The Mentalist — 2. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
538 szó
CEFR-szint
bűncselekmény
A jelenetbentörvényellenes cselekedet
He was charged with a minor offense
Kisebb bűncselekmény miatt vádat emeltek ellene
támadás
valaki vagy valami megtámadásának cselekménye
The army was on the offense
A hadsereg támadásban volt
megfelelés
valami ami illik vagy alkalmas valakinek vagy valaminek
This strategy is an offense to the goal
Ez a stratégia megfelel a célnak
sértés
valami ami dühössé vagy zaklatottá tesz valakit
I did not mean to cause any offense
Nem állt szándékomban senkit sem megsérteni
elképzelés
A jelenetbenegy gondolat vagy hit valami felől
She has a strange notion about life
Furcsa elképzelései vannak az életről
erdő
A jelenetbenfás terület
We went for a walk in the woods
Sétálni mentünk az erdőbe
faanyag
a fák kemény belső része
This table is made of wood
Ez az asztal fából készült
liget
kis területű fás rész
We saw a deer in the woods
Egy őzet láttunk a ligetben
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
értéktelen
A jelenetbenaminek nincs értéke vagy haszna
This old toy is worthless
Ez a régi játék értéktelen
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
jogos
A jelenetbenami valakinek törvényesen vagy igazságosan jár
He is the rightful owner of the house
Ő a ház jogos tulajdonosa
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ürülék
A jelenetbena testből származó szilárd hulladék
The dog left some crap on the lawn
A kutya ürüléket hagyott a gyepen
érdekel
aggodalom vagy érdeklődés valami iránt
I do not give a crap about that
Nem érdekel az egész
ócsárol
nagyon negatívan beszél valakiről vagy valamiről
They always crap on his ideas
Mindig ócsárolják az ötleteit
szemét
alacsony értékű vagy rossz minőségű dolgok
This movie is total crap
Ez a film tiszta szemét
pocsék állapot
nagyon kellemetlen vagy rossz állapot
The car is in a crap state
A kocsi pocsék állapotban van
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is delicious
Ez a sütemény nagyon finom
élvezetes
nagyon kellemes vagy kielégítő
The weather is delicious
Az időjárás nagyon kellemes
törvényes
A jelenetbenamit a törvények vagy szabályok megengednek
The company has a legitimate reason for the delay
A cégnek törvényes oka van a késésre
vonatkozásában
A jelenetbenvalamivel kapcsolatban vagy valamire nézve
We evaluate the project in terms of cost
A projektet költség szempontjából értékeljük
frusztrált
A jelenetbencsalódottnak vagy elkeseredettnek érzi magát valami miatt
I felt frustrated when I could not solve the puzzle
Frusztrált voltam amikor nem tudtam megoldani a rejtvényt
idegesít
dühössé vagy bosszússá tesz valakit
His constant talking frustrates me
Az állandó beszéde idegesít engem
megakadályoz
meggátolja valaminek a megtörténtét
Lack of money frustrated our plans
A pénzhiány meghiúsította a terveinket
valaki
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem nevezett személy
I saw someone in the garden
Láttam valakit a kertben
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
A jelenetbenhivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
felszámol
A jelenetbenpénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
tisztáz
A jelenetbenegy nehéz helyzetet vagy problémát megoldani
We need to sort out the situation
Tisztáznunk kell a helyzetet
segít
valakinek a problémáját vagy szükségletét megoldani
I will sort out my friend
Segítek a barátomnak
rendez
dolgokat ügyesen vagy helyesen elhelyez
Please sort out your desk
Kérlek rendezd az íróasztalodat
szint
A jelenetbenvalaminek egy bizonyos mértéke vagy foka
The water level is rising
A vízszint emelkedik
lerombol
épületet vagy építményt a földig rombol
They had to level the old house
Le kellett rombolniuk a régi házat
egyenletes
olyan felület amelynek nincsenek kiemelkedő vagy mély részei
The floor must be perfectly level
A padlónak teljesen egyenletesnek kell lennie
emelet
egy épület adott magasságú sík része
The office is on the second level
Az iroda a második emeleten van
íróasztal
A jelenetbenbútorlap munkához vagy íráshoz
My desk is in my room
Az íróasztalom a szobámban van
írósztalozik
íróasztalnál dolgozik
I desk all day at the office
Egész nap az irodában íróasztalozom
osztály
egy hírszervezet konkrét részlege
She works at the sports desk
Ő a sportosztályon dolgozik
sérült
A jelenetbenegy személy aki megsebesült vagy képtelen folytatni a tevékenységet
The medic rushed to the man down
Az orvos a sérülthöz sietett
jelentéktelen
A jelenetbenidegesítő vagy nem fontos személy
He is just a pissant trying to cause trouble
Ő csak egy jelentéktelen alak aki bajt akar kavarni
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
meggyőz
A jelenetbenrávesz valakit valamire vagy arra hogy egyetértsen
I tried to persuade him to stay
Megpróbáltam meggyőzni őt hogy maradjon
rábeszél
próbál rávenni valakit hogy tegyen vagy higgyen valamit
She persuaded me to join the team
Rábeszélt hogy csatlakozzak a csapathoz
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozásra használt szó, gyakran bosszús értelemben
This frickin alarm clock is so loud
Ez az átkozott ébresztőóra olyan hangos
iszonyú
valaminek a nyomatékosítására használt kifejezés
It is a frickin hot day
Ez egy iszonyú meleg nap
rohadtul
nyomatékosításra használt, enyhén trágár szó
That was frickin' hard
Ez rohadt nehéz volt
pénz
A jelenetbenanyagi javak informális megnevezése
It costs big bucks
Ez rengeteg pénzbe kerül
időszak
A jelenetbenegy bizonyos pont vagy időtartam
We had good times together
Szép időszakot töltöttünk együtt
alkalom
egy megtörtént eset vagy esemény
I have been there many times
Sokszor jártam már ott
szorzás
két szám összeszorzásának művelete
Times is one of the four basic operations
A szorzás az egyik alapművelet
lap
újság amely híreket közöl
I read the New York Times
Elolvastam a New York Times újságot
idő
egy olyan időszak, ameddig valami tart
It is time to go home
Itt az idő hazamenni
időtartam
az az időszak, amely alatt valami történik
The times were recorded in seconds
Az időtartamokat másodpercben rögzítették
diszkréten
A jelenetbenúgy hogy az ember igyekszik elkerülni a feltűnést
He left the room discreetly
Diszkréten hagyta el a szobát
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl egy másik embert
The murderer was sent to prison
A gyilkost börtönbe küldték
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
alsó középiskola
A jelenetbentizenkét és tizennégy év közötti diákoknak fenntartott intézmény
My sister is in junior high
A húgom alsó középiskolába jár
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
hozzáad
A jelenetbenvalamit beletesz egy csoportba vagy összegbe
Please add in the cost of shipping
Kérlek add hozzá a szállítási költséget
figyelmes
A jelenetbenmások szükségleteivel törődő
It was considerate of you to help
Figyelmes volt tőled hogy segítettél
folt
A jelenetbennagyon apró jel vagy darabka valamiből
There is a tiny fleck of dust on the table
Egy apró porszem van az asztalon
időszak
A jelenetbenrövid ideig tartó időtartam
I had a short spell of illness
Volt egy rövid beteges időszakom
betűz
leírni vagy megnevezni egy szó betűit
How do you spell your name
Hogy betűzöd a nevedet
varázsige
mágikus erővel bíró szavak vagy cselekedetek
The witch cast a magic spell
A boszorkány elmondott egy varázsigét
jelent
jelezni hogy valami általában rossz dolog fog történni
This storm could spell trouble for us
Ez a vihar bajt jelenthet számunkra
elmagyaráz
világosan kifejt vagy érthetővé tesz valamit
She spelled out the rules
Világosan elmagyarázta a szabályokat
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
sok
valaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
büntethető
A jelenetbenolyan tett, amelyért valakit megbüntethetnek
Stealing is a punishable offense
A lopás büntetendő cselekmény
hanghordozás
A jelenetbenahogyan valakinek a hangja szól
She spoke in a very calm tone
Nagyon nyugodt hanghordozással beszélt
árnyalat
egy szín különleges fokozata
This room has a light tone of blue
Ennek a szobának világoskék árnyalata van
hangjelzés
egy hang különösen ha jelzésként szolgál
You will hear a tone when it is time
Hallani fogsz egy hangjelzést amikor eljön az idő
hangszín
egy hang minősége vagy jellege
Her voice has a warm tone
Meleg a hangszíne a hangjának
törvényszéki
A jelenetbena tudomány alkalmazása a jog területén
The police used forensic evidence to solve the crime
A rendőrség törvényszéki bizonyítékokat használt a bűncselekmény felderítéséhez
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
özvegycsináló
A jelenetbenolyan gép vagy eszköz amely súlyos balesetet okozhat
This old chainsaw is a real widow maker
Ez a régi láncfűrész igazi özvegycsináló
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
az elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
társ
A jelenetbenazonos korú vagy helyzetű személy
Children learn from their peers
A gyerekek a társaiktól tanulnak
fürkész
feszülten vagy erőfeszítéssel vizsgál valamit
He peered through the dark window
Átfürkészte a sötét ablakot
főnemes
az Egyesült Királyság arisztokráciájának tagja
The peer sat in the House of Lords
A főnemes a Lordok Házában ült
megsért
A jelenetbenvalakit bántó vagy durva viselkedéssel elszomorítani vagy feldühíteni
I did not mean to offend you
Nem akartalak megsérteni
megsértődik
durva viselkedés miatt bántva vagy dühösnek érezni magát
She was offended by his comment
Megsértődött a megjegyzésén
benyújt
A jelenetbenhivatalos személynek vagy szervnek átadott dokumentum
You need to file your tax report
Be kell nyújtanod az adóbevallásodat
fájl
dokumentumok vagy digitális adatok gyűjteménye
I saved the file on my computer
Elmentettem a fájlt a számítógépemre
sor
emberek egymás mögötti vonala
They walked in a single file
Egyetlen sorban sétáltak
reszelő
durva felületű eszköz tárgyak simítására vagy alakítására
Use a metal file to smooth the edge
Használj fémreszelőt az él kisimításához
megküzd
A jelenetbenkezelni egy nehéz helyzetet
I have to cope with the stress
Meg kell küzdenem a stresszel
megbirkózik
nehéz helyzetet kezel vagy sikeresen átvészel
She can cope with the pressure
Meg tud birkózni a nyomással
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
tisztességtelenség
A jelenetbenaz az állapot vagy cselekedet amikor valaki nem mond igazat
Honesty is better than dishonesty
Az őszinteség jobb a tisztességtelenségnél
büntetőjogi
A jelenetbenbűncselekményekkel vagy büntetéssel kapcsolatos
The penal code defines the law
A büntető törvénykönyv határozza meg a törvényt
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
megy
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozog
I went to school yesterday
Tegnap iskolába mentem
válik
megváltozik egy másik állapotba
The milk went sour
A tej megsavanyodott
süllyed
alacsonyabb szintre mozog
The sun went below the horizon
A nap a horizont alá süllyedt
elenged
szabaddá tesz valakit vagy valamit ami fogva volt
I went the rope and it fell
Elengedtem a kötelet és leesett
temetés
A jelenetbenszertartás egy elhunyt személy tiszteletére
We went to the funeral yesterday
Tegnap elmentünk a temetésre
ingadozik
A jelenetbenlágyan mozog egyik oldalról a másikra
The trees sway in the wind
A fák ingadoznak a szélben
befolyásol
megváltoztatja valakinek a véleményét vagy döntését
He was swayed by her argument
Meggyőzte őt az érvelése
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
büntetés
A jelenetbenjogi döntés amely megállapítja egy bűncselekmény megtorlását
He served a long prison sentence
Hosszú börtönbüntetést töltött le
mondat
szavak csoportja amely egy teljes gondolatot fejez ki
Write a simple sentence
Írj egy egyszerű mondatot
elítél
valakit törvényes büntetéssel sújt
The judge sentenced him to prison
A bíró börtönbüntetésre ítélte
kényszerít
A jelenetbenvalakit rávenni valamire akarata ellenére
The law compels us to pay taxes
A törvény adófizetésre kényszerít minket
meggyőz
képes rávenni az embereket, hogy higgyenek valamiben
The evidence compelled him to believe her
A bizonyítékok arra késztették, hogy higgyen neki
elzülleszt
A jelenetbenvalakit rossz vagy tisztességtelen cselekvésre késztet
Power can corrupt a person
A hatalom elzüllesztheti az embert
megront
valaminek a működését rossz irányba megváltoztatja
The virus can corrupt your files
A vírus megronthatja a fájljaidat
korrupt
szabályszegésre hajlandó a saját haszna érdekében
The politician was found to be corrupt
A politikusról kiderült hogy korrupt
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
bíróság
A jelenetbenépület ahol jogi ügyeket tárgyalnak
The judge entered the court
A bíró belépett a bíróságra
udvarol
megpróbál romantikus kapcsolatot kezdeni valakivel
He began to court his future wife
Elkezdett udvarolni leendő feleségének
királyi udvar
hely ahol az uralkodó és családja él és dolgozik
The king held a meeting at the court
A király megbeszélést tartott az udvarban
pálya
sportolásra kijelölt terület
They are playing on the tennis court
Éppen a teniszpályán játszanak
kockáztat
olyan dolgot tesz, amellyel bajt vagy veszélyt idézhet elő
He is courting trouble
Bajt kockáztat
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
kapcsolatba lép
A jelenetbenmegpróbál valakivel kommunikálni
Please reach out for me via email
Kérlek lépj kapcsolatba velem emailben
segítséget kér
segítséget vagy támogatást próbál szerezni
You should reach out for help if you feel sad
Segítséget kell kérned ha szomorúnak érzed magad
megpróbál elérni
megkísérel megszerezni valamit
She reached out for the book on the high shelf
Megpróbálta elérni a könyvet a magas polcon
kever
A jelenetbenkülönböző dolgokat összeilleszt
Mix the sugar and flour together
Keverd össze a cukrot és a lisztet
keverék
különböző összetevők kombinációja
This cake mix is easy to use
Ez a süteménykeverék könnyen használható
válogatás
különböző dalok vagy dolgok csoportja
They played a mix of jazz and pop
Jazz és pop válogatást játszottak
őrizet
A jelenetbenaz az állapot amikor valakit a rendőrség fogva tart
The suspect is currently in custody
A gyanúsított jelenleg őrizetben van
felügyelet
a gyermek gondozásához való törvényes jog
The mother was granted full custody
Az anya megkapta a teljes felügyeletet
peres ügy
olyan ügy amelyet bíróságon döntenek el
This is a complex legal custody case
Ez egy bonyolult jogi peres ügy
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please continue reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
folytatás
valaminek a továbbvitele
This is the continue of the story
Ez a történet folytatása
megold
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
We must resolve this conflict
Meg kell oldanunk ezt a konfliktust
elhatároz
szilárd döntést hoz valamiről
I resolve to work harder
Elhatározom hogy keményebben dolgozom
eltökéltség
erős akarat valaminek az elérésére
He showed great resolve
Nagy eltökéltséget mutatott
homok
A jelenetbenkisméretű laza kőzetdarabkák, amelyek tengerpartokon vagy sivatagokban találhatók
The children are playing in the sands
A gyerekek a homokban játszanak
oldószer
A jelenetbenolyan folyadék, amely más anyagokat felold
Water is a common solvent
A víz egy gyakori oldószer
fizetőképes
akinek van elég pénze a tartozásai kifizetésére
The company is financially solvent
A cég pénzügyileg fizetőképes
ellátó
A jelenetbenolyan személy aki valamilyen dologgal lát el másokat
He is the main provider for his family
Ő a családja fő eltartója
szolgáltató
olyan cég amely valamilyen szolgáltatást nyújt
We changed our internet provider
Megváltoztattuk az internetszolgáltatónkat
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
reagál
A jelenetbenvalamilyen történésre vagy ingerre választ ad
How did he react to the news
Hogyan reagált a hírre
kezel
A jelenetbengondolkodni egy problémáról és elkezdeni megoldani azt
We must address this issue
Kezelnünk kell ezt a problémát
megszólít
beszélni valakihez vagy küldeni neki valamit
She addressed the group of students
Megszólította a diákok csoportját
cím
az a hely ahol valaki él vagy dolgozik
Please write your address here
Kérlek írd ide a címedet
beszéd
hivatalos előadás amelyet egy közönségnek tartanak
The president gave a short address
Az elnök rövid beszédet tartott
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
szerény
A jelenetbennem kérkedik a saját képességeivel vagy sikereivel
She is modest about her achievements
Szerényen kezeli az eredményeit
szerény
nem túl nagy vagy drága
They live in a modest house
Szerény házban élnek
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
szakember
A jelenetbenolyan személy, aki magas szinten ért a munkájához
She is a true professional in her field
Ő egy igazi szakember a saját területén
hivatásos
speciális képzést igénylő munkával kapcsolatos
He is a professional athlete
Ő hivatásos sportoló
szakmai
a munkahellyel vagy karrierrel kapcsolatos
Please maintain a professional tone
Kérlek tarts fenn szakmai hangnemet
abbahagy
A jelenetbenvalamilyen tevékenységet befejez
I decided to give up smoking
Úgy döntöttem hogy abbahagyom a dohányzást
elbocsát
kényszerít valakit hogy hagyja el a munkáját vagy a helyét
The company had to give him up
A cégnek el kellett bocsátania őt
feláldoz
lemond valamiről egy cél érdekében
She gave up her free time to help
Feláldozta a szabadidejét, hogy segítsen
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
lecke
A jelenetbenegy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
tanulság
A jelenetbenegy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra