The Big Bang Theory — 8. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
356 szó
CEFR-szint
tea
A jelenetbenforró ital, amely levelekből készül
I drink tea every morning
Minden reggel teát iszom
pletyka
másokról szóló hírek vagy szóbeszédek
Tell me all the tea about the party
Meséld el az összes pletykát a buliról
elakad
A jelenetbenberagad és nem képes mozogni
The printer jammed during the report
A nyomtató elakadt a jelentés alatt
pizsama
kényelmes otthoni ruházat alváshoz
I am wearing my jams
A pizsamámat viselem
zenél
kötetlenül együtt játszik más zenészekkel
We like to jam in the garage
Szeretünk a garázsban zenélni
lekvár
gyümölcsből és cukorból készült édes élelmiszer
I like strawberry jam on toast
Szeretem az eperlekvárt a pirítóson
szorult helyzet
nehéz vagy kellemetlen helyzet
We are in a jam
Szorult helyzetben vagyunk
szaporodik
A jelenetbenutódokat vagy leszármazottakat hoz létre
Most animals procreate in the spring
A legtöbb állat tavasszal szaporodik
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
eszméletre tér
A jelenetbenújra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
megérkezik
eljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
szekrény
A jelenetbenkis helyiség dolgok tárolására
I put my clothes in the closet
Betettem a ruháimat a szekrénybe
titkos
elrejtett vagy magánjellegű
He keeps his hobby in the closet
A hobbiját titokban tartja
kiskutyák
A jelenetbennagyon fiatal kutyák
The puppies are playing in the garden
A kiskutyák a kertben játszanak
kölyökkutyák
fiatal kutyák
The puppies are playing in the yard
A kölyökkutyák az udvaron játszanak
minigolf
A jelenetbena golf kis méretű változata ahol a labdát lyukakba kell ütni
We played miniature golf yesterday
Tegnap minigolfoztunk
megszerez
A jelenetbenvalamit birtokba vesz vagy hozzájut
I want to acquire new skills
Új készségeket szeretnék megszerezni
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
tésztaállagú
A jelenetbenpuha és kenyértésztához hasonló
The pizza crust was a bit doughy
A pizzatészta egy kicsit tésztaállagú volt
pite
A jelenetbentésztából készült töltött étel
I ate a slice of cherry pie
Megettem egy szelet meggyes pitét
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
lego
A jelenetbenműanyag építőelemeket gyártó márka
I bought a new Lego set
Vettem egy új Lego készletet
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
aprítógép
A jelenetbenolyan gép amely az anyagot apró darabokra vágja
The gardener used a wood chipper
A kertész egy faaprítógépet használt
vidám
jókedvű és energikus érzés vagy viselkedés
She was feeling chipper this morning
Vidám volt ma reggel
büfé
olyan üzlet amely halat és sült krumplit vagy más sült ételeket árul
We stopped at a local chipper for lunch
Megálltunk egy helyi büfénél ebédelni
eleje
A jelenetbenaz az oldal amely előrefelé néz
The front of the house is painted white
A ház eleje fehérre van festve
álcáz
valami más látszatát keltve elrejt egy tevékenységet
He acted as a front for the gang
A banda álcájaként tevékenykedett
terület
egy bizonyos tevékenységi vagy érdeklődési kör
We made progress on the economic front
Előrehaladást értünk el a gazdasági területen
fedősztori
nyilvános tevékenység amely elrejt egy illegális ügyet
The shop was a front for money laundering
Az üzlet a pénzmosás fedősztorija volt
elülső rész
valaminek a legelső része
He sat in the front of the bus
A busz elülső részében ült
szemben
az a hely ahol valaki közvetlenül áll valakivel szemben
She stood in front of him
Közvetlenül vele szemben állt
előlegez
valakinek valamit előre odaad fizetség nélkül
Can you front me the money until Friday
Előlegeznéd nekem a pénzt péntekig
front
egy közeledő légtömeg előretolt széle
A cold front is moving across the country
Hidegfront vonul át az ország felett
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
el
A jelenetbenvalamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
választ
A jelenetbenkiválaszt valamit egy csoportból
I chose the red apple
A piros almát választottam
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
hüllő
A jelenetbenhidegvérű gerinces állat, amelynek testét pikkelyek borítják
A snake is a type of reptile
A kígyó egy hüllőfajta
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
leválik
A jelenetbenelválik valamitől
The handle came off the door
A kilincs levált az ajtóról
sikerül
egy bizonyos módon történik vagy végződik
The party did not come off as planned
A buli nem úgy sikerült ahogy terveztük
lejön
valamilyen felületről vagy dologról leszakad vagy leválik
The button came off my shirt
A gomb lejött az ingemről
vissza
A jelenetbenújra elmegy egy helyre vagy visszatér egy témára
I am going back to school
Visszamegyek az iskolába
figyelj
A jelenetbena figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
humorérzék
A jelenetbenaz a képesség hogy viccesek legyünk vagy megnevettessünk másokat
She has a great sense of humor
Neki nagyszerű a humorérzéke
gyanús
A jelenetbenazt az érzést kelti hogy valami helytelen vagy törvénytelen
The man was acting in a suspicious way
A férfi gyanús módon viselkedett
gyanakvó
az az érzés hogy valami nincs rendben vagy valaki nem becsületes
He was suspicious of their motives
Gyanakvó volt az indítékaikat illetően
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
alkalmaz
A jelenetbenvalamit egy konkrét cél érdekében használ fel
They applied the new method
Alkalmazták az új módszert
összpontosít
minden figyelmét és erejét valamire fordítja
You should apply your mind to the task
A feladatra kell összpontosítanod
felken
valamit egy felületre helyez
She applied cream to her face
Krémet kent az arcára
pályázik
hivatalosan valamit kér
He applied for the job
Pályázott az állásra
együtt marad
A jelenetbenvalakivel időt tölt
I will stay with my brother
Együtt maradok a bátyámmal
vendégeskedik
rövid ideig valakinél lakik
I stay with my friends in London
A barátaimnál vendégeskedem Londonban
együtt lakik
bizonyos ideig egy helyen él valakivel
They stay with their aunt
A nagynénjükkel laknak együtt
vele marad
továbbra is valaki társaságában van
Please stay with me
Kérlek maradj velem
emlékezetben marad
valakinek az emlékezetében tovább él
The story will stay with me
A történet megmarad az emlékezetemben
szállást vesz
ideiglenesen valakinél húzza meg magát
I stay with a host family
Egy fogadócsaládnál szálltam meg
vele marad
nem hagy el valakit és mellette marad
Please stay with me during the party
Kérlek maradj velem a buli alatt
fiók
A jelenetbenbútordarab mozgatható része, amely csúszik be és ki
I keep my pens in the drawer
A tollaimat a fiókban tartom
rajzoló
olyan személy, aki képeket készít
The drawer finished the portrait
A rajzoló befejezte a portrét
alsónadrág
alsónemű informális megnevezése
He put on his drawers
Felvette az alsónadrágját
utazás
A jelenetbenelmozdulás egyik helyszínről a másikra
It was a long journey to the mountains
Hosszú utazás volt a hegyekig
együttes
híres amerikai rockzene együttes
I love listening to the band Journey
Szeretem hallgatni a Journey együttest
utazik
egyik helyről a másikra megy
We journey across the country by train
Vonattal utazunk át az országon
környezet
A jelenetbena körülöttünk lévő feltételek
We must protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
kopár
A jelenetbenolyan földterület ahol kevés növény él
The landscape was dry and barren
A táj száraz és kopár volt
meddő
aki képtelen utódot nemzeni
The couple was sadly barren
A pár sajnos meddő volt
törzs
A jelenetbena test fő része a fej és a végtagok nélkül
He has a tattoo on his torso
Tetoválás van a törzsén
almás pite
A jelenetbenédes sütemény tésztából és almatöltelékből
I like to eat apple pie
Szeretek almás pitét enni
előre
A jelenetbena jövő vagy a front irányába
She walked forward
Előre sétált
törtető
túlzottan magabiztos viselkedés ami udvariatlannak tűnhet
He was very forward with his questions
Túl tolakodó volt a kérdéseivel
csatár
egy játékos pozíciója a sportban
The forward scored a goal
A csatár gólt lőtt
továbbít
valamit elküldeni egy másik személynek vagy helyre
Please forward this email to me
Kérlek továbbítsd ezt az emailt nekem
megmarad
A jelenetbenott marad valami azután is hogy mások elmentek
Several guests left over after the party
Több vendég ott maradt a buli után
fennmarad
egy rész el nem fogyasztott vagy fel nem használt dolog
We had some food left over from dinner
Maradt egy kis ételünk a vacsoráról
félretesz
A jelenetbenkésőbbre halasztott vagy várakozó állapotban tartott dolog
The project is on ice for now
A projekt most félre van téve
jégen
hideg helyen tartott valami későbbi felhasználásra
The drinks are kept on ice
Az italok jégen vannak tartva
hosszútávú
A jelenetbennagy távolságot lefedő
He is a long distance runner
Ő egy hosszútávfutó
távolsági
távoli személyek közötti kommunikáció
I made a long distance call
Távolsági hívást indítottam
távolság
két dolog közötti térbeli kiterjedés
The long distance was exhausting
A nagy távolság kimerítő volt
távolsági
nagy távolságon keresztül zajló
We made a long-distance call
Távolsági hívást indítottunk
messzi
nagy fizikai távolságot átívelő
He is a long-distance runner
Ő egy távfutó
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
tudod
A jelenetbena hallgató figyelmének felkeltésére vagy szünetként használt kifejezés
You know what I think it is time to go
Tudod mit szerintem ideje indulni
valami
olyan dologra utaló kifejezés amit a beszélő nem akar megnevezni
I have a know what for my project
Van egy valami a projektemhez
izé
olyan dolog amit nem neveztek meg
Can you pass me that know what
Ideadnád azt az izét
tervez
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I plan on visiting my friend
Azt tervezem hogy meglátogatom a barátomat
bízik
számít valakire hogy megtesz valamit
I plan on you to help me
Bízom benne hogy segítesz nekem
megfontolás
A jelenetbenvalaminek a gondos átgondolása vagy megvitatása
The jury reached a verdict after long deliberation
Az esküdtszék hosszú megfontolás után hozott ítéletet
alapít
A jelenetbenlétrehoz vagy elindít valamit
They decided to establish a new company
Úgy döntöttek hogy alapítanak egy új céget
bizonyít
igazolja hogy valami igaz
The evidence helps to establish the facts
A bizonyítékok segítenek a tények igazolásában
benéz
A jelenetbenbelenéz egy helyre vagy tárolóba
I looked in the box for my keys
Belenéztem a dobozba a kulcsaimért
beugrik
rövid látogatást tesz valakinél vagy valahol
I will look in on my neighbor later
Később beugrok a szomszédomhoz
közös
A jelenetbenkettő vagy több személy által együttesen használt
They have a joint bank account
Közös bankszámlájuk van
ízület
az a hely ahol két csont egymáshoz csatlakozik
My knee joint is aching
Fáj az ízületem a térdemben
füves cigaretta
marihuánával töltött cigaretta
He rolled a joint
Tekert egy füves cigarettát
vendéglő
nem hivatalos szó egy étteremre vagy helyre
We found a nice burger joint
Találtunk egy jó kis hamburgerezőt
mögött
A jelenetbenvalaminek a hátsó részén
The garden is behind the house
A kert a ház mögött van
mögött
valami mögötti térben
She hid behind the curtain
A függöny mögé bújt
fenék
a testnek az a része amin ülünk
She sat down on her behind
Leült a fenekére
mögött
a dolog oka vagy forrása
Who is behind this plan
Ki áll ennek a tervnek a hátterében
késésben
nem időben
I am behind with my work
Késésben vagyok a munkámmal
hátrahagyott
elmenetelkor ott maradt
He left his keys behind
Hátrahagyta a kulcsait
titokban
valaki tudta nélkül
They were laughing behind his back
A háta mögött nevettek rajta
támogató
valaki mellett áll vagy támogat
Everyone is behind your idea
Mindenki támogatja az ötletedet
után következő
valaki vagy valami után érkező
The second bus came behind the first
A második busz az első után érkezett
éjjeliszekrény
A jelenetbenkis szekrény az ágy mellett általában fiókokkal
There is a lamp on my night stand
Van egy lámpa az éjjeliszekrényemen
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát
nap
A jelenetbenhuszonnégy órás időtartam
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
ünnepnap
A jelenetbenegy bizonyos dolog megünneplésére kijelölt nap
Mother's Day is in May
Anyák napja májusban van
kor
egy meghatározott időszak különösen a múltban
In those days people walked more
Azokban az időkben az emberek többet gyalogoltak
jövő
a jövő egy meghatározatlan időszaka
One day I will travel the world
Egy nap beutazom a világot
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
előzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
tudós
A jelenetbenvalaki, aki természettudományokkal foglalkozik
She is a famous scientist
Ő egy híres tudós
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
átvizsgál
A jelenetbengondosan ellenőriz valamit
I need to audit the records
Át kell vizsgálnom a feljegyzéseket
ürülék
A jelenetbena testből származó szilárd hulladék
The dog left some crap on the lawn
A kutya ürüléket hagyott a gyepen
szemét
A jelenetbenalacsony értékű vagy rossz minőségű dolgok
This movie is total crap
Ez a film tiszta szemét
érdekel
aggodalom vagy érdeklődés valami iránt
I do not give a crap about that
Nem érdekel az egész
ócsárol
nagyon negatívan beszél valakiről vagy valamiről
They always crap on his ideas
Mindig ócsárolják az ötleteit
pocsék állapot
nagyon kellemetlen vagy rossz állapot
The car is in a crap state
A kocsi pocsék állapotban van
esély
A jelenetbenannak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
lehetőség
alkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
szem
A jelenetbena képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
marsi
A jelenetbena Mars bolygóról származó lény
Scientists are looking for a Martian
A tudósok marsi lényt keresnek
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
A jelenetbenkevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
élni
A jelenetbenéletben maradni hosszú ideig
Plants need water to survive
A növényeknek vízre van szükségük az életben maradáshoz
túlélni
tovább élni valaki más halála után
She survived her husband by ten years
Tíz évvel élte túl a férjét
fennmaradni
tovább létezni egy nehéz helyzet után
This old building survived the war
Ez a régi épület túlélte a háborút
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
felidéz
A jelenetbena múltból valami eszébe jut
Try to think back to where you left your keys
Próbáld meg felidézni hová tetted a kulcsaidat
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
magabiztos
A jelenetbenbiztos az ember a saját képességeiben
She feels confident about the test
Magabiztosnak érzi magát a vizsgával kapcsolatban
biztos
meggyőződve arról hogy valami igaz
I am confident that we will win
Biztos vagyok benne hogy nyerni fogunk
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
kémkedés
A jelenetbentitokban belelesni valaki magánjellegű dolgaiba
He was caught snooping in my office
Rajtakapták hogy a hivatali szobámban kémkedett
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok