The Mentalist — 3. évad 24. epizód
Szavak és jelentések
351 szó
CEFR-szint
ugyanaz
A jelenetbena dolog ami az előbb elhangzott
He ordered coffee and I said ditto
Ő kávét rendelt és én azt mondtam ugyanezt
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
átad
A jelenetbenodaadni valamit egy másik személynek
Please hand on the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
birtokol
valami a tulajdonodban van
She has a rare coin hand on
Ritka érme van a birtokában
rátesz
ráhelyezni a kezet valakire vagy valamire
He put his hand on my shoulder
Rá tette a kezét a vállamra
délután
A jelenetbenaz időszak déltől estig
See you this afternoon
Találkozunk délután
meghámoz
A jelenetbenleveszi valaminek a külső rétegét
I need to peel the apple
Meg kell hámoznom az almát
héj
gyümölcs vagy zöldség külső burka
The orange peel is thick
A narancs héja vastag
hámlasztás
kozmetikai eljárás a bőr külső rétegének eltávolítására
She had a facial peel at the spa
Arckezelő hámlasztást kapott a fürdőben
szülő
A jelenetbenaz apa vagy az anya
My parents are very kind
A szüleim nagyon kedvesek
szülők
azok a személyek akik felnevelnek egy gyereket
The children live with their parents
A gyerekek a szüleikkel élnek
izzó
A jelenetbena lámpa üveg része amely fényt ad
The light bulb is broken
Az izzó törött
üt
fejbe üt valakit
He bulbed him on the head
Fejbe ütötte őt
hagyma
a növény kerek föld alatti része amely új növénnyé fejlődik
Plant the tulip bulb in autumn
Ültesd el a tulipánhagymát ősszel
terasz
A jelenetbenház melletti burkolt terület kinti pihenésre
We sat on the patio to drink coffee
A teraszon ültünk kávézni
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
jelenlét
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki valakinek a közelében van
I enjoy your presence
Élvezem a társaságodat
jelenlét
az az állapot amikor valaki vagy valami valahol létezik
The presence of water is essential for life
A víz jelenléte elengedhetetlen az élethez
megjelenés
az a tény hogy valaki észrevehető az interneten
He maintains a strong online presence
Erős online jelenléte van
fatönk
A jelenetbena kivágott fa földben maradt része
We sat on an old tree stump
Egy öreg fatönkön ültünk
kampányol
választási körútra indulva szavazatokat gyűjt
The politician stumped across the state
A politikus bejárta az államot kampányolva
megzavarodik
képtelen válaszolni vagy megoldani valamit
The difficult question stumped the student
A nehéz kérdés megzavarta a diákot
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érez
fizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
felmentősereg
A jelenetbenazok az emberek akik segítséget nyújtanak egy nehéz helyzetben
The cavalry has arrived to help us
Megérkezett a felmentősereg hogy segítsen nekünk
lovasság
lovon harcoló katonák egy csoportja
The cavalry charged the enemy line
A lovasság lerohanta az ellenséges vonalat
határozottan
A jelenetbenkétség nélkül
I will definitely be there
Határozottan ott leszek
visszatérés
A jelenetbenvisszamenni egy korábbi helyre vagy időpontra
I am going back home tomorrow
Holnap megyek vissza haza
szégyen
A jelenetbenrossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
szégyenít
rossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
kár
szomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
jóindulatú
A jelenetbennagyon kedves és figyelmes másokkal
That was the sweetest thing to say
Ez nagyon jóindulatú megjegyzés volt
kellemes
nagyon élvezetes vagy örömteli dolog
We had the sweetest time at the park
A legkellemesebb időt töltöttük a parkban
furcsa
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a várttól
It is an odd feeling
Ez egy furcsa érzés
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
The odds of winning are low
Az esély a nyerésre kicsi
páratlan
olyan szám amely nem osztható kettővel
Three is an odd number
A három páratlan szám
alkalmi
időnként előforduló de nem gyakori
I do odd jobs around the house
Alkalmi munkákat végzek a ház körül
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
ugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
lakik
A jelenetbenotthonnal rendelkezik egy adott helyen
I live in Budapest
Én Budapesten lakok
helyben lakik
abban az épületben él ahol dolgozik
The nanny lives in
A dadus helyben lakik
együtt lakik
ugyanazon a helyen él valakivel
We live in with my parents
Együtt lakunk a szüleimmel
sokk
A jelenetbenvalami ami hirtelen meglepetést vagy megdöbbenést okoz
The news was a real shocker
A hír igazi sokk volt
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
A jelenetbenideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
házasságkötés
A jelenetbenfolyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
valamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
évzáró
A jelenetbenaz iskolai év vagy tanulmányok befejezésével kapcsolatos
We are excited for the end-of-school party
Izgatottak vagyunk az évzáró buli miatt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
házas
akinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
hamburger
A jelenetbensült darált húsból készült szendvics
I would like a hamburger
Szeretnék egy hamburgert
fasírt
darált húsból formázott kerek húspogácsa
Put the hamburger on the grill
Tedd a hamburgert a grillre
nagyon
A jelenetbenmély érzelmekkel vagy őszinte szeretettel
I love my family dearly
Nagyon szeretem a családomat
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
kitesz
A jelenetbenvalahová tesz valamit hogy mások lássák vagy használják
Please put out the trash
Kérlek tedd ki a szemetet
elolt
megállít egy égő tüzet
Firefighters put out the fire
A tűzoltók eloltották a tüzet
kiad
nyilvánosan hozzáférhetővé tesz valamit
The company put out a new statement
A cég kiadott egy új nyilatkozatot
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
király
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a cool movie
Az egy király film
nyugodt
nem izgatott vagy dühös
Stay cool during the test
Maradj nyugodt a teszt alatt
hűvös
viszonylag alacsony hőmérsékletű nem forró vagy meleg
It is cool outside today
Ma hűvös van kint
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
tervezett
A jelenetbenhivatalosan elrendezett vagy előre eltervezett
Our trip is on the books for June
Az utazásunk júniusra van tervezve
hivatalos
hivatalosan jóváhagyott vagy nyilvántartott
This rule is on the books
Ez a szabály hivatalosan érvényben van
nyilvántartás
valaminek a hivatalos írásos feljegyzése
They have him on the books
Ő szerepel a nyilvántartásukban
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
vőfély
A jelenetbena vőlegény fő segítője az esküvőn
He asked his brother to be his best man
Megkérte a testvérét hogy legyen a vőfélye
legalkalmasabb ember
a legképzettebb személy egy feladat elvégzésére
She is the best man for the job
Ő a legalkalmasabb ember a munkára
vőfély
az esküvőn a vőlegényt kísérő fő férfi segítő
The best man gave a speech at the wedding
A vőfély beszédet mondott az esküvőn
vőfély
a vőlegény melletti férfi kísérő az esküvői szertartáson
Every groom needs a reliable best man
Minden vőlegénynek szüksége van egy megbízható vőfélyre
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
eltávolít
A jelenetbenvalamit elvisz vagy levesz valahonnan
Please remove your shoes
Kérlek vedd le a cipődet
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
kehely
A jelenetbenédes fagylaltos desszert különféle öntetekkel
I had a chocolate sundae for dessert
Csokoládékelyet ettem desszertre
házasság
A jelenetbenaz az állapot amikor két ember házastársi kapcsolatban él
They entered into holy matrimony
Szentségi házasságot kötöttek
postaláda
A jelenetbenolyan doboz amelybe leveleket helyeznek vagy kapnak
Please put the letter in the mailbox
Kérlek tedd a levelet a postaládába
szendvics
A jelenetbenkét szelet kenyér közötti töltelék
I eat a ham sandwich for lunch
Sonkás szendvicset eszem ebédre
Sandwich
egy angliai vagy egyesült államokbeli település neve
He lives in Sandwich
Sandwichben él
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
szélforgó
A jelenetbenolyan játék amely a szél hatására forog
The child played with a colorful pinwheel
A gyerek egy színes szélforgóval játszott
nemrég
A jelenetbenrövid idővel ezelőtt
I saw him recently
Nemrég láttam őt
randizik
A jelenetbenromantikus kapcsolatban áll valakivel
They have been dating for a year
Egy éve randiznak
kormeghatározás
eljárás régi dolgok korának megállapítására
Carbon dating is used by scientists
A tudósok radiokarbonos kormeghatározást használnak
tál
A jelenetbenkerek mély edény amelyet étkezéshez vagy trófeaként használnak
She ate soup from a bowl
Levest evett egy tálból
kupa
verseny vagy torna amelyet gyakran trófeával jutalmaznak
The team won the super bowl
A csapat megnyerte a szuperkupát
dob
labdát dob a ütőjátékos felé krikettben
He tried to bowl accurately
Megpróbált pontosan dobni
gurít
labdát gurít a teke vagy bowling játékban
She likes to bowl on weekends
Szeret hétvégente bowlingozni
bosszant
A jelenetbendühössé tesz valakit
You really piss me off
Tényleg nagyon bosszantasz
vizel
folyékony salakanyagot ürít a testből
The dog started to piss on the tree
A kutya elkezdett vizelni a fára
elpazarol
gondatlanul vagy ostobán használ fel valamit
Don't piss away your money
Ne pazarold el a pénzedet
közepes
A jelenetbensem nem túl nagy sem nem túl kicsi
I bought a medium sized shirt
Egy közepes méretű inget vettem
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
újság
A jelenetbennapi rendszerességgel megjelenő nyomtatott hírlap
I read the newspaper every morning
Minden reggel elolvasom az újságot
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
elég
A jelenetbenez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
fájdalom
A jelenetbenkellemetlen testi vagy érzelmi érzés
I feel pain in my leg
Fájdalmat érzek a lábamban
kenyér
lisztből és vízből készült sült étel
I eat bread with my soup
Levest eszem kenyérrel
bánt
kellemetlen vagy nyugtalan érzést okoz valakinek
It pains me to see you sad
Bánt látni, hogy szomorú vagy
nyűg
olyan személy vagy dolog, amely gondot vagy bosszúságot okoz
This task is a real pain
Ez a feladat igazi nyűg
ezer
A jelenetbena szám ami az ezret jelöli
There are a thousand stars in the sky
Ezer csillag van az égen
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
hazai bázis
A jelenetbenaz a bázis a baseballban ahol az ütőjátékos áll
The batter hit the ball from home plate
Az ütőjátékos a hazai bázisról ütötte el a labdát
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
idegesít
A jelenetbenvalakit nagyon zavar vagy frusztrál
Her constant talking drives me nuts
Az állandó beszédével az őrületbe kerget
gondol
A jelenetbenvéleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
gondolat
egy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad