The Mentalist — 4. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
522 szó
CEFR-szint
kasmír
A jelenetbenkecskeszőrből készült puha és finom anyag
I bought a soft cashmere sweater
Vettem egy puha kasmírpulóvert
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
gyászoló
A jelenetbenvalaki halála miatt érzett mély szomorúság
The grieving family attended the funeral
A gyászoló család részt vett a temetésen
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
kereskedelem
A jelenetbenáruk országok közötti vásárlása és eladása
Many countries depend on import and export
Sok ország függ az importtól és exporttól
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
irány
követendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
szabó
A jelenetbenolyan személy aki ruhákat készít vagy javít
The tailor measured my suit for alterations
A szabó lemérte az öltönyömet az alakításhoz
igazít
valamit úgy alakít hogy megfeleljen egy adott igénynek
We can tailor the program to your needs
A programot az igényeidhez igazíthatjuk
önző
A jelenetbencsak a saját szükségleteivel foglalkozó
It is selfish to not share your toys
Önző dolog nem megosztani a játékaidat
tartalmaz
A jelenetbenvalamit magában foglal vagy birtokol
This box contains toys
Ez a doboz játékokat tartalmaz
korlátoz
valamit egy bizonyos területen belül tart
We must contain the fire
Meg kell fékeznünk a tüzet
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I have finished my homework
Befejeztem a házi feladatomat
kész
valamivel ami befejeződött
My project is finally finished
A projektem végre kész
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
The finished of the race was exciting
A verseny vége izgalmas volt
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
A jelenetbenjogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
béke
A jelenetbenolyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
nyugalom
csendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
karóra
A jelenetbencsuklón hordott kis óra
She looks at her watch
Az órájára néz
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
szenvedélyes
A jelenetbenerős érzéseket mutató
She is a passionate artist
Ő egy szenvedélyes művész
sürgősen
A jelenetbenolyan módon hogy valamit mihamarabb meg kell tenni
You must do this urgently
Ezt sürgősen meg kell tenned
henna
A jelenetbennövényi festék, amelyet haj vagy bőr színezésére használnak
She has a beautiful henna tattoo on her hand
Gyönyörű henna tetoválás van a kezén
megerősítés
A jelenetbenolyan nyilatkozat amely bizonyossá tesz valamit
We are waiting for the confirmation of the news
Várjuk a hír megerősítését
bérmálás
keresztény szertartás amelyben a személy megerősíti a hitét
She is attending confirmation classes
Bérmálási órákra jár
rémült
A jelenetbenhirtelen félelmet érez
He looked scared when he saw the ghost
Rémültnek tűnt amikor meglátta a szellemet
zaklat
A jelenetbenfolyamatosan zavar valakit
Stop hassling me with these questions
Ne zaklass engem ezekkel a kérdésekkel
macera
valami ami idegesítő vagy nehezen kezelhető
It is a big hassle to find parking
Nagy macera parkolóhelyet találni
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
üdvözöl
köszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
összeomlás
A jelenetbenmentális vagy érzelmi állapot hirtelen megromlása
He had a nervous breakdown
Idegösszeomlása volt
részletezés
valami különálló részeinek alapos elemzése
I need a breakdown of the costs
Szükségem van a költségek részletezésére
meghibásodás
rendszer vagy folyamat működési zavara
The breakdown caused a long delay
A meghibásodás hosszú késést okozott
meggyújt
A jelenetbenlángra lobbant valamit
She lit the candle with a match
Meggyújtotta a gyertyát egy gyufával
menő
nagyon jó vagy szórakoztató dolog
The party was lit
A buli nagyon menő volt
megvilágított
fénnyel világossá tett
The room was lit by candles
A szobát gyertyák világították meg
elsiet
hirtelen elhagy egy helyet
He lit out of the house in a hurry
Sietve elhagyta a házat
irodalom
írott művek mint például regények vagy versek
I study English lit at university
Angol irodalmat tanulok az egyetemen
meggyújt
lángra lobbant valamit
She lit a candle
Meggyújtott egy gyertyát
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
tudat
A jelenetbenelmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
partra sodródott
a víz által egy helyre szállítva
A boat washed up on the beach
Egy csónak partra sodródott a strandon
mosdik
megmossa a kezét vagy az arcát
He washed up before dinner
Vacsora előtt megmosdott
leáldozott
már nem sikeres vagy hasznos
The actor is completely washed up
A színésznek teljesen leáldozott
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
szórakoztat
A jelenetbennagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
befejez
A jelenetbenvalamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
hazudozás
A jelenetbenolyasvalami állítása ami nem igaz
Lying is very wrong
Hazudni nagyon rossz
henyélés
időtöltés hasznos tevékenység nélkül
He is lying around all day
Egész nap csak henyél
fekvés
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I am lying on the bed
Én az ágyon fekszem
gyanús
A jelenetbenazt az érzést kelti hogy valami helytelen vagy törvénytelen
The man was acting in a suspicious way
A férfi gyanús módon viselkedett
gyanakvó
az az érzés hogy valami nincs rendben vagy valaki nem becsületes
He was suspicious of their motives
Gyanakvó volt az indítékaikat illetően
étkezőrészleg
A jelenetbenbevásárlóközpont része ahol az emberek ételt vesznek és esznek
We ate lunch at the food court
Az étkezőrészlegen ebédeltünk
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
éhező
A jelenetbennagyon erős vágyat érez az evésre
I am starving after the long walk
Éhező vagyok a hosszú séta után
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
fest
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek a színét
She will dye her hair blue
Kékre fogja festeni a haját
nyitott iroda
A jelenetbennagy egybefüggő munkatér ahol sokan dolgoznak
The new recruits were placed in the main bullpen
Az új alkalmazottakat a nagy nyitott irodába helyezték el
bikaistálló
elkerített hely ahol a bikákat tartják
The farmer led the bull into the bullpen
A gazda bevezette a bikát a bikaistállóba
mogorva
A jelenetbencsendes és szomorú vagy dühös
He was sullen after the argument
Mogorva volt a vita után
pénzügyi kimutatások
A jelenetbenegy vállalat pénzügyi adatait bemutató dokumentumok
We analyzed the company financials
Elemeztük a cég pénzügyi kimutatásait
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
kikapcsolódik
A jelenetbenabbahagyja az óvatos vagy visszafogott viselkedést
It is time to cut loose and have fun
Ideje kikapcsolódni és szórakozni
szabadon enged
elenged vagy szabadon bocsát valamit
They decided to cut loose the boat
Úgy döntöttek hogy elengedik a hajót
sikeres
A jelenetbeneléri a kívánt eredményeket
The project was successful
A projekt sikeres volt
eredményes
jól sikerült és elérte a célokat
We had a successful year
Eredményes évet zártunk
elv
A jelenetbenalapvető szabály amely leírja hogy valami hogyan működik
This is the main principle of the machine
Ez a gép legfőbb elve
erkölcsi alapelv
olyan alapvető hiedelem amely szerint éled az életed
He is a man of principle
Ő elveihez hű ember
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
váratlan
A jelenetbenelőzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
cikk
A jelenetbenújságban vagy magazinban megjelent írás
I read an interesting article today
Ma elolvastam egy érdekes cikket
hit
valaki vagy valami iránt érzett erős bizalom
She has great faith in her team
Nagy hite van a csapatában
tárgy
egy bizonyos típusú dolog egyetlen darabja
I bought an item of clothing
Vásároltam egy ruhadarabot
cikkely
egy jogi dokumentum vagy törvény elkülönített része
The article states the rules clearly
A cikkely világosan kimondja a szabályokat
hangsúlyoz
A jelenetbenkülönleges fontosságot tulajdonít valaminek
Always stress the importance of safety
Mindig hangsúlyozd a biztonság fontosságát
stressz
nehéz helyzetek okozta aggodalom vagy mentális feszültség
Work causes her a lot of stress
A munka sok stresszt okoz neki
igénybevétel
az az erő amely valamire nehezedik
The bridge is under too much stress
A híd túl nagy igénybevétel alatt áll
idegesít
aggódóvá vagy szorongóvá tesz valakit
Do not stress her with more work
Ne idegesítsd őt több munkával
félelmetes
A jelenetbenfélelem vagy kellemetlen érzés keltése
The abandoned house looks creepy
A régi elhagyatott ház félelmetesnek tűnik
borzongató
enyhe félelmet vagy kényelmetlenséget kiváltó
That man gave me a creepy feeling
Az az ember borzongató érzést keltett bennem
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
helymeghatározó
A jelenetbeneszköz, amely megmutatja a pozíciódat és segít tájékozódni
We bought a new device for the trip
Vettünk egy új készüléket az utazáshoz
gps
műholdakat használó eszköz a helymeghatározáshoz
I use a gps to find my way
Gps-t használok, hogy megtaláljam az utamat
követ
műholdak segítségével meghatározza valaminek a helyét
We can track the car with a satellite
Műholddal tudjuk követni az autót
sérülékeny
A jelenetbenakit könnyű bántani vagy károsítani
Young children are very vulnerable
A kisgyermekek nagyon sérülékenyek
beszennyez
A jelenetbentisztátalanná vagy rosszá tesz valamit
Pollution can taint the water supply
A szennyezés beszennyezheti a vízellátást
gát
a nemi szervek és a végbélnyílás közötti terület
The doctor examined the perineum
Az orvos megvizsgálta a gátat
csecsemő
A jelenetbennagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kedvesem
barátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
hasznos
A jelenetbenolyan dolog ami segít vagy jól használható
This map is very useful
Ez a térkép nagyon hasznos
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
kezel
A jelenetbenmegbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
elfogad
kapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
védelmező
A jelenetbenaki vagy ami biztonságban tart valakit vagy valamit
He is very protective of his family
Nagyon védelmező a családjával kapcsolatban
hivatal
A jelenetbenkormányzati osztály vagy iroda
The travel bureau is open
Az utazási iroda nyitva van
fiókos szekrény
ruhák tárolására szolgáló fiókos bútordarab
Put your clothes in the bureau
Tedd a ruháidat a fiókos szekrénybe
megért
A jelenetbenvalamit felfog vagy átlát
I do not get it
Nem értem
felveszi
telefonhívást fogad
I will get it
Felveszem a telefont
megkapja a magáét
büntetést kap valamiért amit rosszul tett
You will get it for this
Megkapod a magadét ezért
befejez
valamit aminek a végére kell érni
Did you get it done
Befejezted már
megcsinál
elvégez egy feladatot vagy tevékenységet
I need to get it by tonight
Meg kell csinálnom estére
beszerez
valamit megszerez vagy hozzájut
I will get it at the store
Beszerzem a boltban
megkap
a szóban forgó dolgot magához veszi
I hope to get it soon
Remélem hamarosan megkapom
megdorgálják
leszidást vagy büntetést kap
He will get it from his boss
Megdorgálja majd a főnöke
részleg
A jelenetbenegy szervezet egyik része
She works in the finance department
Ő a pénzügyi részlegen dolgozik
terület
egy adott tevékenység vagy érdeklődési kör
This is not my department
Ez nem az én területem
asszony
A jelenetbenházas nő nevének használata előtt álló cím
Mrs Smith is my teacher
Smith asszony a tanárom
divat
A jelenetbendrága és stílusos ruhák
She wears custom couture
Egyedi divatruhát visel
elenged
A jelenetbenszabaddá tesz valakit vagy valamit
They decided to release the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
nyilatkozat
jogi irat amelyben valaki lemond egy követelésről vagy jogról
He signed a legal release
Aláírt egy jogi nyilatkozatot
megnéz
A jelenetbenfigyelmesen megvizsgál valakit vagy valamit
Let us check out that new shop
Nézzük meg azt az új boltot
igazolódik
kiderül valakiről vagy valamiről hogy igaz vagy pontos
His story checked out
A története igazolódott
kijelentkezik
elhagy egy szállodát vagy helyet a tartózkodás végén
We checked out at noon
Délben kijelentkeztünk
kijelentkezés
egy szállodából való távozás vagy a megvásárolt áruk kifizetése
It is time for hotel check-out
Itt az ideje a szállodai kijelentkezésnek
tanúskodik
A jelenetbenhivatalos nyilatkozatot tesz arról amit látott vagy tud
He had to testify in court
Tanúskodnia kellett a bíróságon
oxid
A jelenetbenoxigén és egy másik elem vegyülete
Iron oxide is known as rust
A vas-oxidot rozsdaként ismerjük
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
őrizetbe vesz
A jelenetbenvalakit rendőrségi felügyelet alá von
They detained him for questioning
Őrizetbe vették kihallgatás céljából
megállít
egy folyamat hirtelen leállása
The heart condition caused a cardiac arrest
A szívbetegség szívmegállást okozott
természetes
A jelenetbenaz elvárásoknak megfelelő vagy szokásos
It is natural to feel sad sometimes
Természetes néha szomorúnak érezni magunkat
tehetség
olyan személy akinek veleszületett képessége van valamire
He is a natural at piano
Ő egy tehetség zongorán
természetbeli
a természetben létező nem ember alkotta
The forest is a natural habitat
Az erdő egy természetbeli élőhely
eszközök
A jelenetbenegy személy vagy vállalat tulajdonában lévő vagyontárgyak
The company has various assets
A cégnek különféle eszközei vannak
vagyon
egy személy vagy vállalat tulajdonában lévő dolgok
He manages the family holdings
Ő kezeli a családi vagyont
holding
egyetlen szervezet által birtokolt vállalatcsoport
The holding owns several smaller firms
A holding több kisebb céget birtokol
tartás
valaminek a megőrzése egy bizonyos helyen
The safe is for the holding of valuables
A széf az értékek tartására szolgál
tulajdonlás
részvények vagy ingatlanok birtoklásának folyamata
The holding of shares gives him voting rights
A részvények tulajdonlása szavazati jogot biztosít neki
magasdivat
A jelenetbenméretre készült drága divatos ruhák
She designs haute couture gowns
Ő magasdivat ruhákat tervez
kell
A jelenetbenelőírás vagy elvárás szerint valamilyen módon kell cselekedni
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
bizonyíték nélkül igaznak vél valamit
I supposed he was at home
Azt feltételeztem hogy otthon van
vélt
igaznak vagy valószínűnek gondolt
It is a supposed fact
Ez egy vélt tény
olvasás
A jelenetbenírott szavak megértésére irányuló tevékenység
Reading is my favorite hobby
Az olvasás a kedvenc hobbim
felolvasás
esemény amikor valaki hangosan felolvas egy közönségnek
We went to a poetry reading
Elmentünk egy versfelolvasásra
értelmezés
ahogy valaki egy írott szöveget megért
That is an interesting reading of the book
Ez egy érdekes értelmezése a könyvnek
negyedmillió
A jelenetbenkettőszázötvenezer
The town has a quarter-million residents
A városnak negyedmillió lakosa van
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
He wants to be a cop
Rendőr szeretne lenni
letartóztat
A jelenetbenvalakit törvényes őrizetbe vesz
The police will under arrest the suspect
A rendőrség letartóztatja a gyanúsítottat
letartóztatásban
törvényes őrizet alatt lévő személy
The criminal is now under arrest
A bűnöző most letartóztatásban van