The Mentalist — 4. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
616 szó
CEFR-szint
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szokott
A jelenetbenrégebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
bohóc
A jelenetbenolyan előadó, aki színes ruhát és sminket visel, hogy megnevettesse az embereket
The clown made us laugh at the circus
A bohóc megnevettetett minket a cirkuszban
balfék
olyan személy, aki bután vagy ostobán viselkedik
Stop acting like a clown
Ne viselkedj úgy mint egy balfék
elhunyt
A jelenetbena halál bekövetkezése
We were sad to hear of his passing
Szomorúan értesültünk az elhunytáról
rövid
ami csak rövid ideig tart
It was just a passing interest
Ez csak egy rövid érdeklődés volt
elhaladó
valami mellett vagy azon túl mozgó
I saw the passing cars
Láttam az elhaladó autókat
megfelelő
ami eléri a sikeres teljesítéshez szükséges szintet
She got a passing grade in math
Megfelelő osztályzatot kapott matematikából
gyermekkor
A jelenetbenaz az időszak amikor valaki gyermek
I had a happy childhood
Boldog gyermekkorom volt
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
utasítás
A jelenetbenparancs vagy kérés valaminek a megtételére
She followed her mother's bidding
Követte anyja utasítását
kísérlet
erőfeszítés valaminek az elérésére vagy megszerzésére
He is making a bidding for the title
Kísérletet tesz a cím elnyerésére
ajánlat
valamiért kínált pénzösszeg
The company made a high bidding
A cég magas ajánlatot tett
betűszó
A jelenetbenegy olyan szó, amely más szavak kezdőbetűiből áll össze
NASA is a famous acronym
A NASA egy híres betűszó
hatodik
A jelenetbenaz ötödik utáni sorszám
This is my sixth visit
Ez a hatodik látogatásom
felépül
A jelenetbensúlyos betegség után újra egészségessé válik
She pulled through the surgery
Sikeresen felépült a műtétből
átvészel
sikeresen túljut egy nehéz helyzeten
They will pull through this crisis
Átvészelik ezt a krízist
szivar
A jelenetbenszárított dohánylevélből készült henger dohányzáshoz
He is smoking a cigar
Szivart szív
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
alkalmas
A jelenetbenmegfelelő tulajdonságokkal rendelkezik egy bizonyos szerephez
She is marriage material
Házasságra alkalmas személy
anyag
teljesítményhez vagy tevékenységhez használt dolgok
He used new material for his speech
Új anyagot használt a beszédéhez
fizikai
anyagból készült nem spirituális
He focuses on material possessions
A fizikai javakra összpontosít
üzlettárs
A jelenetbenvalaki aki mással dolgozik együtt egy vállalkozásban
We are business partners
Mi üzlettársak vagyunk
partner
A jelenetbenvalaki akivel együtt csinálsz valamit
He is my partner in this project
Ő a partnerem ebben a projektben
élettárs
valaki akivel házasságban vagy romantikus kapcsolatban élsz
She lives with her partner
Az élettársával él
pontosan
A jelenetbenahogyan történt vagy ahogyan van
That is exactly what I need
Pontosan erre van szükségem
kint
A jelenetbennem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
megállapodás
A jelenetbenhivatalos egyezség egy vita lezárására
They reached a settlement in court
Bírósági megállapodásra jutottak
település
hely ahol emberek élnek
This is an ancient human settlement
Ez egy ősi emberi település
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
ütemterv
A jelenetbenterv ami megmutatja mikor fognak történni a dolgok
We need to create a project timeline
Ütemtervet kell készítenünk a projekthez
kronológia
események sorozata abban a sorrendben ahogy történtek
The document shows the timeline of the investigation
A dokumentum bemutatja a vizsgálat kronológiáját
visszakap
A jelenetbenvalamit újra megszerez miután elveszítette
I need to get back my wallet
Vissza kell kapnom a pénztárcámat
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy tevékenységhez
I will get back to work soon
Hamarosan visszatérek a munkához
visszavág
valami rosszat tesz valakivel aki rosszat tett vele
He wanted to get back at her
Vissza akart vágni neki
megold
A jelenetbenmódot talál egy probléma kezelésére
We need to solve this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
megold
választ talál valamire
Can you solve this puzzle
Meg tudod oldani ezt a rejtvényt
kerülget
A jelenetbenvalamit közvetlenül elkerülve beszél vagy foglalkozik vele
He danced around the question
Kerülgette a kérdést
okozó
A jelenetbenvalami bekövetkezését előidéző tevékenység
Stress is causing him health problems
A stressz egészségügyi problémákat okoz nála
okozó
valaminek a megtörténtét előidéző
The storm is causing delays
A vihar késéseket okoz
visszahúzódik
A jelenetbenhátrafelé vagy távolabbra mozog
You should stand back from the fight
Vissza kellene húzódnod a verekedéstől
felnőtt
A jelenetbenteljesen kifejlett személy
You must be an adult to drive a car
Vezetéshez felnőttnek kell lenned
konfliktus
A jelenetbenkomoly vita vagy fegyveres harc két fél között
The countries are in conflict
Az országok konfliktusban állnak egymással
ütközik
amikor két dolog eltér egymástól vagy nem illik össze
My plans conflict with yours
A terveim ütköznek a tieiddel
összeférhetetlenség
olyan helyzet amikor két dolog nem történhet meg egyszerre
A conflict of schedules makes it hard to meet
Az időbeosztások ütközése miatt nehéz találkozni
búcsú
A jelenetbenelköszönés valakitől
We had a sad parting at the station
Szomorú búcsút vettünk az állomáson
távozás
az elmenés cselekedete
The parting of the guests was late
A vendégek távozása későn történt
válik
elmozdulnak egymástól
Our paths are parting now
Útjaink most elválnak
elválás
az egymástól való eltávolodás folyamata
Their parting was inevitable
Az elválásuk elkerülhetetlen volt
tart
A jelenetbenegy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
alkalmazottak
A jelenetbenegy szervezetnek dolgozó emberek csoportja
The workers are on strike
Az alkalmazottak sztrájkolnak
munkavállaló
személy aki valamilyen munkát végez
She is a hard worker
Ő keményen dolgozó munkavállaló
nagylelkű
A jelenetbenhajlandó valamit szabadon adni vagy megosztani másokkal
She is a generous person
Ő egy nagylelkű ember
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
daganat
A jelenetbena testben kialakuló rendellenes szövetburjánzás
The doctor found a small tumor
Az orvos egy kis daganatot talált
biztosan
A jelenetbenkétségtelenül minden kétséget kizáróan
I will certainly be there
Biztosan ott leszek
nyomozás
A jelenetbenalapos keresés tények vagy információk után
The police are conducting an investigation
A rendőrség nyomozást folytat
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
mese
A jelenetbenvalós vagy képzeletbeli események leírása
She told a beautiful tale
Gyönyörű mesét mondott el
előkészít
A jelenetbenfelkészül valamire ami történni fog
They arranged to meet at noon
Találkozót beszéltek meg délre
rendez
dolgokat ügyes sorrendbe tesz
Please arrange the books on the shelf
Kérlek rendezd a könyveket a polcon
szándék
A jelenetbenamit elterveztünk hogy megteszünk vagy elérünk
It was my intention to help you
Az volt a szándékom hogy segítsek neked
időzik
A jelenetbenegy bizonyos helyen tartózkodik
We decided to stick around the office
Úgy döntöttünk hogy az irodában időzünk
szabadság
A jelenetbenaz a képesség hogy úgy cselekedj beszélj vagy gondolkodj ahogy szeretnél
We all value our freedom
Mindannyian értékeljük a szabadságunkat
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
emel
A jelenetbenvalamit egy magasabb pozícióba helyez
Can you lift this heavy box
Fel tudod emelni ezt a nehéz dobozt
javít
valamit jobbá vagy vonzóbbá tesz
We want to lift the mood in the room
Szeretnénk javítani a szoba hangulatán
lift
olyan eszköz amely az épület szintjei között szállítja az embereket vagy tárgyakat
The lift is broken today
A lift ma elromlott
fuvar
ingyenes utazás egy járműben
Can you give me a lift to school
El tudsz vinni kocsival az iskolába
iker
A jelenetbenegy a két gyermek közül akik egy szülésből születtek
They are identical twins
Ők egypetéjű ikrek
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
készül
szándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
bébiszitterkedik
A jelenetbena szülők távollétében gondoskodik a gyermekről
She started to babysit when she was sixteen
Tizenhat éves korában kezdett el bébiszitterkedni
érthető
A jelenetbenegyáltalán nem meglepő hogy valami így történt
No wonder you are upset
Érthető hogy fel vagy háborodva
eszméletlen
A jelenetbennem éber vagy nem magánál lévő állapot
The patient was unconscious after the fall
A beteg eszméletlen volt az esés után
vidám
A jelenetbenörömteli és jókedvű
The children are happy at the park
A gyerekek vidámak a parkban
közös
A jelenetbenugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
amatőr
A jelenetbenvalaki, aki hobbiból és nem hivatásból űz valamit
He is an amateur photographer
Ő egy amatőr fotós
kaotikus
A jelenetbenteljes összevisszaságban lévő állapot
The classroom was chaotic
A tanterem kaotikus volt
gyanús
A jelenetbenazt az érzést kelti hogy valami helytelen vagy törvénytelen
The man was acting in a suspicious way
A férfi gyanús módon viselkedett
gyanakvó
az az érzés hogy valami nincs rendben vagy valaki nem becsületes
He was suspicious of their motives
Gyanakvó volt az indítékaikat illetően
vezetett
A jelenetbenvalaminek az irányába terel vagy eredményez
His hard work led to success
Kemény munkája sikerhez vezetett
irányított
A jelenetbenmegmutatja valakinek az utat
She led me to the library
Elirányított engem a könyvtárba
led
elektromos fénykibocsátó eszköz
The lamp uses an efficient led
A lámpa egy hatékony ledet használ
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
maszkos
A jelenetbenolyan személy akinek az arca el van takarva
The masked man entered the bank
A maszkos férfi belépett a bankba
álarcos
A jelenetbenolyan személy aki álarcot visel az arcán
We went to a masked ball
Álarcosbálba mentünk
szabad
A jelenetbenakinek nincs munkája vagy kötelezettsége
I feel free today
Ma szabad vagyok
nyugodtan
nincs kényszerítve semmire
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
rendben
beleegyezést vagy megértést fejez ki
Feel free as you wish
Rendben ahogy kívánod
nyugodtan
azt teheted, amit szeretnél, mert szívesen látják vagy engedélyezik
Feel free to ask questions
Nyugodtan tegyél fel kérdéseket
páncélozott
A jelenetbenkemény réteggel védett a támadások ellen
The armored vehicle drove through the city
A páncélozott jármű áthajtott a városon
összerak
A jelenetbenkülönálló részeket egyesít egy egésszé
We need to piece together the puzzle
Össze kell raknunk a kirakóst
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
megérkezik
A jelenetbenrendelkezésre áll vagy célba ér
The test results finally came through
Végre megérkeztek a teszteredmények
sikerrel jár
A jelenetbeneléri a kívánt eredményt vagy ígéretet teljesít
The team came through in the final minute
A csapat sikerrel járt az utolsó percben
átsejlik
láthatóvá vagy felismerhetővé válik
The sun came through the clouds
A nap átsütött a felhőkön
engedélyezve lesz
sikeresen befejeződik vagy jóváhagyják
His visa application finally came through
Végre jóváhagyták a vízumkérelmét
bemegy
kívülről egy belső térbe mozog
Please come through into the kitchen
Kérlek gyere be a konyhába
teljesít
megteszi amit valakinek megígért
I knew he would come through for us
Tudtam hogy teljesíteni fogja az ígéretét
segít
megteszi ami szükséges a segítségnyújtáshoz
They came through when we needed them most
Segítettek amikor a legnagyobb szükségünk volt rájuk
átmegy
mozgás egy helyen keresztül figyelmeztetésként
Let me come through please
Hadd menjek át kérem
áthalad
mozgás egy helyen keresztül
We came through the town center
Áthaladtunk a városközponton
átkel
az egyik oldalról a másikra mozog
They came through the forest
Átkeltek az erdőn
túléli
átvészel egy nehéz élményt vagy betegséget
She came through the surgery well
Jól átvészelte a műtétet
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
tettes
A jelenetbenolyan személy aki bűntettet követ el
They found the criminal at the crime scene
Megtalálták a tettest a bűntény helyszínén
bűnügyi
bűncselekménnyel kapcsolatos
The police are conducting a criminal investigation
A rendőrség bűnügyi nyomozást folytat
bal kéz
a jobb oldallal ellentétes oldalon lévő kéz
I write with my left hand
A bal kezemmel írok
baloldali
a bal oldallal kapcsolatos
Take the left hand turn
Vedd be a baloldali kanyart
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
ünnepség
egy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
ritka
A jelenetbennem látható vagy nem található gyakran
It is a rare bird
Ez egy ritka madár
véres
nem főtt vagy sült sokáig
I like my steak rare
Szeretem a véres marhasültet
ijesztő
A jelenetbenfélelmet okozó
That horror movie was very scary
Az a horrorfilm nagyon ijesztő volt
legijesztőbb
a legrémisztőbb dolog
This is the scariest part of the book
Ez a könyv legijesztőbb része
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
A jelenetbenizgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
A jelenetbenrövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
hazudik
A jelenetbennem az igazat állítja
Do not tell a lie to me
Ne hazudj nekem
disszociatív
A jelenetbena valóságtól való elszakadás állapota
He experienced a dissociative episode
Disszociatív epizódot élt át
kiégett
A jelenetbentűz vagy túlzott igénybevétel miatt tönkrement vagy használhatatlanná vált
He is completely burned out from work
Teljesen kiégett a munkától
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
kivéve
egy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt