The Big Bang Theory — 6. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
375 szó
CEFR-szint
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
puhaság
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami puha tapintású
She touched the velvet for its softness
Megérintette a bársonyt a puhasága miatt
mondta
A jelenetbenbeszélt vagy kimondott szavakat
He said hello to me
Köszönt nekem
említett
amit korábban már megneveztek
The said person is here
Az említett személy itt van
mondott
szóban vagy írásban kifejezett
She said it clearly
Világosan mondta ezt
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
érdekes
A jelenetbenkíváncsiságot ébresztő amely miatt valaki többet szeretne megtudni
This book is very interesting
Ez a könyv nagyon érdekes
érdeklődés
az az érzés amikor valaki meg akar tudni valamit
He has an interest in history
Érdeklődik a történelem iránt
érdekes
ami leköti az ember figyelmét
The book is interesting
A könyv érdekes
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
nyugodt
A jelenetbenbékés és kiegyensúlyozott állapot
She felt mellow after the massage
A masszázs után nyugodtnak érezte magát
szelídül
az idő múlásával kevésbé intenzívvé vagy élessé válik
His temper mellowed as he got older
Ahogy idősödött úgy szelídült a természete
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
eltéved
A jelenetbenletér a kijelölt vagy helyes útról
Do not stray from the path
Ne térj le az útról
kóbor állat
olyan háziállat, amely eltévedt vagy nincs otthona
She took in a stray dog
Befogadott egy kóbor kutyát
nincs köze hozzá
A jelenetbensemmilyen kapcsolata vagy összefüggése nincs vele
This has nothing to do with me
Ennek semmi köze sincs hozzám
lejár
A jelenetbenvéget ér vagy megáll
My contract runs out tomorrow
Holnap lejár a szerződésem
kiszállít
valamit elvisz valakinek
I will run out the package to you
Kiszállítom neked a csomagot
elfogyaszt
mindent felhasznál amíg semmi sem marad
We ran out of sugar
Elfogyasztottuk a cukrot
kirohan
gyorsan kifelé fut egy helyről
She ran out of the house
Kirohant a házból
hamburger
A jelenetbensült darált húsból készült szendvics
I would like a hamburger
Szeretnék egy hamburgert
fasírt
darált húsból formázott kerek húspogácsa
Put the hamburger on the grill
Tedd a hamburgert a grillre
gyakran
A jelenetbensokszor bekövetkező esemény
I go to the gym frequently
Gyakran járok edzőterembe
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
elhagy
A jelenetbenváratlanul elhagy valakit vagy valamit
He ran out on his family
Váratlanul elhagyta a családját
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
kezdő
A jelenetbenolyan személy aki új valamiben
He is a novice at playing chess
Ő kezdő a sakkozásban
belül
A jelenetbenegy időszakon vagy téren belül
It will be done within an hour
Egy órán belül elkészül
belsejében
valakinek vagy valaminek a belső részében
There is a small room within the house
Van egy kis szoba a ház belsejében
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
illendőség
A jelenetbenudvarias és erkölcsös viselkedés
He has the decency to apologize
Megvan benne az illendőség ahhoz hogy bocsánatot kérjen
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
megvár
A jelenetbenegy helyen maradni amíg valami befejeződik
Wait for the rain to stop
Várd meg amíg eláll az eső
vár
izgatottan remélni valamit ami hamarosan bekövetkezik
I am waiting for the concert
Várom a koncertet
kávébolt
A jelenetbenhely ahol kávét és kávéval kapcsolatos termékeket árusítanak
I bought some beans at the coffee shop
Vettem néhány szem kávét a kávéboltban
kávézó
kis vendéglátóhely ahol kávét és könnyű ételeket vásárolhatsz
I am meeting my friend at the coffee shop
A barátommal a kávézóban találkozom
hosszabb
A jelenetbenegyik végétől a másikig nagyobb távolságú
This road is longer than the other
Ez az út hosszabb a másiknál
tovább
több ideig tartó cselekvés
I cannot stay here any longer
Nem maradhatok itt tovább
már nem
korábbinál rövidebb ideig tartó
He does not live here longer
Már nem lakik itt
tok
A jelenetbendoboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
eset
egy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
gyújtó
A jelenetbenkis eszköz tűz gyújtására
Use a lighter to start the campfire
Használj gyújtót a tábortűz meggyújtásához
világosabb
kevésbé sötét vagy halványabb színű
The wall looks lighter after painting
A fal világosabbnak tűnik festés után
könnyebb
kisebb súlyú valamihez képest
This box is lighter than the other one
Ez a doboz könnyebb mint a másik
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
elhallgattat
valakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
vaj
A jelenetbentejből vagy tejszínből készült puha sárga élelmiszer
I put butter on my bread
Vajat tettem a kenyeremre
hízeleg
valakinek a dicsérete azért hogy elérjünk nála valamit
He tried to butter her up
Megpróbált hízelegni neki
vendéglő
ételt és italt felszolgáló hely
They went to a butter for dinner
Egy vendéglőbe mentek vacsorázni
krém
gyümölcsből vagy diófélékből készült puha kenhető étel
I love almond butter on toast
Szeretem a mandulakrémet pirítóson
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
utántöltés
A jelenetbenegy ital újabb adagja
Can I have a coffee refill
Kérhetek egy újabb adag kávét
újratölt
valamit újra teletölt
Please refill my glass
Kérlek töltsd újra a poharamat
újabb adag
a gyógyszerből származó újabb mennyiség
I need a refill of my medicine
Újabb adagra van szükségem a gyógyszeremből
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
osont
A jelenetbencsendben és titokban megy valahova
I snuck out of the house
Kiosontam a házból
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
rámutat
A jelenetbenvalamit érthetően elmagyaráz vagy bemutat
I should point out the main differences
Rá kell mutatnom a fő különbségekre
felhívja a figyelmet
valakinek a figyelmét egy dologra irányítja
She pointed out the mistake in my work
Felhívta a figyelmet a munkámban lévő hibára
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
bajban
A jelenetbenrossz vagy veszélyes helyzetben van
I think he is in trouble
Szerintem ő bajban van
hazudik
A jelenetbenolyat mondani ami nem igaz
Do not lie to me
Ne hazudj nekem
fekszik
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I like to lie on the beach
Szeretek a strandon feküdni
fekszik
egy adott helyen vagy állapotban lenni
The town lies in the valley
A város a völgyben fekszik
hazugság
valótlan állítás
That was a lie
Ez hazugság volt
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
tűnik
olyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
véletlenül tesz
A jelenetbenvalamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
esik meg valakivel
valamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
tekint
A jelenetbenvalaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket
megfontol
alaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
buta
A jelenetbenkevésbé értelmes vagy ostoba
That was a dopey mistake
Az egy buta hiba volt
helyettesítő
A jelenetbenvalami ami egy másik helyére lép
I need a replacement for my broken phone
Szükségem van egy helyettesítőre a törött telefonomhoz
korábban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I have been here previously
Én korábban már jártam itt
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please go on with your story
Kérlek folytasd a történetedet
zajlik
éppen történik egy adott helyzetben
What is going on with this project
Mi zajlik ezzel a projekttel
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
tengeri és húsétel
A jelenetbenolyan étel amely egyszerre tartalmaz tenger gyümölcseit és húst
I ordered surf and turf for dinner
Tengeri és húsételt rendeltem vacsorára
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
érkező
egy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
egyik sem
nem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálkozás kifejezése
Whoa that is a very tall building
Hűha ez egy nagyon magas épület
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
üzen
A jelenetbenmobiltelefonon írott üzenetet küld
I will text you later
Később írok neked üzenetet
szöveg
írott mű vagy írásos anyag
Read the text in the book
Olvasd el a könyvben lévő szöveget
szöveges üzenet
írott üzenet küldése telefonon keresztül
I will text you later
Később küldök neked egy szöveges üzenetet
kicsit
A jelenetbenkis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
értelem
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
jelentés
A jelenetbenegy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
érzék
egy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
ütött
A jelenetbenvalami eltalált valakit vagy valamit
The ball struck the window
A labda elütötte az ablakot
megköt
megállapodást vagy eredményt ér el
They struck a deal yesterday
Tegnap megkötötték az üzletet
megérint
erősen hat rá egy érzés
I was struck by his kindness
Megérintett a kedvessége
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
éjszakai
A jelenetbenaz éjszaka folyamán történő dolog
We had an overnight stay at the hotel
Egy éjszakát töltöttünk a szállodában
hirtelen
rövid idő alatt bekövetkező változás
Success did not happen overnight
A siker nem egyik napról a másikra történt
másnapra
azzal a céllal küldve hogy másnap megérkezzen
I sent the package overnight
Másnapra szóló szállítással küldtem a csomagot
lé
A jelenetbengyümölcsökből vagy zöldségekből kinyert folyadék
I drink orange juice for breakfast
Narancslevet iszom reggelire
élénkít
erősebbé vagy élénkebbé tesz valamit
He tried to juice the engine to run faster
Megpróbálta élénkíteni a motort hogy gyorsabban fusson
befolyás
hatalom vagy képesség mások döntéseinek befolyásolására
He has enough juice to get you the job
Van elég befolyása ahhoz hogy megkapd az állást
doppingol
tiltott szerek használata a sportteljesítmény javítására
The athlete was caught juicing before the race
A sportolót doppingoláson érték a verseny előtt
görnyed
A jelenetbenelőre hajlítja a testét
He hunched his shoulders
Összegörnyesztette a vállát
megérzés
erős érzés arról hogy valami igaz
I had a hunch he would come
Volt egy olyan megérzésem hogy eljön
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
csillagászat
A jelenetbena csillagok és bolygók tudományos tanulmányozása
I am reading a book about astronomy
Csillagászatról szóló könyvet olvasok
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét