The Mentalist — 1. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
480 szó
CEFR-szint
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
keménycsávó
A jelenetbenmagabiztos és erős személyiség
He is a real badass
Ő egy igazi keménycsávó
király
nagyon vagány vagy lenyűgöző
That is a badass car
Az egy király autó
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
ultraviola
A jelenetbenegyfajta láthatatlan fény rövid hullámhosszal
Ultraviolet rays can damage our skin
Az ultraviola sugarak károsíthatják a bőrünket
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
Good behavior is important at school
A jó viselkedés fontos az iskolában
működés
az a mód ahogyan egy dolog funkcionál
We studied the behavior of the chemicals
Tanulmányoztuk a vegyszerek működését
szokott
A jelenetbenvalamit rendszeresen tenni a múltban de most már nem
I used to live in Paris
Párizsban laktam
hozzászokott
ismerős vagy kényelmes helyzetben lenni
She is used to this weather
Ő hozzá van szokva ehhez az időhöz
régebben
azt jelzi, hogy valami rendszeresen megtörtént a múltban, de már nem történik
I used to walk to school
Régebben gyalog jártam iskolába
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
hall
észlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
befolyás
A jelenetbenhatás amelyet valaki vagy valami gyakorol egy másik személyre vagy dologra
She had a good influence on him
Jó hatással volt rá
befolyásol
hatással van valakire vagy valamire
Friends can influence your choices
A barátok befolyásolhatják a döntéseidet
befolyás
azon képesség hogy hatással legyünk mások döntéseire vagy cselekedeteire
He used his influence to get the job
Felhasználta a befolyását hogy megkapja az állást
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
indíték
A jelenetbenaz az ok amiért valaki cselekszik valamit
The detective tried to find a motive for the crime
A nyomozó megpróbált indítékot találni a bűntényre
ül
A jelenetbenaz alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
tartózkodik
egy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
először
A jelenetbena kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
vita
A jelenetbenolyan beszélgetés ahol az embereknek eltérő véleményük van
We had a small argument about the movie
Volt egy kis vitánk a filmről
érv
indokok vagy magyarázatok sorozata
He gave a strong argument for his idea
Erős érvet hozott fel az ötlete mellett
bűnössé tesz
A jelenetbenbizonyítékokkal alátámasztja valaki bűnösségét
The evidence will incriminate the suspect
A bizonyíték bűnössé teszi a gyanúsítottat
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
egy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
anyósülés
A jelenetbena vezető melletti utasülés a gépkocsiban
I want to sit shotgun today
Ma én akarok az anyósülésen ülni
gyorsan megiszik
egy italt nagyon gyorsan megiszik egy dobozból vagy üvegből
He decided to shotgun his soda
Úgy döntött, hogy gyorsan megissza az üdítőjét
lő
fegyverrel lövést ad le
The hunters shotgunned the air to scare the birds
A vadászok a levegőbe lőttek hogy elriasszák a madarakat
sörétes puska
olyan fegyver amely sok apró fémgolyót lő ki
The farmer keeps a shotgun in his barn
A farmer egy sörétes puskát tart az istállóban
alibi
A jelenetbenannak igazolása hogy valaki nem volt jelen egy bűncselekmény helyszínén
He has a solid alibi for last night
Szilárd alibije van a tegnap estére
igazol
valakinek a távollétét igazolja egy bűncselekmény idején
My friend alibied me when the police asked
A barátom igazolt engem amikor a rendőrség kérdezte
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
jelképes
A jelenetbenami egy fogalmat vagy értéket jelöl
The gift was symbolic of their friendship
Az ajándék a barátságuk jelképe volt
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
elmagyaráz
A jelenetbenlépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
beárul
A jelenetbenvalaki szabálytalan cselekedetének jelentése egy hatalommal rendelkező személynek
She told on her brother for breaking the vase
Beárulta a testvérét, amiért eltörte a vázát
tűzrakás
A jelenetbennagy szabadtéri tűz égetéshez vagy ünnepléshez
We had a bonfire on the beach
Tűzrakást csináltunk a tengerparton
vezető
A jelenetbenegy csoport legfontosabb tagja
She is the big cheese of this organization
Ő a szervezet vezetője
viszony
A jelenetbentitkos romantikus kapcsolat két ember között
He had an affair with his colleague
Viszonya volt a kollégájával
esemény
fontos vagy érdekes esemény vagy helyzet
The party was a grand affair
A buli egy nagy esemény volt
ügy
egy magánjellegű vagy személyes dolog
That is my private affair
Az a magánügyem
ügy
ügyek vagy tevékenységek
We have several affairs to discuss
Több ügyet is meg kell vitatnunk
börtönbüntetés
A jelenetbenaz az állapot amikor valakit bezárva tartanak és nem engedik elmenni
He was sentenced to three years of imprisonment
Három év börtönbüntetésre ítélték
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
befejez
valamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
videó
A jelenetbenmozgóképek rögzítése
I made a short video
Készítettem egy rövid videót
fogda
A jelenetbenolyan hely ahol a rendőrség őrizetben tart embereket
The suspect was taken to the local lockup
A gyanúsítottat a helyi fogdába vitték
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
kér
A jelenetbenkifejezi hogy szeretne valamit kapni
I will ask for help
Segítséget fogok kérni
kihív
úgy viselkedik valaki hogy az bajt vonzzon magára
You are asking for trouble
Te csak a bajt hívod ki magadnak
szabadon enged
A jelenetbenelenged vagy szabadon bocsát valamit
They decided to cut loose the boat
Úgy döntöttek hogy elengedik a hajót
kikapcsolódik
abbahagyja az óvatos vagy visszafogott viselkedést
It is time to cut loose and have fun
Ideje kikapcsolódni és szórakozni
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
lehetséges
A jelenetbenolyan dolog ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is possible to finish on time
Lehetséges időben befejezni
jelölt
olyan személy akit kiválaszthatnak valamire
She is a possible candidate for the job
Ő egy lehetséges jelölt a munkára
független
A jelenetbennem igényel segítséget vagy támogatást másoktól
She is an independent person
Ő egy független személy
szakmai
A jelenetbena munkahellyel vagy karrierrel kapcsolatos
Please maintain a professional tone
Kérlek tarts fenn szakmai hangnemet
szakember
olyan személy, aki magas szinten ért a munkájához
She is a true professional in her field
Ő egy igazi szakember a saját területén
hivatásos
speciális képzést igénylő munkával kapcsolatos
He is a professional athlete
Ő hivatásos sportoló
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
halad
A jelenetbenelőre mozdul vagy fejlődik valamilyen irányba
The army continued to advance
A hadsereg tovább haladt előre
közeledés
kezdeményezés valakivel egy romantikus vagy szexuális kapcsolat elindítására
She rejected his advances
Visszautasította a közeledését
előre
még az esemény bekövetkezte előtt
I knew about the meeting in advance
Előre tudtam a találkozóról
előleg
a munka elvégzése előtt kifizetett pénzösszeg
He asked for an advance on his salary
Előleget kért a fizetéséből
padló
A jelenetbena szoba alsó része amelyen járunk
The cat is sleeping on the floor
A macska a padlón alszik
emelet
egy épület szintje
We live on the third floor
A harmadik emeleten lakunk
gázt ad
a gázpedált teljesen lenyomja egy autóban
He decided to floor the car
Úgy döntött hogy padlógázt ad
megdöbbent
valakit nagyon meglep vagy sokkol
The news of his resignation really floored me
A lemondásának híre teljesen megdöbbentett
helyi
A jelenetbenegy adott területre vagy közösségre vonatkozó
We support local businesses
Támogatjuk a helyi vállalkozásokat
helyi járat
olyan tömegközlekedési eszköz amely az útvonala során minden vagy majdnem minden megállóban megáll
The local bus stops at every corner
A helyi járat minden sarkon megáll
helybéli
olyan személy aki egy adott területen él
The locals were very friendly to us
A helybéliek nagyon barátságosak voltak velünk
telephely
egy adott célra használt épület vagy terület
This is the local for our meetings
Ez a telephely a találkozóink helyszíne
ellenáll
A jelenetbenmegtagadja az elfogadást vagy a szabályok betartását
It is hard to resist the temptation
Nehéz ellenállni a kísértésnek
ellenáll
megállja, hogy megtegyen valamit
I couldn’t resist eating the cake
Nem tudtam ellenállni annak, hogy megegyem a tortát
büntet
A jelenetbenvalakit szenvedésre ítélni valami helytelen tettért
The teacher will punish the student
A tanár megbünteti a diákot
kritikus
A jelenetbennagyon fontos vagy súlyos
This is a critical moment for the project
Ez egy kritikus pillanat a projekt számára
kritikus
helytelenítést vagy bírálatot fejez ki
She is very critical of his work
Nagyon kritikus a munkájával szemben
kritikus
nagyon rossz vagy veszélyes
The patient is in a critical condition
A beteg kritikus állapotban van
délkelet
A jelenetbena déli és a keleti irány közötti irány
The wind blows from the southeast
A szél délkeletről fúj
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
epikus
A jelenetbennagyon nagy vagy lenyűgöző
The movie was an epic adventure
A film egy epikus kaland volt
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
A jelenetbenelnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
sikerül
A jelenetbenelérni egy célt vagy eredményesen végrehajtani valamit
I hope you succeed in your project
Remélem sikerül a projekted
követ
valakinek a helyére lépni egy munkában vagy szerepkörben
She will succeed him as director
Ő fogja követni őt igazgatóként
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
zsákmány
A jelenetbenegy állat amit egy másik állat vadászik
The hawk caught its prey
A sólyom elkapta a zsákmányát
zsákmány
üldözött vagy megtámadott ember vagy állat
The lion chased its prey
Az oroszlán üldözte a zsákmányát
cseveg
kötetlenül beszélget vagy tölti az időt
They were just hanging out
Éppen csak beszélgettek
függ
felülről rögzítve úgy van elhelyezve hogy az alsó része szabadon mozogjon
The clothes hang in the closet
A ruhák a szekrényben lógnak
pihen
nyugodtan tölti az időt egy helyen
Let us hang out at home
Pihenjünk otthon
felakaszt
rögzít valamit úgy hogy felülről legyen megtámasztva
Please hang your coat on the hook
Kérlek akaszd a kabátodat a fogasra
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
nevezi magát
A jelenetbenvalamilyen néven ismert
He goes by the name of John
John néven mutatkozik be
jogtalanul behatol
A jelenetbenengedély nélkül belép valakinek a területére
Do not trespass on private property
Ne lépj be engedély nélkül magánterületre
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
ötlet
A jelenetbenmegfontolásra ajánlott terv vagy elképzelés
That is a good suggestion
Ez egy jó ötlet
tanács
iránymutatás egy adott helyzettel kapcsolatos cselekvésre
I appreciate your suggestion
Köszönöm a tanácsodat
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
kezdeti
A jelenetbenegy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
késői
A jelenetbenegy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
nemrégi
A jelenetbennem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
későbbi
egy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
adott
A jelenetbenegyetlen meghatározott személyre vagy dologra vonatkozó
For this particular job you need skills
Ehhez az adott munkához készségekre van szükséged
különös
a szokásosnál nagyobb mértékű
She is of particular interest to us
Ő különös érdeklődésre tart számot nálunk
válogatós
nehéz a kedvére tenni
My friend is very particular about food
A barátom nagyon válogatós az ételekkel kapcsolatban
tüdő
A jelenetbena mellkasban lévő szerv, amely a légzésre szolgál
We use our lungs to breathe
A tüdőnket használjuk a légzéshez
kifogy valamiből
A jelenetbenmár nincs meg valaminek a készlete
We ran out of milk
Kifogytunk a tejből
elmegy
elhagy egy bizonyos helyet
He ran out of the room
Kiszaladt a szobából
roncs
A jelenetbensúlyosan sérült jármű vagy építmény
The car was a total wreck
Az autó teljesen roncs állapotban volt
összetör
valamit súlyosan megrongál vagy elpusztít
He managed to wreck the plan
Sikerült összetörnie a tervet
roncs
lelkileg vagy fizikailag nagyon megviselt ember
He is a nervous wreck after the accident
A baleset után egy idegroncs volt
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
hivatal
A jelenetbenkormányzati osztály vagy iroda
The travel bureau is open
Az utazási iroda nyitva van
fiókos szekrény
ruhák tárolására szolgáló fiókos bútordarab
Put your clothes in the bureau
Tedd a ruháidat a fiókos szekrénybe
gyász
A jelenetbena veszteség után érzett mély szomorúság
She felt deep grief after her father died
Mély gyászt érzett az apja halála után
baj
olyan problémák vagy nehézségek amelyek aggodalmat okoznak
It caused him a lot of grief
Ez sok bajt okozott neki
kérdez
A jelenetbeninformáció szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi