The Big Bang Theory — 9. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
384 szó
CEFR-szint
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
jellemző
A jelenetbenvalami megkülönböztető része vagy tulajdonsága
This phone has many new features
Ennek a telefonnak sok új jellemzője van
vezércikk
különleges írás egy újságban vagy magazinban
The magazine has a feature about travel
A magazinnak van egy utazásról szóló vezércikke
nagyjátékfilm
moziban vetített egész estés film
They watched a feature last night
Tegnap este egy nagyjátékfilmet néztek
szerepel
kiemelt szerepet játszik egy előadásban
The popular actor will feature in the new show
A népszerű színész szerepelni fog az új műsorban
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
műanyag tasak
A jelenetbenvisszazárható műanyag zacskó
Put the snack in a baggie
Tedd a nassolnivalót egy műanyag tasakba
kis táska
apró tárolóeszköz dolgok elhelyezésére
I put my keys in a small baggie
A kulcsaimat egy kis táskába tettem
könnyűvérű
A jelenetbenakinek sok szexuális partnere van
She wore a slutty dress
Könnyűvérű ruhát viselt
rakomány
A jelenetbenegy jármű szállítmányának vagy utasainak összessége
The rocket carried a scientific payload
A rakéta tudományos rakományt szállított
károkozó rész
egy vírus azon része amely végrehajtja a kártékony tevékenységet
The malware payload damaged the system files
A kártevő károkozó része megrongálta a rendszerfájlokat
részben
A jelenetbennem teljesen
The work is partially finished
A munka részben be van fejezve
képes
A jelenetbenvalamilyen cselekvés elvégzésére alkalmas
He is capable of finishing the task
Képes befejezni a feladatot
védett
A jelenetbenveszélytől vagy ártalomtól mentes
The house is now secure
A ház most már védett
rögzít
szilárdan hozzáköt valamit hogy ne mozduljon
Secure the rope to the post
Rögzítsd a kötelet az oszlophoz
megszerez
elér vagy megkap valamit
They managed to secure a deal
Sikerült megkötniük az üzletet
nagylelkű
A jelenetbenhajlandó megosztani vagy adni dolgokat
She is a very giving person
Ő egy nagyon nagylelkű ember
okoz
valamit előidéz
This action is giving us trouble
Ez a cselekedet bajt okoz nekünk
ünnepség
esemény ahol az emberek összegyűlnek ünnepelni
We are having a giving event
Ünnepséget tartunk
elbocsát
arra kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját
They are giving him his notice
Éppen felmondanak neki
megszökik
sikerül elmenekülni valaki elől aki kerget
He is giving his pursuers the slip
Megszökik az üldözői elől
ad
valamit átnyújt valakinek
I am giving him a gift
Ajándékot adok neki
összpontosít
A jelenetbenminden figyelmet egy dologra irányít
You should focus on your studies
Összpontosítanod kell a tanulmányaidra
vízi
A jelenetbenvízben élő vagy vízzel kapcsolatos
This aquatic plant grows in the river
Ez a vízi növény a folyóban nő
áramerősség
A jelenetbenaz elektromos töltés áramlása
The current is very high
Az áramerősség nagyon magas
jelenlegi
A jelenetbenami most történik vagy létezik
What is your current job
Mi a jelenlegi munkád
áramlat
egy irányba mozgó víz
The river current is strong
Az erős a folyó áramlata
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I am assuming he will arrive soon
Feltételezem hogy hamarosan megérkezik
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
He is assuming the role of manager
Átveszi a menedzseri szerepet
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
hang
A jelenetbena hang amit beszéd vagy éneklés közben adsz ki
She has a beautiful singing voice
Gyönyörű énekhangja van
hangot ad
kifejezi amit gondol vagy érez
She voiced her opinion about the project
Hangot adott a véleményének a projekttel kapcsolatban
egyéni hang
egy személy sajátos módja az ötletei kifejezésének
She has a unique voice in her writing
Egyedi hangja van az írásaiban
normális
A jelenetbenszokásos vagy jellemző
It is a regular day at work
Ez egy normális munkanap
törzsvendég
olyan személy aki gyakran látogat egy helyet
He is a regular at this cafe
Ő törzsvendég ebben a kávézóban
rendszeres
gyakran vagy meghatározott időközönként történő
We have regular meetings
Rendszeres megbeszéléseink vannak
pincér
éttermi felszolgáló aki ételt és italt visz a vendégeknek
The regular brought us the menu
A pincér hozta nekünk az étlapot
barát
A jelenetbenolyan személy akit kedvelsz és akivel időt töltesz
I like my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
barátok
emberek akiket ismersz és kedvelsz
We are good friends
Jó barátok vagyunk
rokonok
vérségi vagy házassági kapcsolatban álló személyek csoportja
I visited my friends and family
Meglátogattam a rokonaimat és a családomat
ismerősök
emberek csoportja akiket ismersz és kedvelsz
These are my friends from work
Ők az ismerőseim a munkából
támogatók
emberek akik támogatnak egy csoportot vagy ügyet
The organization has many friends
A szervezetnek sok támogatója van
barátok
olyan személyek, akiket ismersz és kedvelsz
My friends live nearby
A barátaim a közelben laknak
élvez
A jelenetbenörömét leli valamiben
I enjoy reading books
Én élvezem a könyvek olvasását
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
arra az esetre
A jelenetbenazért hogyha történne valami
Keep this list in case you forget
Tartsd meg ezt a listát arra az esetre ha elfelejtenéd
hátha
azért hogyha valami megtörténne
I will bring an umbrella in case it rains
Viszek esernyőt hátha esni fog
internetes
A jelenetbenaz internethez kapcsolódó
I do my shopping online
Interneten vásárolok
online
aktív és használatra kész állapot
The device is now online
Az eszköz most online
lemond
A jelenetbenelhatározza hogy egy tervezett esemény nem fog megtörténni
We had to cancel the meeting
Le kellett mondanunk a találkozót
érvénytelenít
jelölést tesz jegyre vagy bélyegre annak jelzésére hogy többé nem használható
Please cancel your ticket at the gate
Kérem érvénytelenítse a jegyét a kapunál
bojkottál
nyilvánosan elhatárolódik valakitől és megvonja tőle a támogatást
Many people decided to cancel the celebrity
Sokan úgy döntöttek hogy bojkottálják a hírességet
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
recept
A jelenetbenutasítások gyűjteménye étel elkészítéséhez
I need a new recipe for cake
Új süteményreceptre van szükségem
recept
olyan körülmény vagy ok, amely egy bizonyos eredményhez vezet
This plan is a recipe for success
Ez a terv a siker receptje
specialista
A jelenetbenolyan személy aki egy adott területen mélyreható ismeretekkel rendelkezik
She is a specialist in heart surgery
Ő szívsebészeti specialista
számít
A jelenetbensegítségre van szüksége valakitől vagy valamitől
I rely on my alarm clock to wake me up
Számítok az ébresztőórámra hogy felkeltsen
megbízik
elhiszi valakiről hogy megbízható vagy igazat mond
You can rely on her to tell the truth
Megbízhatsz benne hogy igazat mond
hatás
A jelenetbenváltozás vagy következmény amit valami okoz
Your help makes a big difference
A segítséged nagy hatással van
különbség
mód ahogyan a dolgok nem egyformák
There is a difference between these two colors
Különbség van e két szín között
nézeteltérés
az egyetértés hiánya
They had a difference of opinion
Nézeteltérésük volt
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
házas
akinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
felismer
A jelenetbenemlékszik valakire vagy valamire amit már látott korábban
I did not recognize him with his new haircut
Nem ismertem fel őt az új frizurájával
elismer
elfogadja hogy valami igaz vagy fontos
I recognize the need for change
Felismerem a változtatás szükségességét
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
puffad
A jelenetbengáztól vagy folyadéktól megdagad
Eating too much can make you bloat
A túlzott evéstől puffadhatsz
előkerül
A jelenetbenvalami megjelenik vagy megtalálhatóvá válik
My keys finally turned up
A kulcsaim végre előkerültek
megjelenik
valaki megérkezik egy helyszínre
He turned up late for the party
Késve jelent meg a bulin
felfedez
valamilyen információt vagy tárgyat talál
The police turned up new evidence
A rendőrség új bizonyítékokat fedezett fel
hangosít
növeli a hangerőt vagy a teljesítményt
Please turn up the radio
Kérlek hangosítsd fel a rádiót
hajtás
a nadrágszár alján lévő felhajtott rész
These trousers have a wide turn-up
Ezeknek a nadrágoknak széles a hajtása
meglepetés
váratlan vagy meglepő esemény
The result was a complete turn-up
Az eredmény teljes meglepetés volt
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
önként jelentkezik
A jelenetbenfelajánlja, hogy ellenszolgáltatás nélkül megtesz valamit
I will volunteer to help with the event
Önként jelentkezem, hogy segítsek az eseményen
önkéntes
olyan személy, aki fizetség nélkül végez munkát
She is a volunteer at the hospital
Ő önkéntes a kórházban
fizetetlen
fizetség nélkül végzett
She did volunteer work at the hospital
Önkéntes munkát végzett a kórházban
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
étkezde
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
The cafeteria is open for lunch
Az étkezde nyitva van ebédidőben
tesz
A jelenetbenkifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
rávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
valamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
kioszt
A jelenetbenfeladatot vagy szerepet ad valakinek
The teacher will assign a project to the students
A tanár kioszt egy projektet a diákoknak
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
kínos
A jelenetbenolyan helyzet amely kellemetlen érzést vált ki
There was an awkward silence
Kínos csend támadt
feszengő
A jelenetbenamikor valaki ideges vagy nyugtalan egy helyzetben
I felt awkward at the party
Feszengtem a bulin
örömteli
A jelenetbenelégedettséget vagy örömöt érző
She was glad to hear the good news
Örült hogy hallotta a jó hírt
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
valentin-nap
A jelenetbenfebruár tizennegyedike amikor az emberek kifejezik szeretetüket mások iránt
Many people celebrate Valentines Day
Sokan ünneplik a Valentin-napot
egy ágyban alszik
A jelenetbenugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
lefekszik valakivel
szexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
kötény
A jelenetbenvédőruházat, amelyet más ruhák felett viselnek
She wears an apron while cooking
Kötényt visel főzés közben
elpazarol
A jelenetbenfigyelmetlenül vagy eredménytelenül használ valamit
Don't let your talent go to waste
Ne hagyd elpazarolni a tehetségedet
kárba vész
nem használják fel vagy nem élvezik megfelelően
Don't let this food go to waste
Ne hagyd kárba veszni ezt az ételt
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
feltalál
A jelenetbenvalami újat tervez vagy hoz létre
He wants to invent a new machine
Új gépet akar feltalálni
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
sor
A jelenetbenlehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
fordulat
változás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
mérnök
A jelenetbenaki gépeket vagy szerkezeteket tervez vagy épít
The engineer designed the bridge
A mérnök megtervezte a hidat
kieszel
valamit okos vagy titkos módon megvalósít
He engineered a clever plan
Kieszelt egy okos tervet
átalakít
valaminek a szerkezetét vagy működését megváltoztatja
They engineered the software for efficiency
A hatékonyság érdekében átalakították a szoftvert
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
megtölt
A jelenetbenvalamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
elnevez
A jelenetbennevet ad valaminek
Let us call it a project
Nevezzük ezt projektnek
találat
pontosan megjósol valamit
It is hard to call it correctly
Nehéz pontosan megjósolni
abbahagy
egy tevékenység felfüggesztése
Let us call it a day
Mára fejezzük be
jóvátesz
A jelenetbenvalami jót tesz valakivel egy hiba kijavítása érdekében
I will make this up to you
Jóvá fogom tenni ezt neked
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
szag
A jelenetbenaz az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
érez
valamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel
fehérnemű
A jelenetbennők által viselt alsónemű vagy hálóruha
She bought some new lace lingerie
Vett magának néhány új csipkés fehérneműt
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
rövid
A jelenetbenrövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
vödör
A jelenetbennyitott füles tárolóedény dolgok hordozására
Fill the bucket with water
Töltsd meg a vödröt vízzel
szállás
A jelenetbenolyan hely amely védelmet nyújt az időjárás vagy veszély ellen
This building provides shelter for the homeless
Ez az épület szállást biztosít a hajléktalanoknak
óv
biztonságban tart valakit a veszélytől
The trees shelter the house from the wind
A fák óvják a házat a széltől
nyikorog
A jelenetbenmagas hangot ad ki
The door squeaks when I open it
A nyíló ajtó nyikorog
nyikorgás
rövid magas hang
I heard a faint squeak
Halk nyikorgást hallottam
akárki
A jelenetbenarra utalva használják hogy mindegy ki az illető
You can invite whomever you want
Akárkit meghívhatsz akit csak szeretnél
akárkit
a who tárgyesetű formája
Give the letter to whomever you see at the desk
Add át a levelet akárkinek akit az asztalnál látsz
űrállomás
A jelenetbenolyan jármű, amelyben emberek élnek és dolgoznak az űrben
Astronauts live on the space station
Az űrhajósok az űrállomáson élnek
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat