

The Good Place — 2. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
598 szó
CEFR-szint
láb
A jelenetbena testnek az a része, amelyet járásra használunk
I hurt my leg while running
Futás közben megsérült a lábam
szakasz
egy hosszú utazás vagy esemény egyik része
This is the final leg of our trip
Ez az utazásunk utolsó szakasza
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
ártalmatlan
A jelenetbenolyan dolog ami nem okoz bajt vagy veszélyt
This spider is harmless
Ez a pók ártalmatlan
őszintén
A jelenetbenigazmondó és becsületes módon
Tell me honestly what you think
Mondd el őszintén mit gondolsz
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
elveszítés
A jelenetbenmegszűnik valamilyen tulajdonsága vagy képessége
She is losing her patience
Elveszíti a türelmét
vesztés
alulmaradni egy játékban vagy versenyben
We are losing the game
Vesztésre állunk a játékban
elkeverés
nem tudni hol van egy tárgy
I am losing my keys all the time
Állandóan elhagyom a kulcsaimat
alsónadrág
A jelenetbenalsóruházat amely a test alsó részét takarja
I need to buy new pants
Új alsónadrágot kell vennem
hitvány
nagyon rossz minőségű
The film was pants
A film hitvány volt
alsónadrágot lehúz
viccből lehúzza valakinek a nadrágját
He pantsed his friend at school
Az iskolában lehúzta a barátja alsónadrágját
vigyáz
A jelenetbenvalakire figyel és védelmezi
My parents watch over me
A szüleim vigyáznak rám
elnyom
A jelenetbenérzelmeket vagy gondolatokat elrejt
He tried to repress his anger
Megpróbálta elnyomni a dühét
összeesik
A jelenetbenhirtelen a földre zuhan
The old building collapsed
A régi épület összeesett
összeomlás
fizikai vagy szellemi egészség hirtelen megromlása
He suffered a physical collapse
Fizikai összeomlást szenvedett
megszűnés
működés vagy létezés hirtelen abbamaradása
The company faced collapse
A cég a megszűnés szélére került
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
dörgés
A jelenetbenhirtelen hangos zaj
We heard a loud boom
Egy hangos dörgést hallottunk
gém
hosszú rúd amely mikrofont vagy vitorlát tart
The camera is on a boom
A kamera egy gémen van
durranás
hirtelen bekövetkező izgalmas esemény
The business grew with a boom
Az üzlet egy hirtelen durranással növekedett
pozitivitás
A jelenetbenaz a tulajdonság hogy valaki reménykedő és magabiztos
She always speaks with positivity
Mindig pozitívan beszél
tudás
A jelenetbentapasztalat vagy tanulás által szerzett információ vagy ismeret
She has a lot of knowledge about history
Sokat tud a történelemről
teljesen
A jelenetbenközvetlen és teljes módon
He was straight up lying
Teljesen hazudott
nyíltan
közvetlen és őszinte módon
Tell me straight up what you think
Mondd meg nyíltan mit gondolsz
őszintén
közvetlen és igazmondó módon
I want you to be straight up with me
Azt akarom hogy légy őszinte velem
tisztán
jég nélkül szervírozva
He ordered his whiskey straight up
Tisztán kérte a whiskyjét
őszinte
teljesen egyenes vagy nyílt valakivel
He gave me a straight-up answer
Őszinte választ adott nekem
működő
A jelenetbenami éppen funkcionál vagy dolgozik
The engine is running smoothly
A motor simán jár
versenyzés
valaminek a megnyerésére irányuló folyamat
He is in the running for the prize
Versenyben van a díjért
szalad
gyorsan halad a lábán
The boy is running to school
A fiú az iskolába szalad
szél
A jelenetbenaz a pont ahol valami éppen bekövetkezni készül
The company is on the brink of bankruptcy
A vállalat a csőd szélén áll
beszéd
A jelenetbenegy közönség előtt elmondott formális előadás
She gave a speech at the event
Beszédet mondott az eseményen
beszéd
a beszéd képessége vagy cselekvése
Human speech is complex
Az emberi beszéd összetett
utazótáska
A jelenetbennagy méretű táska ruhák vagy felszerelés szállítására
I packed my clothes in a duffle bag
A ruháimat egy utazótáskába pakoltam
tudatában
A jelenetbentisztában van valamivel
I am aware of the problem
Tudatában vagyok a problémának
katalógus
A jelenetbentermékek listáját vagy választékát tartalmazó kiadvány
I looked at the furniture catalog
Megnéztem a bútorkatalógust
összeír
tárgyak listáját készíteni
She cataloged the books
Összeírta a könyveket
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
menő
A jelenetbennagyon jó vagy szórakoztató dolog
The party was lit
A buli nagyon menő volt
megvilágított
fénnyel világossá tett
The room was lit by candles
A szobát gyertyák világították meg
elsiet
hirtelen elhagy egy helyet
He lit out of the house in a hurry
Sietve elhagyta a házat
meggyújt
lángra lobbant valamit
She lit the candle with a match
Meggyújtotta a gyertyát egy gyufával
irodalom
írott művek mint például regények vagy versek
I study English lit at university
Angol irodalmat tanulok az egyetemen
meggyújt
lángra lobbant valamit
She lit a candle
Meggyújtott egy gyertyát
odamegy
A jelenetbenvalamilyen irányba vagy helyre mozog
I will head over to the store
Odamegyek a boltba
részt vesz
A jelenetbenjelen van egy helyen mint közönség vagy csoport tagja
I will sit in on the meeting
Részt veszek az értekezleten
bent ül
ülő helyzetben van egy épületen vagy helyiségen belül
We like to sit in during the rain
Szeretünk bent ülni amíg esik az eső
ülősztrájk
tiltakozási forma ahol az emberek leülnek és nem hajlandók távozni
The students held a sit in at the office
A diákok ülősztrájkot tartottak az irodában
buli
A jelenetbentársasági esemény ahol az emberek ünnepelnek vagy beszélgetnek
We went to several parties last week
A múlt héten több buliban voltunk
csoport
emberek közössége akik együtt tevékenykednek
Our tour party left early
A csoportunk korán elindult
rothadás
A jelenetbena bomlás vagy állapotromlás folyamata
The leaves decay on the ground
A levelek a földön rothadnak
cselekvés
A jelenetbenvalami ami történik vagy amit tesznek
His action helped the team
A cselekedete segített a csapatnak
szerkezet
fegyver mozgó alkatrészei amelyek töltik és sütik el
The gun has a complex action
A fegyvernek bonyolult szerkezete van
jel
mozdulat vagy hang amellyel kezdetet jeleznek
Wait for my action to start
Várj a jelemre a kezdéshez
szex
két ember közötti szexuális tevékenység
They had sex
Szexeltek
ezer
A jelenetbena szám ami az ezret jelöli
There are a thousand stars in the sky
Ezer csillag van az égen
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
egyszer
egyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
lehangoló
A jelenetbenolyan dolog ami valakiben szomorúságot vagy reménytelenséget kelt
The rainy weather is very depressing
Az esős időjárás nagyon lehangoló
szomorúvá tesz
valakit nagyon bánatossá vagy reményvesztetté tesz
Losing the game depressed the whole team
A játék elvesztése az egész csapatot lehangolta
alak
A jelenetbenvalaminek a körvonala vagy külső megjelenése
The clouds changed shape
A felhők alakja megváltozott
állapot
egy személy fizikai vagy mentális állapota
He is in good shape
Jó formában van
formáz
valamit meghatározott alakra vagy jellemre alakít
You can shape clay with your hands
Agyagot kézzel is lehet formázni
légzés
A jelenetbena levegő be és kiáramlása a testben
The doctor checked his breathing
Az orvos megvizsgálta a légzését
lélegzik
levegőt vesz a tüdőbe
Try breathing slowly
Próbálj lassan lélegezni
születés
A jelenetbenaz az esemény amikor valaki világra jön
The birth of the baby was a happy event
A baba születése boldog esemény volt
szül
életet ad valaminek vagy létrehoz valamit
She gave birth to a beautiful daughter
Gyönyörű lánygyermeket szült
név
szó amellyel valakit vagy valamit megnevezünk
What is your date of birth
Mi a születési dátumod
származás
a család vagy társadalmi réteg amelybe valaki születik
He was a man of noble birth
Nemesi származású férfi volt
szül
életet adni egy utódnak vagy létrehozni valamit
She gave birth to a healthy baby
Egészséges gyermeknek adott életet
rög
A jelenetbenszilárd anyagból álló kis darab
He found a gold nugget in the river
Talált egy aranyrögöt a folyóban
várj türelemmel
A jelenetbenmaradj ott ahol vagy és várj
You should sit tight until I return
Várj türelemmel amíg vissza nem térek
lenyűgöző
A jelenetbencsodálatot vagy ámulatot vált ki
The view from the mountain was amazing
A hegyről nyíló kilátás lenyűgöző volt
csodálatos
A jelenetbenvalami nagyon jó vagy pozitív értelemben meglepő
You did an amazing job
Csodálatos munkát végeztél
vigyáz rá
A jelenetbenvalakit szorosan megfigyel és szemmel tart
Keep an eye on the children
Vigyázz a gyerekekre
ellenőriz
valamit alaposan megfigyel az állapota érdekében
Keep an eye on the oven
Ellenőrizd a sütőt
tovább halad
A jelenetbenegy új témára vagy pontra tér át a beszélgetésben
We should move on to the main point
Tovább kellene haladnunk a lényegre
túllép
elengedni egy múltbeli nehézséget és élni tovább az életet
It is time to move on
Itt az ideje túllépni
tovább áll
egy korábbi tevékenység befejezése után új dolgokba kezd
She decided to move on and find a new job
Úgy döntött tovább áll és új munkát keres
ritka
A jelenetbennem látható vagy nem található gyakran
It is a rare bird
Ez egy ritka madár
véres
nem főtt vagy sült sokáig
I like my steak rare
Szeretem a véres marhasültet
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
helyes
ami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
visszatér
A jelenetbenelmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába
visszahív
később kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
víz
A jelenetbenátlátszó folyadék, amely esőként hull és folyókban tavakban található
I drink a lot of water
Sok vizet iszom
öntöz
vizet adni a növényeknek
You should water the plants every day
Minden nap meg kell öntöznöd a növényeket
vízterület
a tenger vagy egy tó egy része
This area of water is calm
Ez a vízterület nyugodt
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
fogkefe
A jelenetbentisztálkodási eszköz a fogak ápolására
Put your toothbrush in the holder
Tedd a fogkefédet a tartóba
majom
A jelenetbenhosszú farkú kisállat amely fákon él
The monkey is climbing the tree
A majom felmászik a fára
ugrat
játékos vagy idegesítő módon gúnyolódik valakin
Do not monkey with my things
Ne ugrass engem a holmijaimmal kapcsolatban
majom
hosszú farkú, kézszerű végtagokkal rendelkező állat
A monkey climbed the tree
Egy majom felmászott a fára
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
egyszerű
A jelenetbennem bonyolult vagy fejlett
I have a basic phone
Nekem egy egyszerű telefonom van
alapvető
valaminek a legfontosabb vagy lényegi része
This is a basic rule of physics
Ez a fizika egyik alapvető szabálya
képesség
A jelenetbenaz erő vagy ügyesség valaminek a megtételére
She has the ability to learn fast
Megvan benne a képesség a gyors tanulásra
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
egy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
velociraptor
A jelenetbenegy kis termetű gyors húsevő dinoszaurusz
The velociraptor was a clever hunter
A velociraptor okos vadász volt
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
a mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
önkritikus
A jelenetbentúlságosan bírálja a saját cselekedeteit vagy jellemét
Do not be so down on yourself
Ne légy olyan önkritikus magaddal szemben
szomorúság
A jelenetbenaz az érzés amikor valaki bánatos
She could not hide her sadness
Nem tudta elrejteni a szomorúságát
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
zavaros
A jelenetbennehezen érthető vagy átlátható
The directions are very confusing
Az útbaigazítás nagyon zavaros
előáll
A jelenetbenegy javaslattal vagy tervvel jelentkezik
She came up with a great suggestion
Előállt egy remek javaslattal
előteremt
pénzt vagy más erőforrást biztosít valaminek a céljából
They had to come up with the money
Elő kellett teremteniük a pénzt
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
belga
A jelenetbenBelgiummal kapcsolatos
He is a Belgian citizen
Ő belga állampolgár
élővilág
A jelenetbennövényeken kívüli élő organizmusok
We must protect all animals
Meg kell védenünk minden állatot
állatok
növénytől eltérő élőlények
Animals need water
Az állatoknak vízre van szükségük
nyugdíj
A jelenetbenaz az időszak amikor valaki végleg befejezi a munkát életkora miatt
He is looking forward to his retirement
Már várja a nyugdíjat
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
hat
A jelenetbenaz 5 és 7 közötti szám
I have six apples
Hat almám van
végződik
A jelenetbenvalamilyen véggel rendelkezik
The story ends in a surprise
A történet meglepetéssel végződik
végződik
egy adott betűvel vagy hanggal zárul
Most French words end in a vowel
A legtöbb francia szó magánhangzóra végződik
vezet
valamilyen végeredményhez juttat
Their argument ended in a fight
A vitájuk verekedésbe vezetett
halál
A jelenetbenegy élőlény életének vége
The death of the king saddened the nation
A király halála elszomorította a nemzetet
szokott
A jelenetbenjelzi hogy valami régen rendszeresen történt de már nem
I used to play with dolls
Régen szoktam babákkal játszani
hozzászokott
ismerős valami mert már tapasztaltad
I am used to the cold weather
Hozzászoktam a hideg időhöz
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
tartó
A jelenetbenolyan tárgy vagy eszköz amelyben valamit elhelyezünk
I bought a new pen holder for my desk
Vettem egy új tolltartót az íróasztalomra
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
töpreng
A jelenetbenlazán elgondolkodik valamin
I need to noodle on this idea
Töprengenem kell ezen az ötleten
agy
a koponyában található gondolkodó szerv
Use your noodle to solve the problem
Használd az agyad a probléma megoldásához
tészta
hosszú vékony tésztacsík
I love eating chicken noodle soup
Szeretek csirkés tésztalevest enni
fekvőtámasz
A jelenetbenolyan fizikai gyakorlat amely során a karjaid segítségével engeded le és emeled fel a tested
He did ten push ups
Tíz fekvőtámaszt csinált
push-up melltartó
olyan melltartófajta amelyet a keblek megemelésére terveztek
She wore a push up bra
Push-up melltartót viselt
push-up jégkrém
csőben árult jégkrém vagy sörbet amelyet alulról kell felnyomni
The child is eating a push up
A gyerek push-up jégkrémet eszik
felnyom
erőt alkalmazva elmozdít valamit magadtól távolodó irányba
Please push up the heavy window
Kérlek nyomd fel az ablakot
megold
A jelenetbenmódot talál egy probléma kezelésére
We need to solve this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
megold
választ talál valamire
Can you solve this puzzle
Meg tudod oldani ezt a rejtvényt