The Mentalist — 1. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
523 szó
CEFR-szint
csemegekukorica
A jelenetbensárga szemes termény amelyet ételként használnak
We ate corn for dinner
Csemegekukoricát ettünk vacsorára
tyúkszem
kemény fájdalmas terület a lábujjon
I have a painful corn on my toe
Fáj a tyúkszem a lábujjamon
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
garázs
A jelenetbenépület gépjárművek tárolására
I park my car in the garage
A garázsban parkolom az autómat
megköszön
A jelenetbenhálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
sír
A jelenetbenkönnyeket hullat a szemeiből
The baby started to cry
A baba sírni kezdett
könyörög
sürgető módon kér valamit
The child cried for help
A gyerek segítségért könyörgött
kiált
hangos zajt vagy ordítást hallat
Do not cry out so loudly
Ne kiálts olyan hangosan
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
műtrágya
A jelenetbena talajhoz adott anyag, amely segíti a növények fejlődését
Farmers use fertilizer to grow crops
A gazdák műtrágyát használnak a növénytermesztéshez
vonszol
A jelenetbennehéz dolgot nagy erőfeszítéssel húz
They hauled the heavy boat onto the beach
A nehéz csónakot a partra vonszolták
zsákmány
nagymennyiségű összegyűjtött vagy megnyert dolog
The thieves escaped with a large haul
A tolvajok nagy zsákmánnyal menekültek el
megbocsát
A jelenetbennem haragszik többé valakire egy hiba miatt
I forgive you for being late
Megbocsátom, hogy elkéstél
vett
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I bought a new book
Vettem egy új könyvet
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
újabb
A jelenetbena közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
késő
időben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
felöltözik
A jelenetbenruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felölt
ruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
rátesz
valamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
beteszi a lábát
A jelenetbenbelép valahova először
I never want to set foot in that house again
Soha többé nem akarom betenni a lábam abba a házba
behelyez
A jelenetbenvalakit vagy valamit egy adott pozícióba mozgat
He put in a good word for me
Jó szót tett be értem
benyújt
A jelenetbenhivatalosan átad valamit elbírálásra
I will put in an application
Be fogok nyújtani egy jelentkezést
befektet
időt vagy energiát szán valamire
You must put in more effort
Több energiát kell befektetned
beépít
valamit egy adott helyre helyez
They will put in a new kitchen
Egy új konyhát fognak beépíteni
kötés
A jelenetbensérülés védelmére használt anyag
The nurse changed the dressing
Az ápoló kicserélte a kötést
ruha
női felsőtestet és alsótestet fedő ruhadarab
She wore a blue dressing
Kék ruhát viselt
díszítés
látványossá vagy valósághűvé tételre használt tárgyak
The stage dressing was very detailed
A díszlet nagyon részletes volt
öntet
ételekre öntött folyékony keverék
I like vinegar dressing on my salad
Szeretem az ecetes öntetet a salátán
köpeny
A jelenetbenbő ujjatlan felsőruházat
The hero wore a long dark cloak
A hős hosszú sötét köpenyt viselt
elrejt
valamit teljesen elfed vagy takar
Thick fog cloaked the city
Sűrű köd rejtette el a várost
elsiet
A jelenetbensietősen elindul valahová
They decided to light out at dawn
Úgy döntöttek hajnalban elsietnek
kiégett
egy lámpa amely nem működik
The light is out in the kitchen
A konyhában kiégett a lámpa
villanyoltás
az az időpont, amikor lekapcsolják a világítást
Lights out is at ten
Tízkor van villanyoltás
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
következmény
A jelenetbenvalami ami egy korábbi esemény hatására történik
There will be a consequence for your behavior
Lesz következménye a viselkedésednek
jelentőség
valaminek a fontossága vagy súlya
His opinion is of no consequence
Az ő véleményének nincs jelentősége
következmény
egy cselekedet miatti büntetés
He suffered the consequences of his actions
Viselte a tettei következményeit
megfigyel
A jelenetbenalaposan odafigyel valamire
The scientist is watching the birds
A tudós figyeli a madarakat
néz
egy ideig figyelemmel kísér valamit
I am watching a movie
Filmet nézek
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
slag
A jelenetbenrugalmas cső víz szállítására
Use the garden hose to wash the car
Használd a kerti slagot az autó lemosásához
átver
pénzt csal ki valakitől csalással
He tried to hose me out of my money
Megpróbált átverni és kicsalni a pénzemet
locsol
vízzel permetez le valakit vagy valamit
We hose the garden every evening
Minden este locsoljuk a kertet
harisnya
lábat és lábfejet takaró ruhadarab
She wore a pair of silk hose
Selyemharisnyát viselt
őrizet
A jelenetbenaz az állapot amikor valakit a rendőrség fogva tart
The suspect is currently in custody
A gyanúsított jelenleg őrizetben van
felügyelet
a gyermek gondozásához való törvényes jog
The mother was granted full custody
Az anya megkapta a teljes felügyeletet
peres ügy
olyan ügy amelyet bíróságon döntenek el
This is a complex legal custody case
Ez egy bonyolult jogi peres ügy
felelős
A jelenetbenakinek kötelessége elszámolni valamivel
You are responsible for your actions
Te vagy a felelős a tetteidért
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
elemez
A jelenetbenvalamit alaposan megvizsgál
You should analyze the data carefully
Óvatosan kell elemezned az adatokat
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
üldözés
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a követése vagy elfogására tett kísérlet
The dog is chasing the ball
A kutya a labdát üldözi
gumiabroncs
A jelenetbena kerék gumi része amely érintkezik az úttal
The car needs a new tire
Az autónak új gumiabroncsra van szüksége
fáraszt
kimerültté tesz valakit
This long work tires me
Ez a hosszú munka kifáraszt
fáradt
úgy érzi, hogy pihenésre van szüksége
I feel tired after work
Munka után fáradtnak érzem magam
fickó
A jelenetbenfurcsa vagy kellemetlen ember
He is a total creep
Ő egy igazi furcsa fickó
borzongat
valakiben ideges vagy félelmet keltő érzést kelt
That horror movie really creeps me out
Az a horrorfilm tényleg borzongat
oson
lassan és halkan mozog hogy észrevétlen maradjon
The cat crept towards the mouse
A macska aegér felé oson
leselkedik
titokban követ vagy figyel valakit ami kényelmetlen érzést okoz
Stop creeping on my profile
Hagyd abba a leselkedést a profilomon
fénykép
A jelenetbena fényképezőgéppel készített kép
Look at this photo of my dog
Nézd meg ezt a fényképet a kutyámról
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
odaad
A jelenetbenkézbe ad valamit valakinek
She gave me a gift
Ajándékot adott nekem
utasít
parancsot vagy útmutatást ad valamire
He gave me an order
Utasítást adott nekem
megpróbál
kísérletet tesz valamire
I gave it a try
Megpróbáltam
partner
A jelenetbenakivel romantikus vagy szexuális kapcsolatban vagy
She went to the party with her lover
A partnerével ment a buliba
rajongó
valaki aki nagyon kedvel valamit
He is a great lover of music
Ő nagy zenerajongó
edzőcipő
A jelenetbenlaza sportos utcai lábbeli
I need to buy a new pair of sneakers
Új edzőcipőt kell vennem
kiköt
A jelenetbenállatot pórázzal vagy kötéllel rögzített helyhez kötni
Tether the horse to the fence
Kösd ki a lovat a kerítéshez
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
vágyakozik
A jelenetbennagyon erősen kíván valamit
I yearn for a peaceful life
Békés életre vágyakozom
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
égési részleg
A jelenetbena kórház olyan osztálya amely égési sérülésekre szakosodott
The hospital opened a new burn unit
A kórház új égési részleget nyitott
folyadék
A jelenetbenolyan anyag amely folyik és nem szilárd
Water is a common liquid
A víz egy gyakori folyadék
alkoholos
alkohol tartalmú italokra vonatkozó
The shop sells liquid assets like wine
A bolt árul alkoholos termékeket mint a bor
fizetőképes
elegendő pénzzel rendelkezik adósságok kifizetésére
The company is very liquid
A vállalat nagyon fizetőképes
hivatal
A jelenetbenkormányzati osztály vagy iroda
The travel bureau is open
Az utazási iroda nyitva van
fiókos szekrény
ruhák tárolására szolgáló fiókos bútordarab
Put your clothes in the bureau
Tedd a ruháidat a fiókos szekrénybe
szégyen
A jelenetbenrossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
szégyenít
rossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
kár
szomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
szerencsétlenség
A jelenetbenváratlan és káros esemény
It was a terrible accident
Szörnyű szerencsétlenség volt
véletlen
A jelenetbenolyan dolog amely tervezés nélkül történik
It happened by accident
Véletlenül történt
átkozott
hangsúlyozására használt szó, gyakran negatív értelemben
This freakin weather is awful
Ez az átkozott idő szörnyű
fenébe
enyhe káromkodás a mondanivaló nyomatékosítására
What the freakin heck is this
Mi a fenébe van ez
borzasztóan
valamely tulajdonság vagy állapot erőteljes hangsúlyozására
It is a freakin long way
Ez egy borzasztóan hosszú út
rohadtul idegesítő
nagyon bosszantó vagy kellemetlen
This is freakin' annoying
Ez rohadtul idegesítő
rohadt
erős érzelem kifejezésére használt informális nyomatékosító szó
That was freakin' amazing!
Ez rohadt jó volt!
tinédzser
A jelenetben13 és 19 év közötti személy
A teenager likes listening to music
A tinédzser szeret zenét hallgatni
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás
This is a beautiful picture
Ez egy szép kép
képek
vizuális ábrázolások
These pictures are colorful
Ezek a képek színesek
fotó
vizuális ábrázolás vagy kép
He framed the picture
Bekeretezte a fotót
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
szerencse
A jelenetbenvéletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencse
az erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
emberséges
A jelenetbenkedvességet és törődést tanúsít mások iránt
It is a humane act to help the poor
Emberséges cselekedet segíteni a szegényeken
időben
A jelenetbennem túl későn
We arrived at the station in time
Időben érkeztünk az állomásra
idővel
egy bizonyos idő elteltével
You will understand it in time
Idővel meg fogod érteni
adagolás
A jelenetbena bevételre szánt gyógyszermennyiség
The doctor adjusted my dosing
Az orvos módosította az adagolásomat
gyötrelem
A jelenetbenrendkívül erős fizikai vagy lelki szenvedés
She was in agony after the injury
Gyötrelemben volt a sérülése után
ötlet
A jelenetbenmegfontolásra ajánlott terv vagy elképzelés
That is a good suggestion
Ez egy jó ötlet
tanács
iránymutatás egy adott helyzettel kapcsolatos cselekvésre
I appreciate your suggestion
Köszönöm a tanácsodat
talajvíz
A jelenetbena föld alatt található víz
The plant roots reach the groundwater
A növény gyökerei elérik a talajvizet
megtölt
A jelenetbenvalamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
A jelenetbenolyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
fordított pszichológia
A jelenetbenmeggyőzési technika, amellyel az ellenkezőjét kérve érhetjük el a kívánt eredményt
I used reverse psychology to get him to clean his room
Fordított pszichológiát használtam hogy kitakarítsa a szobáját
pszichológia
az elme és a viselkedés tudományos vizsgálata
She is studying psychology at the university
Pszichológiát tanul az egyetemen
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
barátok
A jelenetbenközeli bizalmas társak
We have been buddies for years
Évek óta barátok vagyunk
felgyújt
A jelenetbenmeggyújt valamit úgy hogy égni kezdjen
He set fire to the pile of leaves
Felgyújtotta a falevélkupacot
védtelen
A jelenetbensegítségre szoruló és önálló cselekvésre képtelen
The baby is completely helpless
A csecsemő teljesen védtelen
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
kábítószer
A jelenetbenolyan tudatmódosító szer amelyet valaki öntudatlanná tételére használnak szexuális bántalmazás elkövetése céljából
He was slipped a date rape drug
Kábítószert kevertek az italába
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
idióta
A jelenetbennagyon ostoba vagy buta
That was an idiotic idea
Az egy idióta ötlet volt
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
indíték
A jelenetbenaz az ok amiért valaki cselekszik valamit
The detective tried to find a motive for the crime
A nyomozó megpróbált indítékot találni a bűntényre
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?