The Mentalist — 3. évad 23. epizód
Szavak és jelentések
839 szó
CEFR-szint
előkészít
A jelenetbenvalamit használatra alkalmassá tesz vagy megszervez
We set up the room for the party
Előkészítettük a szobát a bulira
elrendez
dolgokat egy bizonyos helyzetbe vagy sorrendbe tesz
Please set up the chairs for the meeting
Kérlek rendezd el a székeket a megbeszéléshez
létrehoz
valamit elindít vagy alapít
They set up a new company last year
Tavaly hoztak létre egy új céget
telepít
valamit a helyére tesz és működésre kész állapotba hoz
I set up the new software on my computer
Telepítettem az új szoftvert a gépemre
összeállít
valamit előkészít vagy összerak
He set up the tent in the backyard
Összeállította a sátrat a hátsó udvarban
beállít
valamit megfelelő állapotba hoz
I have set up my phone for the trip
Beállítottam a telefonomat az utazáshoz
csapdába ejt
tisztességtelen tervet sző valaki bajba keverésére
They set him up to take the blame
Csapdába ejtették hogy vigye el a balhét
elrendezés
az a mód ahogyan egy rendszer vagy berendezés szervezve van
The office has a modern set-up
Az irodának modern elrendezése van
csapda
tisztességtelen trükk amellyel valakit bűnösnek akarnak feltüntetni
It was all a set-up
Az egész csak egy csapda volt
csapdába ejt
valakit bűncselekmény elkövetésével gyanúsít meg hamisan
They tried to set him up for the robbery
Megpróbálták csapdába ejteni a rablás miatt
álnév
A jelenetbenhamis név, amelyet valódi név helyett használnak
He used an alias to hide his identity
Álnevet használt, hogy elrejtse a személyazonosságát
megváltozik
A jelenetbenmásmilyenné válik
Things change over time
A dolgok idővel megváltoznak
átöltözik
A jelenetbenmás ruhát vesz fel
I need to change for the party
Át kell öltöznöm a bulira
aprópénz
kis fémérmék formájában lévő pénz
Do you have any change
Van nálad aprópénz
revü
énekeket és táncot tartalmazó előadás
We saw a musical change at the theater
Egy zenés revüt láttunk a színházban
változás
annak módja, ahogyan valami mássá válik
The change was small
A változás kicsi volt
átalakulás
a mássá válás folyamata
The transformation took many years
Az átalakulás sok évig tartott
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
biztosan
A jelenetbenkétségtelenül minden kétséget kizáróan
I will certainly be there
Biztosan ott leszek
megtalál
A jelenetbenmeglát vagy megtud hol van valaki vagy valami
I found my lost keys
Megtaláltam az elveszett kulcsaimat
megállapít
jogi összefüggésben hivatalosan kijelent valamit
The court found him guilty
A bíróság bűnösnek találta őt
alapít
létrehoz vagy elindít valamit
He found a new company
Ő egy új céget alapít
kocsma
A jelenetbenolyan hely ahol alkoholos italokat szolgálnak fel
Let us go to the pub for a drink
Menjünk el a kocsmába inni valamit
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
békésen
A jelenetbencsendes és nyugodt módon
They slept peacefully all night
Egész éjjel békésen aludtak
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
összezavar
A jelenetbenrendetlenséget vagy szervezetlenséget okoz valami környékén
Do not mess up my room
Ne zavard össze a szobámat
hibázik
A jelenetbenhelytelenül végez el egy feladatot
I messed up the math test
Hibáztam a matek teszten
elront
gondokat vagy zavart okoz egy helyzetben
The delay messed up our plans
A késés elrontotta a terveinket
megrongál
kárt tesz valamiben vagy rosszabbá tesz valamit
He messed up the engine
Megrongálta a motort
elbaltáz
elront vagy rosszul csinál meg valamit
I really messed up this job
Igazán elbaltáztam ezt a munkát
hulladékgyűjtő
A jelenetbenolyan személy, aki hasznos dolgokat keres a szemét között
The scavenger looked for food in the bin
A hulladékgyűjtő ételt keresett a szemetesben
érthető
A jelenetbenamit könnyű megérteni
Your explanation is very understandable
A magyarázatod nagyon érthető
kopogtat
A jelenetbenvalamit óvatosan és ismételten megüt
He tapped on the window
Kopogtatott az ablakon
sztepptánc
olyan táncstílus ahol a speciális cipő kopogtatásával adnak ki hangot
She is learning tap dancing
Ő sztepptáncolni tanul
csap
olyan eszköz amely szabályozza a víz áramlását a csőből
Turn on the tap
Nyisd meg a csapot
lehallgat
titokban hallgatja valakinek a privát telefonhívásait
The police tapped his phone
A rendőrség lehallgatta a telefonját
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
A jelenetbenideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
tranzakció
A jelenetbenüzleti csere vagy pénzügyi művelet
The bank processed the transaction
A bank feldolgozta a tranzakciót
kinéz
A jelenetbenbizonyos módon tűnik vagy látszik
He looks happy today
Boldognak tűnik ma
küllem
valakinek a megjelenése különösen a fizikai vonzereje
She has good looks
Jó a megjelenése
keres
megpróbál megtalálni valamit
He looks for his keys
Keresi a kulcsait
teljesen
A jelenetbenminden tekintetben vagy maximális mértékben
I completely agree with you
Teljesen egyetértek veled
tárolás
A jelenetbentárgyak elhelyezése későbbi felhasználás céljából
We need more storage space
Több tárolóhelyre van szükségünk
mosolyog
A jelenetbena száj görbítésével boldogságot fejez ki
She smiled at her friend
Rámosolygott a barátjára
mosolyog
kedvességet vagy jóváhagyást mutat valaki felé
Fate smiled upon us
A szerencse ránk mosolygott
mosoly
boldog arckifejezés felfelé görbülő szájjal
She has a beautiful smile
Gyönyörű mosolya van
szappan
A jelenetbentisztálkodáshoz használt anyag
Use soap to wash your hands
Használj szappant a kézmosáshoz
szappanopera
mindennapi életről szóló televíziós drámasorozat
She watches a soap every day
Minden nap néz egy szappanoperát
lemegy
A jelenetbenalacsonyabb helyre mozog
He got down from the tree
Lemászott a fáról
megtanul
sikerül elsajátítani és megjegyezni valamit
I finally got down the grammar rules
Végül megtanultam a nyelvtani szabályokat
lehangol
depresszióssá tesz valakit
This weather gets me down
Ez az idő lehangol engem
leír
papírra vet valamit
Get down your thoughts in the diary
Írd le a gondolataidat a naplóba
roptat
lelkesen és lendületesen táncol
We got down at the party
Lelkesen táncoltunk a bulin
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
előkészületeket tesz
A jelenetbentervet készít vagy szervez valamit
I will make arrangements for the meeting
Előkészületeket teszek a találkozóra
alapján
A jelenetbenvalaminek a figyelembevételével
According to my notes we have a meeting
A jegyzeteim alapján megbeszélésünk van
saját elhatározásból
külső kényszer vagy kérés nélkül
He did it according to his own free will
Saját elhatározásából tette
megfelelően
valamivel összhangban vagy annak megfelelően
He acted according to the rules
A szabályoknak megfelelően cselekedett
tekintetében
valamire vonatkozóan
We classify them according to size
Méretük tekintetében osztályozzuk őket
szerint
valaki vagy valami közlése alapján
According to the report, sales increased
A jelentés szerint nőtt az eladás
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
terület
A jelenetbenegy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
A jelenetbenegy bizonyos tevékenységi vagy érdeklődési kör
We made progress on the economic front
Előrehaladást értünk el a gazdasági területen
eleje
A jelenetbenaz az oldal amely előrefelé néz
The front of the house is painted white
A ház eleje fehérre van festve
álcáz
valami más látszatát keltve elrejt egy tevékenységet
He acted as a front for the gang
A banda álcájaként tevékenykedett
fedősztori
nyilvános tevékenység amely elrejt egy illegális ügyet
The shop was a front for money laundering
Az üzlet a pénzmosás fedősztorija volt
elülső rész
valaminek a legelső része
He sat in the front of the bus
A busz elülső részében ült
szemben
az a hely ahol valaki közvetlenül áll valakivel szemben
She stood in front of him
Közvetlenül vele szemben állt
előlegez
valakinek valamit előre odaad fizetség nélkül
Can you front me the money until Friday
Előlegeznéd nekem a pénzt péntekig
front
egy közeledő légtömeg előretolt széle
A cold front is moving across the country
Hidegfront vonul át az ország felett
fél
A jelenetbenamikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
sajnál
amikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
gesztus
A jelenetbena test egy mozdulata valaminek a kifejezésére
She used a hand gesture to explain her idea
Kézi gesztusokat használt az ötlete elmagyarázásához
mozdulat
valamilyen cselekvés vagy mozgás
He made a quick gesture to stop me
Gyors mozdulatot tett hogy megállítson
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy erősen
I wanted it badly
Nagyon szerettem volna
rosszul
A jelenetbennem kielégítő módon
He played the game badly
Rosszul játszotta a játékot
köszönöm
A jelenetbenspanyol szó, amelyet hálánk kifejezésére használunk
I said gracias to the waiter
Azt mondtam a pincérnek hogy köszönöm
közelség
A jelenetbenaz az állapot amikor valami közel van valamihez
The school is in close proximity to my house
Az iskola a házam közvetlen közelében van
íróasztal
A jelenetbenbútorlap munkához vagy íráshoz
My desk is in my room
Az íróasztalom a szobámban van
írósztalozik
íróasztalnál dolgozik
I desk all day at the office
Egész nap az irodában íróasztalozom
osztály
egy hírszervezet konkrét részlege
She works at the sports desk
Ő a sportosztályon dolgozik
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
A jelenetbenkiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
félelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
terrorista
A jelenetbenpolitikai célok eléréséért erőszakot alkalmazó személy
The terrorist was captured by the police
A terroristát elfogta a rendőrség
elkövet
A jelenetbenvalamit végrehajt vagy megtesz
He committed a crime
Bűncselekményt követett el
elkötelezi magát
odaadással támogat egy ügyet vagy ígéretet
I commit to finish this work
Elkötelezem magam a munka befejezése mellett
öngyilkosságot követ el
szándékosan véget vet az életének
He committed suicide
Öngyilkosságot követett el
rögzít
mozgóképet vesz fel kamerával
They committed the event to film
Filmre rögzítették az eseményt
pszichiátriai intézménybe utal
valakit pszichiátriai intézménybe küld
He was committed to a psychiatric hospital
Pszichiátriai kórházba utalták
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
konkrét
A jelenetbenvilágos és határozott nem elvont
I need a concrete example
Konkrét példára van szükségem
beton
kemény és erős építőanyag
The bridge is made of concrete
A híd betonból készült
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
megvitat
A jelenetbenegy témáról eltérő véleményekkel beszélget
We will debate this issue tomorrow
Holnap megvitatjuk ezt a kérdést
vita
hivatalos érvelés vagy beszélgetés egy témáról
The debate was very interesting
A vita nagyon érdekes volt
lakik
A jelenetbenegy meghatározott helyen éli az életét
They live on a small island
Egy kis szigeten laknak
élő adás
az interneten keresztül közvetített videó vagy hanganyag
The concert is live on the internet
A koncert élőben megy az interneten
fennmarad
tovább létezik vagy működik
His legacy will live on forever
Az öröksége örökké fennmarad
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
kiszabadul
A jelenetbenkiszabadul egy fogságból vagy korlátozott helyzetből
He escaped from the burning building
Kiszabadult az égő épületből
kifürkészhetetlen
valami ami nehezen érthető vagy megjegyezhető
His name escaped my memory
A neve kiment a fejemből
figyelem
az odafigyelés vagy megfigyelés aktusa
I caught the subtle escape of his eye
Elcsíptem a tekintetének egy apró rezdülését
eltűnik
elmegy vagy többé nincs jelen
The pain slowly escaped from his mind
A fájdalom lassan eltűnt az elméjéből
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am seeking my lost keys
Keresem az elveszett kulcsaimat
törekszik
keményen próbál megszerezni valamit
He is seeking a better job
Egy jobb munkára törekszik
ízléses
A jelenetbenkecses és vonzó megjelenésű
The living room has an elegant design
A nappalinak ízléses a kialakítása
masni
A jelenetbenszalagból vagy zsinegből kötött díszes csomó
She tied a pink bow in her hair
Egy rózsaszín masnit kötött a hajába
meghajol
lehajtja a fejét vagy a testét tisztelet jeléül
He bows to the queen
Meghajol a királynő előtt
hajóorr
a hajó vagy csónak elülső része
The sailors stood at the bow
A tengerészek a hajóorrban álltak
íj
nyílvesszők kilövésére használt eszköz
The archer used a wooden bow
Az íjász egy fából készült íjat használt
tea
A jelenetbenforró ital, amely levelekből készül
I drink tea every morning
Minden reggel teát iszom
pletyka
másokról szóló hírek vagy szóbeszédek
Tell me all the tea about the party
Meséld el az összes pletykát a buliról
szívesség
A jelenetbensegítőkész vagy kedves tett amit valakiért teszünk
Can you do me a favor
Tudnál tenni nekem egy szívességet
kedvez
valakinek előnyt ad vagy kedvesebben bánik vele
The rules favor the rich
A szabályok a gazdagoknak kedveznek
előnyben részesít
jobban szeret valamit egy másiknál
I favor blue over red
A kéket előnyben részesítem a pirossal szemben
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
szökevény
A jelenetbenolyan személy aki elmenekült a törvény elől
The police are looking for the fugitive
A rendőrség keresi a szökevényt
esemény
A jelenetbenvalami, ami történik, gyakran kellemetlen vagy szokatlan módon
The police investigated the incident
A rendőrség kivizsgálta az eseményt
robbanószer
A jelenetbenanyag amely képes felrobbanni
The police found an explosive in the car
A rendőrség robbanószert talált az autóban
felrobbant
teljesen elpusztít egy épületet vagy szerkezetet
They had to explosive the old bridge
Fel kellett robbantaniuk a régi hidat
robbanékony
hirtelen nagy erővel történő esemény
The situation in the region became explosive
A helyzet a régióban robbanékonnyá vált
furcsa
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a várttól
It is an odd feeling
Ez egy furcsa érzés
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
The odds of winning are low
Az esély a nyerésre kicsi
páratlan
olyan szám amely nem osztható kettővel
Three is an odd number
A három páratlan szám
alkalmi
időnként előforduló de nem gyakori
I do odd jobs around the house
Alkalmi munkákat végzek a ház körül
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
szörny
A jelenetbennagy és ijesztő képzeletbeli lény
The little boy was afraid of the monster
A kisfiú félt a szörnytől
szörnyeteg
olyan személy, aki nagyon kegyetlenül viselkedik
He was a monster to his workers
Szörnyetegként bánt a munkásaival
rémálom
nehéz vagy félelmet keltő dolog
The final exam was a monster
A záróvizsga igazi rémálom volt
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
majdnem
A jelenetbennem teljesen, de nagyon közel ahhoz
It is nearly time to go
Majdnem itt az ideje az indulásnak
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
megoldás
a helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
merénylő
A jelenetbenszemély aki bombát használ károkozásra
The police caught the bomber
A rendőrség elkapta a merénylőt
bombázó
katonai repülőgép amely bombákat dob le
The bomber flew over the city
A bombázó átrepült a város felett
elmenekül
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
kibújik
elkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
adat
A jelenetbenelemzésre használt tények vagy információk
The data shows a decrease in sales
Az adatok csökkenést mutatnak az eladásokban
civilizál
A jelenetbenfejlettebbé és illedelmesebbé tesz egy társadalmat vagy személyt
Education helps to civilize people
Az oktatás segít civilizálni az embereket
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
tiéd
A jelenetbena hozzád tartozó dolog
Thy kingdom come
Eljöjjön a te országod
önérzet
A jelenetbentúlzott vélemény saját fontosságáról
His ego is too large
Túl nagy az önérzete
egó
az egyén fontosságtudata
He has a big ego
Hatalmas az egója
vagyontárgy
A jelenetbenértékes dolog amely egy személy vagy vállalat tulajdonában van
The company has many assets
A vállalatnak sok vagyontárgya van
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
túlóra
A jelenetbena szokásos időkorlátot meghaladó időtartam
The match went into overtime
A mérkőzés hosszabbításba ment át
túlóra
a szokásos munkaidőn felül végzett munka után járó bér
He earned a lot of overtime
Sokat keresett túlórával
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön