The Mentalist — 1. évad 19. epizód
Szavak és jelentések
567 szó
CEFR-szint
tenger
A jelenetbennagy kiterjedésű sós vizű terület
The ocean is very deep
A tenger nagyon mély
forgatókönyv
A jelenetbenelőadás szöveges része
He wrote a script for the play
Megírta a darab forgatókönyvét
megír
szöveget szerez egy előadáshoz
She scripted the show herself
Saját maga írta meg a műsort
írásrendszer
íráshoz használt jelek készlete
The Latin script is used in many countries
A latin írásrendszert sok országban használják
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
hajózik
A jelenetbenvízen utazik hajóval
They will sail across the ocean
Áthajózzák az óceánt
vitorlázik
hajót irányít vízen
He learned to sail last summer
Tavaly nyáron tanult meg vitorlázni
vitorla
nagy szövetdarab a hajón amely befogja a szelet
The wind filled the sail
A szél megtöltötte a vitorlát
helyszín
A jelenetbenaz a hely ahol valami történik
The police arrived at the scene
A rendőrség megérkezett a helyszínre
jelenet
A jelenetbenegy színdarab film vagy történet egy része
This is my favorite scene in the movie
Ez a kedvenc jelenetem a filmben
jelenet
érzelmes vagy dühös nyilvános kitörés
Do not make a scene in the restaurant
Ne csinálj jelenetet az étteremben
világ
egy tevékenységi kör vagy társasági csoport amit valaki kedvel
He is very involved in the local music scene
Nagyon benne van a helyi zenei világban
elítélés
A jelenetbenbírósági döntés arról hogy valaki bűnös
He has a criminal conviction
Büntetett előéletű
meggyőződés
erős vélemény vagy hit valami iránt
She holds a strong conviction about her faith
Erős meggyőződése van a hitéről
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
elkap
A jelenetbenelfog valakit hogy ne tudjon elmenekülni
The police caught the thief
A rendőrség elkapta a tolvajt
válik
valamilyen állapottá alakul
He caught cold in the rain
Megfázott az esőben
megfog
elkap valamit ami éppen mozog
I caught the ball
Megfogtam a labdát
csapdába esik
képtelen kijutni egy helyzetből
She was caught in the heavy traffic
Csapdába esett a nagy forgalomban
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
élesség
A jelenetbenaz a képesség hogy valamit tisztán észrevegyünk vagy megértsünk
Her visual acuity is excellent
A látásélessége kiváló
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
kijön
A jelenetbenjó viszonyban lenni valakivel
We get along very well
Nagyon jól kijövünk egymással
elindul
elmenni vagy távozni egy helyről
I should be getting along now
Lassan indulnom kellene
boldogul
kezelni egy helyzetet vagy kielégítő módon élni
How are you getting along with your new job
Hogy boldogulsz az új munkáddal
felvesz
A jelenetbenvalamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
választ
több dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
összefüggés
A jelenetbenviszony két dolog között
There is a clear connection between the events
Világos összefüggés van az események között
kapcsolat
egy személy akit ismersz és segítségedre lehet
I have a good connection in that company
Jó kapcsolatom van annál a cégnél
állítólag
A jelenetbenahogy mondják vagy feltételezik
He is supposedly very rich
Állítólag nagyon gazdag
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
mobiltelefon
A jelenetbenhordozható eszköz hívások kezdeményezésére és internetezésre
I forgot my cell phone at home
Otthon felejtettem a mobiltelefonomat
mobiltelefon
távoli emberekkel való beszélgetésre alkalmas eszköz
Can I use your cell phone
Használhatom a mobiltelefonodat
manipulátor
A jelenetbenolyan személy aki ügyes vagy tisztességtelen módon befolyásol másokat
He is a skilled manipulator
Ő egy ügyes manipulátor
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
váratlan
A jelenetbenelőre nem látott módon történő esemény
It was a surprise visit
Ez egy váratlan látogatás volt
meglepődött
csodálkozást érez valami váratlan dolog miatt
I was surprised to see him
Meglepődtem amikor megláttam őt
hazug
A jelenetbenolyan személy aki nem igaz dolgokat állít
He is a known liar
Ő egy ismert hazug
férfiak
A jelenetbeninformális kifejezés férfiak egy csoportjára
Those guys are my friends
Azok a férfiak a barátaim
férfi
informális kifejezés egy férfira
He is a nice guy
Ő egy rendes férfi
srácok
informális kifejezés egy csoport emberre
Hi guys how are you
Sziasztok srácok hogy vagytok
varázsige
A jelenetbenegy szó amelyet varázslat előidézésére használnak
He shouted shazam and the rabbit appeared
Felkiáltott hogy varázsige és a nyúl megjelent
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
összefüggő
A jelenetbenami kapcsolatban áll valamivel
The two events are related
A két esemény összefügg
rokon
ugyanahhoz a családhoz tartozó személy
We are related
Mi rokonok vagyunk
úgy tűnik
A jelenetbenvalaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy fest
úgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
visszaszerez
A jelenetbenmegtalál valamit ami elveszett vagy elvették
I will recover my lost keys
Visszaszerzem az elveszett kulcsaimat
felépül
A jelenetbenvisszatér a normális állapotba betegség vagy nehézség után
She is recovering from the flu
Felépül az influenzából
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
őrizet
A jelenetbenaz az állapot amikor valakit a rendőrség fogva tart
The suspect is currently in custody
A gyanúsított jelenleg őrizetben van
felügyelet
a gyermek gondozásához való törvényes jog
The mother was granted full custody
Az anya megkapta a teljes felügyeletet
peres ügy
olyan ügy amelyet bíróságon döntenek el
This is a complex legal custody case
Ez egy bonyolult jogi peres ügy
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
visszalép
A jelenetbenúgy dönt hogy nem csinál meg valamit amit eltervezett
Do not back out of our agreement now
Most ne lépj vissza az egyezségünktől
hátat meghúz
a hátizmok sérülése
I think I backed out my muscles at the gym
Azt hiszem meghúztam a hátamat az edzőteremben
kiszáll
elhagy egy helyet vagy szituációt
It is time to back out of this situation
Ideje kiszállni ebből a helyzetből
tolat ki
egy járművel hátrafelé kihajt egy parkolóhelyről
Please back out of the garage slowly
Kérlek lassan tolass ki a garázsból
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
kétélű
A jelenetbenolyan dolog ami egyszerre lehet előnyös és káros
Fame is a double-edged sword
A hírnév kétélű fegyver
titkos
A jelenetbenamit mások nem láthatnak
He has a hidden talent
Titkos tehetsége van
rejtett
ami nincs szem előtt
The key was hidden under the rug
A kulcs a szőnyeg alatt volt elrejtve
letartóztat
A jelenetbenvalakit törvényes őrizetbe vesz
The police will under arrest the suspect
A rendőrség letartóztatja a gyanúsítottat
letartóztatásban
törvényes őrizet alatt lévő személy
The criminal is now under arrest
A bűnöző most letartóztatásban van
megkönnyebbülés
A jelenetbena gond vagy fájdalom csökkenéséből fakadó érzés
It was a great relief to hear the good news
Nagy megkönnyebbülés volt hallani a jó hírt
segélyszervezet
közös érdekű emberek csoportja
The relief works to provide food for the hungry
A segélyszervezet élelmet biztosít az éhezőknek
pánik
A jelenetbenhirtelen fellépő erős félelemérzet
Do not panic if you lose your way
Ne ess pánikba ha eltévedsz
pánikba ejt
valakiben hirtelen erős félelmet kelt
The loud noise panicked the horses
A hangos zaj pánikba ejtette a lovakat
alapít
A jelenetbenlétrehoz vagy elindít valamit
They decided to establish a new company
Úgy döntöttek hogy alapítanak egy új céget
bizonyít
igazolja hogy valami igaz
The evidence helps to establish the facts
A bizonyítékok segítenek a tények igazolásában
figyelmen kívül hagy
A jelenetbennem tulajdonít figyelmet valaminek
You should ignore his bad behavior
Figyelmen kívül kell hagynod a rossz viselkedését
elnéz
szándékosan nem reagál valamire
It is better to ignore his rude comments
Jobb elnézni a durva megjegyzéseit
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
rendszeresen
A jelenetbenmeghatározott időközönként ismétlődően
I exercise regularly
Én rendszeresen edzek
megtréfál
A jelenetbenvalakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
viccel
vicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
hullám
A jelenetbenvíz vagy levegő mozgó fodra
The waves are very high
Nagyon nagyok a hullámok
int
kézmozdulat üdvözlésre vagy jelzésre
I wave to my friend
Integetek a barátomnak
hullámzik
ritmikusan mozog ide-oda
The grass waves in the wind
A fű hullámzik a szélben
hullám
valaminek a hirtelen népszerűsége vagy növekedése
A wave of interest grew
Megnőtt az érdeklődés hulláma
érzelmi hullám
hirtelen fellépő erős érzés
A wave of fear came over him
Hirtelen félelem fogta el
garantál
A jelenetbenmegígéri hogy valami meg fog történni
I guarantee you will be happy
Garantálom hogy boldog leszel
biztos
kétségtelenül bekövetkező vagy igaz
Success is not guaranteed
A siker nem garantált
bevallás
A jelenetbennyilatkozat arról, hogy valaki valami rosszat tett
The thief made a full confession
A tolvaj teljes beismerő vallomást tett
iskoláslány
A jelenetbeniskolába járó lány
The schoolgirl is walking home
Az iskoláslány hazafelé sétál
borravaló
A jelenetbenszolgáltatásért adott pénzösszeg
We left a tip for the waiter
Borravalót adtunk a pincérnek
hegy
valaminek a csúcsos vége
The tip of the pen is broken
A toll hegye el van törve
lerakóhely
nagy halom szemét vagy föld
They drove to the local tip
Elmentek a helyi szemétlerakóhoz
elárul
elmondani vagy megmutatni valamit ami rejtve volt
He tipped me off about the plan
Elárulta nekem a tervet
tanács
hasznos javaslat
My teacher gave me a useful tip
A tanárom hasznos tanácsot adott
értesülés
valakinek segítségül vagy figyelmeztetésül adott információ
She gave the police a tip
Értesülést adott a rendőrségnek
csúcs
valami nagyobb dolognak a kis, látható része
Only the tip was visible
Csak a csúcsa volt látható
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The school is far away
Az iskola messze van
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
szuka
nőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
ellenségek
A jelenetbenolyan személyek, akik gyűlölnek vagy harcolnak egymással
The two armies were enemies
A két hadsereg ellenségek volt
hálás
A jelenetbenköszönetet érez vagy mutat
I am grateful for your help
Hálás vagyok a segítségedért
ünnepel
A jelenetbenvalami örömteli dologgal megjelölni egy különleges alkalmat
We celebrate his birthday today
Ma megünnepeljük a születésnapját
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
ugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
kábítószerrel kapcsolatos
ami illegális drogokhoz köthető
The police investigated the drug related crime
A rendőrség vizsgálta a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekményt
kábítószer
A jelenetbenolyan erős drog, amely hatással van az elmére és a testre
The police confiscated the narcotic
A rendőrség lefoglalta a kábítószert
boldogság
A jelenetbenaz az állapot amikor az ember boldog
Money cannot buy happiness
A pénz nem tud boldogságot venni
bántalmaz
A jelenetbenvalakit fizikailag vagy érzelmileg bántani
They abuse innocent people
Ártatlan embereket bántalmaznak
visszaél
A jelenetbenvalamit helytelen vagy káros módon használni
Never abuse your power
Soha ne élj vissza a hatalmaddal
bántalmazás
valakinek a káros vagy tisztességtelen kezelése
The child suffered years of abuse
A gyermek évekig tartó bántalmazást szenvedett el
műtét
A jelenetbenorvosi eljárás a test belsejének javítására vagy eltávolítására
She had surgery on her knee
Műtétje volt a térdén
rendelő
az a hely ahol az orvos vagy fogorvos fogadja a betegeket
I have an appointment at the surgery
Időpontom van a rendelőbe
fából faragott
A jelenetbentermészetellenes vagy érzelemmentes mozgású
He gave a wooden performance
Fából faragott alakítást nyújtott
fa
fából készült tárgy
The table is wooden
Az asztal fából készült
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
lopakodik
A jelenetbencsendben és titokban mozog valahova
I saw him sneak around the house
Láttam, ahogy lopakodik a ház körül
rosszindulatú
A jelenetbennagyon veszélyes vagy kárt okozó
The doctor found a malignant tumor
Az orvos egy rosszindulatú daganatot talált
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
délután
A jelenetbenaz időszak déltől estig
See you this afternoon
Találkozunk délután
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
elhagy
A jelenetbenhirtelen magára hagy egy személyt vagy dolgot
He walked out on his family
Elhagyta a családját
kimegy
gyalogosan elhagy egy helyszínt
He decided to walk out of the building
Úgy döntött, hogy kimegy az épületből
bámészkodó
A jelenetbenolyan személy, aki tátott szájjal néz valamit
A crowd of gawkers gathered at the accident
Bámészkodók tömege gyűlt össze a balesetnél
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
ügyfél
A jelenetbenolyan személy aki fizet egy szolgáltatásért
The lawyer talked to his client
Az ügyvéd beszélt az ügyfelével
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
egyedülálló
A jelenetbenmás emberek nélkül
I felt lonesome in the big empty house
Egyedül éreztem magam a nagy üres házban
magányos
szomorú amiatt mert egyedül van
She felt lonesome after her friends left
Magányosnak érezte magát miután a barátai elmentek
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
A jelenetbenrövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
olcsó
A jelenetbenkevés pénzbe kerülő
This shirt is very cheap
Ez az ing nagyon olcsó
silány
rossz minőségű vagy értékű
Do not buy that cheap plastic toy
Ne vedd meg azt a silány műanyag játékot
fukar
vonakodik pénzt költeni
He is too cheap to pay for a taxi
Túl fukar ahhoz hogy taxira költsön
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit