The Big Bang Theory — 5. évad 15. epizód
Szavak és jelentések
479 szó
CEFR-szint
kelj fel
A jelenetbenfelkelni az ágyból és elkezdeni a napot
Time to rise and shine
Ideje felkelni és elkezdeni a napot
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik
aláír
A jelenetbennevet ír egy dokumentumra egyetértés jeléül
Please sign the contract here
Kérlek írd alá itt a szerződést
jelzés
kézmozdulat vagy testtartás amely jelentéssel bír
He used a sign to say hello
Egy jelzéssel köszönt
tábla
jel vagy alakzat amelynek különleges jelentése van
The sign points to the station
A tábla az állomás felé mutat
jel
valami, ami megmutatja, hogy valami létezik
The footprints were a sign of life
A lábnyomok az élet jelei voltak
követ
A jelenetbenutasításoknak megfelelően cselekszik
She follows the rules
Ő követi a szabályokat
következő
a listában vagy magyarázatban soron következő dolog bevezetésére használatos
The winner is as follows
A nyertes a következő
működik
A jelenetbenegy leállás után ismét üzemképes
The power is back on now
Az áram most újra működik
cserbenhagy
abbahagyja valakinek a támogatását vagy a törődést vele
He backed on his friend when things got hard
Cserbenhagyta a barátját amikor nehézre fordultak a dolgok
kihat
hatással van valakinek a hírnevére vagy helyzetére
His failure will back on his reputation
A kudarca kihatással lesz a hírnevére
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
tartalmaz
A jelenetbenvalamit egy csoport vagy készlet részeként birtokol
The price includes breakfast
Az ár tartalmazza a reggelit
bevon
valakit vagy valamit egy csoport részévé tesz
They included Anna in the group
Belevették Annát a csoportba
udvariaskodás
A jelenetbenapró kedves megjegyzések amelyeket a jómodor kedvéért mondanak
We exchanged some niceties before the meeting
Néhány udvarias megjegyzést váltottunk a megbeszélés előtt
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
a fenébe
A jelenetbenenyhe dühöt vagy bosszúságot kifejező szó
Drat I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
bevezetés
A jelenetbenegy alkalom amely megismerteti az embereket egy új hellyel vagy munkával
I attended an orientation for new employees
Részt vettem az új alkalmazottak bevezetésén
tájolás
az a mód ahogyan valami elhelyezkedik vagy néz
The map shows the orientation of the building
A térkép mutatja az épület tájolását
baráti viszony
A jelenetbenaz az állapot amikor két ember barát
We value our friendship highly
Nagyra értékeljük a baráti viszonyunkat
tudós
A jelenetbenvalaki, aki természettudományokkal foglalkozik
She is a famous scientist
Ő egy híres tudós
javasol
A jelenetbenötletet vagy tervet terjeszt elő
I propose that we leave early
Azt javaslom hogy induljunk korán
megkér
valakitől megkérdezi hogy hozzámenne e feleségül
He decided to propose to his girlfriend
Úgy döntött hogy megkéri a barátnője kezét
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
tekint
valaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
kialszik
A jelenetbenleállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
eltávozik
elhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
hely
A jelenetbenüres vagy rendelkezésre álló terület
Is there any space for my bag
Van hely a táskámnak
távolságot tart
dolgokat egymástól távol helyez el
Please space the chairs evenly
Kérlek helyezd el a székeket egyenlő távolságra
elfelejt
nem emlékszik valamire
I managed to space my appointment
Sikerült elfelejtenem a találkozómat
állapot
az ember aktuális helyzete vagy körülményei
He is in a bad space right now
Rossz állapotban van mostanában
személyes tér
szabadság arra, hogy valaki egyedül legyen vagy egyedül tegyen dolgokat
I need some personal space
Szükségem van egy kis személyes térre
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
aprólekes
A jelenetbensok kis részt vagy adatot tartalmazó
This is a very detailed map
Ez egy nagyon aprólékos térkép
részletes
sok információt tartalmazó leírás
He gave a detailed account of the event
Részletes beszámolót adott az eseményről
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
ered
A jelenetbenvalamiből származik vagy keletkezik
His success stems from hard work
A sikere a kemény munkából ered
gondol
A jelenetbenvéleménye vagy elképzelése van valamiről
I think it will rain
Azt gondolom esni fog
gondolkodás
az elme használata érvelésre vagy mérlegelésre
Critical thinking is important
A kritikus gondolkodás fontos
fontolgat
a fejében forgat valamit
I am thinking about my plans
A terveimen gondolkodom
elmélkedés
az elme tevékenysége egy adott dologgal kapcsolatban
This was a long hour of thinking
Ez egy hosszú órányi elmélkedés volt
gondolkodás
az elme használatának folyamata
Thinking helps us solve problems
A gondolkodás segít a problémák megoldásában
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
majom
A jelenetbenhosszú farkú kisállat amely fákon él
The monkey is climbing the tree
A majom felmászik a fára
ugrat
játékos vagy idegesítő módon gúnyolódik valakin
Do not monkey with my things
Ne ugrass engem a holmijaimmal kapcsolatban
majom
hosszú farkú, kézszerű végtagokkal rendelkező állat
A monkey climbed the tree
Egy majom felmászott a fára
felületes
A jelenetbengyorsan végzett munka odafigyelés vagy érdeklődés nélkül
He gave a perfunctory nod
Felületesen bólintott egyet
alszik
A jelenetbenpihenés csukott szemmel
I need to sleep eight hours
Nyolc órát kell aludnom
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
alapvető
A jelenetbennagyon fontos vagy szükséges
Water is essential for life
A víz alapvető az élethez
záradék
A jelenetbenegy jogi dokumentum része
The contract includes a secret clause
A szerződés tartalmaz egy titkos záradékot
mellékmondat
egy mondat része amely saját alannyal és állítmánnyal rendelkezik
This sentence has a relative clause
Ebben a mondatban van egy vonatkozói mellékmondat
meghibásodás
A jelenetbenaz a tény hogy egy gép vagy eszköz nem működik megfelelően
The power failure caused a blackout
Az áramkimaradás áramszünetet okozott
kudarc
az a tény hogy nem sikerült elérned amit akartál
His project was a failure
A projektje kudarc volt
értelem
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
érzék
egy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
jelentés
egy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
vészhelyzeti felkészültség
A jelenetbenaz az állapot amikor készen állunk valamire
We should focus on emergency preparedness
A vészhelyzeti felkészültségre kell összpontosítanunk
kiváló
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
This new movie is dynamite
Ez az új film egyszerűen kiváló
dinamit
erős robbanóanyag amelyet robbantásokhoz használnak
They used dynamite to blast the rock
Dinamitot használtak a szikla felrobbantásához
felbocsát
A jelenetbenűrhajót vagy rakétát az űrbe küld
They will launch a rocket tomorrow
Holnap felbocsátanak egy rakétát
kilő
nagy erővel elindít valamit valahová
The athlete will launch the javelin
A sportoló elhajítja a gerelyt
elindít
új vállalkozást vagy programot kezd meg
They will launch a new product soon
Hamarosan elindítanak egy új terméket
csengőhang
A jelenetbenegy rövid hang, amely telefonhíváskor megszólal a telefonon
I chose a new ringtone
Új csengőhangot választottam
mályvacukor
A jelenetbenpuha és édes édesség
I like to roast a marshmallow over the fire
Szeretek mályvacukrot sütni a tűz felett
leszid
A jelenetbendühösen beszél valakivel
The teacher gave it to the student for being late
A tanár jól leszidta a diákot a késésért
átad
odaad valamit valakinek
Please give it to your mother
Kérlek add át az anyukádnak
megbüntet
keményen büntet valakit
The referee gave it to the player for the foul
A bíró keményen megbüntette a játékost a szabálytalanságért
megmond
közvetlenül mond valamit valakinek
Just give it to me straight
Csak mondd meg nekem kerek perec
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
módosít
A jelenetbenkisebb változtatásokat eszközöl egy dokumentumon vagy törvényen
We must amend the contract
Módosítanunk kell a szerződést
legénység
A jelenetbenegyütt dolgozó emberek csoportja
The ship has a large crew
A hajónak nagy a legénysége
dolgozik
a hajó legénységének tagjaként tevékenykedik
He used to crew on fishing boats
Korábban halászhajókon dolgozott
stáb
a film vagy műsor munkatársainak csoportja a színészeken kívül
The film crew started early today
A filmes stáb ma korán kezdett
visszahelyez
A jelenetbenvalakit újra kinevez a korábbi munkakörébe vagy pozíciójába
The company decided to reinstate the manager
A cég úgy döntött hogy visszahelyezi a menedzsert
jellemző rá
A jelenetbenvalakire vagy valamire tipikusan igaz dolog
This situation has trouble written all over it
Ez a helyzet bajt vetít előre
előny
A jelenetbenolyan dolog ami segít vagy jó eredményt hoz
A new road will bring many benefits
Az új út sok előnyt fog hozni
jótékonysági esemény
olyan esemény amely pénzt gyűjt egy ügy érdekében
We held a concert for the benefit
Jótékonysági koncertet tartottunk az ügy érdekében
hasznot húz
jó dolgot szerez valami által
Many people benefit from regular exercise
Sokan hasznot húznak a rendszeres testmozgásból
pokoli tűz
A jelenetbenegy nagyon nagy és veszélyes tűzvész
The building became an inferno
Az épület pokoli tűzzé vált
szenvedés helye
a kínlódás vagy nagy gyötrelem helyszíne
Life in the camp was an inferno
Az élet a táborban a szenvedés helye volt
forrás
A jelenetbenaz a hely vagy dolog ahonnan valami származik
The river is the source of the town water supply
A folyó a település vízellátásának forrása
beszerez
valamit egy helyről vagy személytől megkapni
We source our materials from local farmers
A nyersanyagainkat helyi gazdáktól szerezzük be
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
A jelenetbenbarátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
csókolózik
A jelenetbenromantikusan csókolózik valakivel
They were making out in the park
A parkban csókolóztak
kivesz
nehézségek árán meglát vagy megért valamit
I cannot make out the sign
Nem tudom kivenni a táblát
boldogul
elboldogul egy helyzettel vagy halad az életben
How is he making out at his new job
Hogy boldogul az új munkahelyén
valami
A jelenetbenegy tárgy ötlet vagy helyzet
What is that thing on the table
Mi az a valami az asztalon
tevékenységek
olyan cselekedetek vagy események amiket az emberek tesznek
We have many things to do today
Sok tennivalónk van ma
dolgok
bármilyen tárgyak vagy ügyek
I have many things in my bag
Sok dolog van a táskámban
ügyek
általános helyzetek vagy tevékenységek
How are things at work
Hogy mennek a dolgok a munkában
tárgyak
dolgok vagy ügyek
Please pick up your things
Kérlek szedd össze a tárgyaidat
dolog
fizikai tárgy vagy entitás
This is a very useful thing
Ez egy nagyon hasznos dolog
körülmények
események vagy helyzetek
Things are difficult right now
Jelenleg nehezek a körülmények
modellvasút
A jelenetbenegy valódi vonat kicsinyített mása, amelyet hobbiként használnak
He built a detailed model train
Egy részletes modellvasutat épített
játékvonat
gyermekek számára készült kisméretű vonat, amellyel játszani lehet
The child plays with his model train
A gyerek a játékvonatával játszik
hiába
A jelenetbenhasznos eredmény nélkül
We worked for nothing
Hiába dolgoztunk
ingyen
fizetés nélkül
I got this book for nothing
Ezt a könyvet ingyen kaptam
tiszta
A jelenetbenkosztól vagy foltoktól mentes
Please keep your room clean
Kérlek tartsd tisztán a szobádat
tiszta
könnyen érthető vagy magyarázható
The instructions are very clean
Az utasítások nagyon tiszták
teljesen
minden szempontból vagy teljesen
He jumped clean over the fence
Teljesen átugrotta a kerítést
sportszerű
szabályokat követő és tisztességtelen módszereket nem használó
They played a clean game
Sportszerűen játszottak
arculüt
valakit megütni különösen az arcon
He landed a clean punch
Arcul ütötte
becsületes
illegális vagy tisztességtelen tevékenységben nem részt vevő
She has a clean record
Becsületes az előélete
ártatlan
bűncselekményben nem bűnös
He was found clean of all charges
Ártatlannak találták minden vádban
vétlen
semmi törvénytelent nem tett
They are clean regarding the incident
Vétlenek az incidens kapcsán
tiszta
szennyeződéstől vagy kosztól mentes
Drink some clean water
Igyál egy kis tiszta vizet
makulátlan
teljesen kosztól vagy foltoktól mentes
The kitchen floor is spotless and clean
A konyha padlója makulátlanul tiszta
buborékfólia
A jelenetbenlevegőbuborékokkal ellátott műanyag csomagolóanyag
I used bubble wrap to pack the glasses
Buborékfóliát használtam a poharak csomagolásához
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
Which month is your birthday in
Melyik hónapban van a születésnapod
hónap
körülbelül harminc napig tartó időegység
I will be back in two months
Két hónap múlva visszajövök
száguld
A jelenetbennagyon gyorsan mozog, gyakran nagy erővel
The car hurtled down the road
Az autó végigszáguldott az úton
alkalmaz
A jelenetbenjogot vagy hatalmat használ
The lawyer invoked a new law
Az ügyvéd egy új törvényt alkalmazott
segítségül hív
segítséget vagy cselekvést kér egy istentől szellemtől vagy hatóságtól
The tribe invoked their ancestors for help
A törzs az őseit hívta segítségül
kér
formálisan kér valamit
He invoked the right to speak
Kérte a felszólalás jogát
elindít
okozza valaminek a kezdetét
The alarm invokes a loud sound
A riasztó hangos hangot indít el
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
kopog
A jelenetbenmegüt egy felületet például egy ajtót
Please knock before you enter
Kérlek kopogj mielőtt belépsz
kritizál
kedvezőtlen megjegyzéseket tesz valakire vagy valamire
Do not knock his hard work
Ne kritizáld a kemény munkáját
teherbe ejt
megtermékenyít egy nőt
He knocked her up last year
Tavaly teherbe ejtette őt
csökkent
mérsékli egy dolog értékét vagy mennyiségét
They knocked the price down
Lejjebb vitték az árat
bocsánatkérés
A jelenetbenkifejezés amellyel elmondod hogy sajnálod a történteket
She made an apology for her behavior
Bocsánatot kért a viselkedése miatt
lábjegyzet
A jelenetbenaz oldal alján található megjegyzés
Please read the footnote on page five
Kérlek olvasd el az ötödik oldalon lévő lábjegyzetet
nyugalom
A jelenetbenolyan helyzet amely nem okoz stresszt vagy aggodalmat
Take your time there is no pressure
Szánj rá időt nincs semmi gond
sofőr
A jelenetbenolyan személy, akit azért alkalmaznak, hogy autót vezessen valaki másnak
The chauffeur opened the door for her
A sofőr kinyitotta neki az ajtót
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
találkozik
A jelenetbenújra találkozik valakivel hosszú idő után
It is time we caught up with our old friends
Ideje találkoznunk a régi barátainkkal
visszaüt
hosszú idő elteltével negatív hatással van valakire
The stress will eventually catch up with you
A stressz végül visszaüt majd rajtad
utolér
eléri azt aki előtte halad
She ran fast to catch up with him
Gyorsan futott hogy utolérje őt
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
badarság
A jelenetbenértelmetlen vagy ostoba beszéd
Do not listen to his fiddle faddle
Ne hallgass a badarságaira
elront
A jelenetbenvalami jót károsít vagy tönkretesz
The rain spoiled our picnic
Az eső elrontotta a piknikünket
elkényeztet
valakit túlságosan jól kezelve önzővé tesz
Do not spoil your children
Ne kényeztesd el a gyerekeidet
nyeremény
győzelem vagy erőfeszítés eredményeként szerzett érték
He enjoyed the spoils of his success
Élvezte a sikere gyümölcseit
erdőtűz
A jelenetbennagy kiterjedésű, gyorsan terjedő szabadtéri tűz
The wildfire destroyed many trees
Az erdőtűz sok fát pusztított el
hírlevél
A jelenetbenrendszeres tájékoztató vagy kiadvány
I signed up for their newsletter
Feliratkoztam a hírlevelükre
invázió
A jelenetbenamikor egy hadsereg erőszakkal behatol egy területre
The country suffered an invasion
Az országot invázió érte
terapeuta
A jelenetbenmentális problémák kezelésére képzett szakember
The therapist helped him cope with stress
A terapeuta segített neki megbirkózni a stresszel
gyógytornász
testi sérülések kezelésére képzett szakember
My therapist showed me some back exercises
A gyógytornászom mutatott pár hátgyakorlatot
valódi
A jelenetbenami nem képzeletbeli vagy hamis
This is the actual size of the box
Ez a doboz valódi mérete
érez
A jelenetbenvalamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
illatozik
valamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
az az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
álmos
A jelenetbenaz az érzés, amikor valaki aludni szeretne
I feel sleepy after a long day
Álmosnak érzem magam egy hosszú nap után
sorrend
A jelenetbenahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
parancs
utasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát