The Mentalist — 2. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
467 szó
CEFR-szint
zavar
A jelenetbenzaklatottá vagy aggodalmassá tesz valakit
The loud noise disturbed the child
A hangos zaj megzavarta a gyereket
félbeszakít
megakadályoz valakit egy tevékenység folytatásában
Please do not disturb me while I work
Kérlek ne zavarj meg amíg dolgozom
elmozdít
megváltoztatja valaminek a helyzetét vagy állapotát
Do not disturb the documents on my desk
Ne mozdítsd el az íróasztalomon lévő iratokat
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
nézőpont
A jelenetbenegy adott gondolkodásmód valamivel kapcsolatban
You need to change your perspective
Meg kell változtatnod a nézőpontodat
macsó
A jelenetbenférfias viselkedést vagy megjelenést mutató
He acts like a typical macho man
Tipikus macsó férfiként viselkedik
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
sérülések
A jelenetbentesti károsodás baleset vagy támadás következtében
He has many injuries from the fall
Sok sérülése van az esés miatt
sérülések
a testet érő károsodások
The injuries were not serious
A sérülések nem voltak súlyosak
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
elmegy
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please go away now
Kérlek menj el most
eltűnik
megszűnik létezni vagy már nem látható
The pain will go away soon
A fájdalom hamarosan eltűnik
nyaral
elutazik valahova rövid pihenésre
We go away every summer
Minden nyáron elutazunk valahova
udvariatlan
A jelenetbennem udvarias vagy rossz modorú
It is rude to interrupt
Udvariatlan dolog félbeszakítani valakit
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
alkalom
A jelenetbenegy megtörtént eset vagy esemény
I have been there many times
Sokszor jártam már ott
időszak
egy bizonyos pont vagy időtartam
We had good times together
Szép időszakot töltöttünk együtt
szorzás
két szám összeszorzásának művelete
Times is one of the four basic operations
A szorzás az egyik alapművelet
lap
újság amely híreket közöl
I read the New York Times
Elolvastam a New York Times újságot
idő
egy olyan időszak, ameddig valami tart
It is time to go home
Itt az idő hazamenni
időtartam
az az időszak, amely alatt valami történik
The times were recorded in seconds
Az időtartamokat másodpercben rögzítették
uzsonna
A jelenetbenkönnyű étkezés a főétkezések között
I ate a healthy snack
Ettem egy egészséges uzsonnát
nassol
kis adag ételt eszik két étkezés között
I like to snack in the afternoon
Szeretek délután nassolni
dögös
vonzó külsővel rendelkező személy
That guy is such a snack
Az a pasi nagyon dögös
panasz
A jelenetbenkijelentés arról hogy valami nem megfelelő vagy nem kielégítő
I made a formal complaint to the manager
Hivatalos panaszt tettem a menedzsernél
keresetlevél
hivatalos okirat amely jogi eljárást indít egy sérelem kifejezésével
The lawyer filed a formal complaint with the court
Az ügyvéd benyújtotta a keresetlevelet a bíróságnak
biztonságosan
A jelenetbenúgy hogy elkerüljük a kárt vagy a veszélyt
Please drive safely
Kérlek vezess biztonságosan
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
más ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
kihagyott
A jelenetbenelmulasztott megtenni valamit
He forgot to call me
Elfelejtett felhívni engem
felidézett
eszébe jutott valami
I finally forgot my worries
Végre elfelejtettem a gondjaimat
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
túsz
A jelenetbenolyan személy, akit fogvatartanak
The hostage was finally released
A túszt végül elengedték
megvitat
A jelenetbenvalamiről beszélni valakivel
Let us discuss the plan
Vitassuk meg a tervet
beszerez
A jelenetbenvalaminek a megszerzése, gyakran erőfeszítéssel
They managed to procure the necessary supplies
Sikerült beszerezniük a szükséges készleteket
szerver
A jelenetbenegy nagy teljesítményű számítógép amely adatokat szolgáltat más számítógépeknek
The server stores all our files
A szerver tárolja az összes fájlunkat
pincér
egy személy aki ételt és italt szolgál fel az étterem vendégeinek
Our server was very friendly
A pincérünk nagyon barátságos volt
freudi
A jelenetbenSigmund Freud elméleteivel kapcsolatos
This is a classic freudian slip
Ez egy klasszikus freudi elszólás
freudiánus
olyan személy aki Sigmund Freud eszméit követi
He is a dedicated freudian
Ő elkötelezett freudiánus
adrenalin
A jelenetbena testben termelődő vegyület amely veszélyhelyzetben energiát ad
Adrenaline helps people react quickly to danger
Az adrenalin segít az embereknek gyorsan reagálni a veszélyre
szerencse
A jelenetbenaz erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencse
véletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
utasít
A jelenetbenmegmond valakinek hogy mit tegyen
The officer instructed them to leave
A tiszt utasította őket a távozásra
oktat
tudást vagy információt ad át valakinek
She instructs students in mathematics
Matematikára oktatja a diákokat
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
A jelenetbena mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
testalkat
egy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
érthető
A jelenetbenamit könnyű megérteni
Your explanation is very understandable
A magyarázatod nagyon érthető
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
rendel
A jelenetbenételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
ösztönzés
A jelenetbenhirtelen fellépő erős vágy valaminek a megtételére
He resisted the impulse to laugh
Ellenállt a nevetési ingernek
átirat
A jelenetbenírott másolata elhangzott szavaknak
I read the transcript of the speech
Elolvastam a beszéd átiratát
kényelmetlen
A jelenetbenamelyben nem érezzük jól magunkat fizikailag
The chair is very uncomfortable
A szék nagyon kényelmetlen
feszengő
aki nem érzi magát nyugodtnak vagy biztonságban
I felt uncomfortable at the party
Feszengtem a bulin
pontos
A jelenetbenami világos és határozott
Please give me a specific answer
Kérlek adj nekem egy pontos választ
meghatározott
ami tisztán definiált vagy beazonosított
We have a specific goal
Van egy meghatározott célunk
megnyitó
A jelenetbenegy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
megnyit
valaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
nyílás
egy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
gazdag
A jelenetbenakinek sok pénze van
He is a very wealthy man
Ő egy nagyon gazdag ember
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
feltár
A jelenetbenolyan dolgot találni ami korábban rejtve maradt
We dug up the truth
Feltártuk az igazságot
kiderít
információkat felfedezni valakiről vagy valamiről
They dug up some secrets
Kiderítettek néhány titkot
kiás
kiemelni valamit a földből az ásás által
I dug up some old potatoes
Kiástam néhány régi krumplit
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
újabb
A jelenetbena közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
nyomorult
A jelenetbennagyon boldogtalan vagy szomorú
I felt miserable after the news
Nyomorultul éreztem magam a hírek után
kábítószer
A jelenetbenolyan erős drog, amely hatással van az elmére és a testre
The police confiscated the narcotic
A rendőrség lefoglalta a kábítószert
átkeretez
A jelenetbenvalamit más szemszögből mutat be
We need to reframe the problem
Át kell kereteznünk a problémát
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
olló
A jelenetbenkét pengéből álló vágóeszköz
I need a pair of scissors
Ollóra van szükségem
ollóval vág
vágóeszközt használva szétválaszt valamit
Use the scissors to cut the paper
Használd az ollót a papír elvágásához
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
lemegy
A jelenetbenalacsonyabb helyre mozog
He got down from the tree
Lemászott a fáról
megtanul
sikerül elsajátítani és megjegyezni valamit
I finally got down the grammar rules
Végül megtanultam a nyelvtani szabályokat
lehangol
depresszióssá tesz valakit
This weather gets me down
Ez az idő lehangol engem
leír
papírra vet valamit
Get down your thoughts in the diary
Írd le a gondolataidat a naplóba
roptat
lelkesen és lendületesen táncol
We got down at the party
Lelkesen táncoltunk a bulin
habozik
A jelenetbenrövid ideig megáll valami elvégzése előtt
Do not hesitate to ask for help
Ne habozz segítséget kérni
mostanáig
A jelenetbena jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
messzire
egy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
eddig
csak egy meghatározott pontig
This path goes only so far
Ez az ösvény csak eddig tart
összefüggés
A jelenetbenviszony két dolog között
There is a clear connection between the events
Világos összefüggés van az események között
kapcsolat
egy személy akit ismersz és segítségedre lehet
I have a good connection in that company
Jó kapcsolatom van annál a cégnél
hagyomány
A jelenetbenegy dolog hosszú ideje bevett gyakorlata
It is a tradition to eat cake on birthdays
Hagyomány, hogy szülinapokon tortát eszünk
fejleszt
A jelenetbenmegpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
dolgozik
időt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
fizetett
A jelenetbenpénzt ad valamiért vagy valamiért cserébe
I paid for the new book
Kifizettem az új könyvet
fizetett
A jelenetbenpénzt kapott elvégzett munkáért
She is well paid for her job
Jól fizetik a munkájáért
szentelt
figyelmet fordít valamire vagy valakire
He paid attention to the lesson
Figyelmet szentelt az órának
bejárat
A jelenetbenegy hely ahol beléphetünk egy épületbe területre vagy rendszerbe
The main entry point is at the front
A fő bejárat elöl van
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
beszámoló
A jelenetbenvalami írásos vagy szóbeli leírása
I wrote a report about the event
Beszámolót írtam az eseményről
jelent
információt ad valamiről szóban vagy írásban
They reported the accident to the police
Jelentették a balesetet a rendőrségen
jelentkezik
utasításra megjelenik egy adott helyen
You must report to the office at nine
Reggel kilenckor kell jelentkezned az irodában
önkényes lakásfoglaló
A jelenetbenolyan személy, aki engedély nélkül lakik egy épületben
The squatter moved into the abandoned house
Az önkényes lakásfoglaló beköltözött az elhagyatott házba
bántalmazás
A jelenetbenszándékos fizikai támadás elkövetése egy másik személy ellen
The suspect was charged with battery
A gyanúsítottat bántalmazással vádolták
elem
elektromos energiát tároló eszköz
My remote needs a new battery
Az irányítómba új elem kell
tüzérüteg
együtt működő nagyágyúk csoportja
The artillery battery fired at dawn
A tüzérüteg hajnalban tüzelt
sorozat
azonos típusú dolgok vagy személyek nagy csoportja
A battery of tests was performed
Egy sor tesztet hajtottak végre
borda
A jelenetbenívelt csont a mellkasban
I broke a rib during the game
Eltörtem egy bordát a játék során
borda
a mellkasi hús egy darabja
We ate barbecue ribs for dinner
Grillezett bordát ettünk vacsorára
kötésminta
bordázott minta kötésnél
The sweater has a rib pattern
A pulóvernek bordázott mintája van
ugrat
tréfás módon viccelődik valakivel
My friends like to rib me about my haircut
A barátaim szeretnek ugratni a hajviseletem miatt
feltámaszt
A jelenetbenvalakit újra életre kelteni a halála után
Many stories tell how a hero can resurrect the dead
Sok történet mesél arról hogyan tud egy hős halottakat feltámasztani
szia
A jelenetbenspanyol köszönés
I said hola to my friend
Sziát mondtam a barátomnak
feltételez
A jelenetbenigaznak gondolni valamit bizonyíték nélkül
I assume he is coming
Feltételezem hogy jön
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
She will assume the role of manager
Ő fogja átvenni a menedzseri szerepet
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
múlt
az adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
kampányol
A jelenetbenszavazatok vagy támogatás elnyerése érdekében felkeresni az embereket
The candidates will canvass the neighborhood
A jelöltek kampányolni fognak a környéken
felmér
kikérdezni az embereket a véleményükről vagy szavazataikról
They plan to canvass the residents for their opinion
Azt tervezik hogy felmérik a lakók véleményét
közreműködik
A jelenetbenegy tevékenységhez csatlakozni
Will you take part in the competition
Közreműködsz a versenyen
elrabol
A jelenetbenvalakit törvényellenesen és erőszakkal elvinni
They tried to kidnap the child
Megpróbálták elrabolni a gyereket
emberrablás
A jelenetbenaz a bűntett amikor valakit erőszakkal elvisznek
The kidnapping shocked the whole city
Az emberrablás az egész várost sokkolta
érzelem
A jelenetbenegy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
eltűnés
amikor valami többé nem látható vagy hallható
We saw a drop off in visitors
Megfigyeltük a látogatók eltűnését
elalszik
véletlenül vagy akarata ellenére álomba szenderül
I dropped off during the movie
Elaludtam a film alatt
leadási pont
kijelölt hely ahol embereket vagy csomagokat letesznek
The airport has a drop-off zone
A repülőtérnek van egy leadási zónája
letesz
valamit otthagyni egy adott helyen
I will drop off the package at your office
Le fogom tenni a csomagot az irodádban
eladott
A jelenetbenpénzért átadott valamit valakinek
I sold my old bike
Eladtam a régi biciklimet
meggyőzött
valaki rábeszélt valamire vagy elhitetett valamit
He was sold on the idea
Meggyőzték az ötletről
zászló
mintás szövetdarab amelyet jelként használnak
The flag is waving in the wind
A zászló lobog a szélben
komoly
A jelenetbengondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
nagy
A jelenetbenmértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
professzionalizmus
A jelenetbena szakembertől elvárt hozzáértés és magas színvonal
He is known for his professionalism
Ismert a professzionalizmusáról
meghosszabbított
A jelenetbenami terjedelmesebb vagy hosszabb lett
The meeting had an extended duration
A megbeszélés meghosszabbított ideig tartott
meghosszabbít
valamit hosszabbá tenni
We need to extend the deadline
Meg kell hosszabbítanunk a határidőt
felajánl
valamit adni vagy biztosítani
I would like to extend my thanks to you
Szeretném felajánlani köszönetemet neked
alagsor
A jelenetbenaz épület földszintje alatt található szoba
The office is in the basement
Az iroda az alagsorban van
ideges
A jelenetbennyugtalan vagy fél valamitől ami történhet
I am nervous about the exam
Ideges vagyok a vizsga miatt
idegi
a test ingerekre adott válaszait irányító rendszerrel kapcsolatos
The nervous system controls your movements
Az idegrendszer irányítja a mozdulataidat