintatos mások érzéseivel kapcsolatban
homeopátia
A jelenetbenbetegségek kezelésének rendszere természetes anyagok rendkívül hígított formájával
She uses homeopathy to treat her allergies
Homeopátiát használ az allergiája kezelésére
verzió
A jelenetbenvalaminek egy meghatározott változata
This is the latest version of the app
Ez az alkalmazás legújabb verziója
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
tekint
valaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
faágazatú
A jelenetbenfák ágaihoz hasonló alakú
The neuron has a dendritic structure
Az idegsejt faágazatú szerkezettel rendelkezik
nehéz
A jelenetbennem könnyű vagy küzdelmes
We had a rough time at work
Nehéz időszakunk volt a munkahelyen
hozzávetőleges
nem pontos és nem teljesen szabatos
It is just a rough estimate
Ez csak egy hozzávetőleges becslés
érdes
nem sima és egyenetlen felületű
The wall felt very rough
A fal nagyon érdes tapintású volt
durva
gyengédség nélküli erőszakos viselkedés
The kids were playing too rough
A gyerekek túl durván játszottak
rálép
A jelenetbena lábát valaminek a tetejére helyezi
Do not step on the grass
Ne lépj rá a fűre
felszáll
hajóra repülőre vagy vonatra megy
Please step on the train carefully
Kérlek óvatosan szállj fel a vonatra
akadályoz
megakadályoz valakit abban hogy elérje a célját
Do not step on his plans
Ne akadályozd a terveit
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
romantikus találkozó
egy pár számára tervezett közös program
We planned a special date night
Különleges romantikus találkozót terveztünk
előáll
A jelenetbenegy javaslattal vagy tervvel jelentkezik
She came up with a great suggestion
Előállt egy remek javaslattal
előteremt
pénzt vagy más erőforrást biztosít valaminek a céljából
They had to come up with the money
Elő kellett teremteniük a pénzt
felpróbál
A jelenetbenruhadarabot vesz fel annak ellenőrzésére hogy jó e a mérete vagy jól áll e
I want to try on this dress
Fel szeretném próbálni ezt a ruhát
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
elkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
nyűgös
A jelenetbenkönnyen ingerelhető vagy rosszkedvű
The baby is cranky because he is tired
A baba nyűgös mert fáradt
tele
A jelenetbensok mindent tartalmazó
The glass is full of water
A pohár tele van vízzel
szórakoztató
A jelenetbennevetést vagy szórakozást okozó
That was an amusing story
Az egy szórakoztató történet volt
felnőttkor
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki felnőtt férfi
He spent his manhood in the city
Felnőttkorát a városban töltötte
férfikor
az az állapot amikor valaki férfi
He reached manhood at eighteen
Tizennyolc éves korára elérte a férfikort
férfiasság
a férfi jellemvonások összessége
He was proud of his manhood
Büszke volt a férfiasságára
szeretet
A jelenetbengyengéd érzelem vagy kedvelés valaki iránt
He shows his affection with gifts
Ajándékokkal mutatja ki a szeretetét
érzelmi
A jelenetbenaz ember érzéseivel összefüggő
We need to provide emotional support
Érzelmi támogatást kell nyújtanunk
érzelmesen
érzelmekkel kapcsolatos módon
He spoke about his past emotionally
Érzelmesen beszélt a múltjáról
számjegy
A jelenetbenegyetlen jel a számok írásához nullától kilencig
The number ten has two digits
A tízes számnak két számjegye van
ujj
a kéz végén lévő öt rész egyike
He injured a digit on his left hand
Megsértette az egyik ujját a bal kezén
megvizsgál
A jelenetbengondosan szemügyre vesz valamit
The doctor will examine your throat
Az orvos megvizsgálja a torkodat
ellenőriz
megnéz valamit hogy lássa helyes e
I need to examine my notes before the test
Ellenőriznem kell a jegyzeteimet a teszt előtt
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki