The Mentalist — 5. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
541 szó
CEFR-szint
áttörés
A jelenetbenjelentős előrelépés vagy felfedezés
The scientist made a major breakthrough
A tudós jelentős áttörést ért el
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
lélegzik
A jelenetbenaz a folyamat amikor levegőt veszünk a tüdőnkbe és kifújjuk azt
It is hard to breathe in the smoke
Nehéz lélegezni a füstben
merül el
teljesen elmerül valamiben vagy átitatja valami
His whole life breathes music
Az egész élete a zenében merül el
új életre kelt
új életet vagy energiát ad valaminek
The new manager will breathe life into the company
Az új menedzser új életre kelti a vállalatot
szól
mond valamit
He breathed a few words
Néhány szót szólt
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
gyilkosság
A jelenetbena szándékos emberölés bűntette
The police are investigating a murder
A rendőrség gyilkosság ügyében nyomoz
tönkretesz
valamit teljesen elront vagy véget vet neki
You will murder the beautiful song
Tönkreteszed a gyönyörű dalt
megöl
szándékosan meggyilkol valakit
He planned to murder his enemy
Azt tervezte hogy megöli az ellenségét
varjúcsapat
varjak csoportja
A murder of crows gathered in the field
Varjak csoportja gyűlt össze a mezőn
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
meleg
A jelenetbenkellemesen forró hőmérséklet
It is a warm day
Ma meleg nap van
kedves
barátságos és gondoskodó viselkedés
She gave me a warm welcome
Kedves fogadtatásban részesített
melegít
valamit forróvá tesz
Please warm the soup for me
Kérlek melegítsd meg nekem a levest
felmelegszik
melegebbé válik
The room warmed quickly
A szoba gyorsan felmelegedett
szívmelengető
olyan, amitől úgy érzed, hogy törődnek veled, és boldog leszel
Her warm words made me feel better
Szívmelengető szavai jobb kedvre derítettek
borzong
A jelenetbenhidegtől vagy félelemtől való remegés
I shiver when I am cold
Borzongok ha fázom
örökké
A jelenetbenminden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
darab
A jelenetbenegy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
rész
valaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
azonnali
A jelenetbenamely késedelem nélkül történik
I need an instant reply
Azonnali válaszra van szükségem
pillanat
nagyon rövid időtartam
He was there for an instant
Egy pillanatig ott volt
gyorsan elkészíthető
rövid idő alatt fogyasztásra kész
We drank some instant coffee
Ittunk egy kis gyorsan elkészíthető kávét
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
vezet
A jelenetbenirányít és mozgat egy járművet
I am driving to work
Én munkába vezetek
hajszol
valakit valamire kényszerít vagy ösztönöz
Poverty is driving him to steal
A szegénység lopásra hajszolja őt
termel
pénzt hoz egy üzletnek
This store is driving big profits
Ez az üzlet nagy profitot termel
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
fejleszt
A jelenetbenmegpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
hizlal
A jelenetbenvalamit nagyobbra vagy nehezebbre tesz
Farmers fatten their cattle before the winter
A gazdák a tél előtt hizlalják a marháikat
hív
A jelenetbentelefonon kapcsolatba lép valakivel
I am calling my mother
Az anyukámat hívom
szólít
hangosan mond valamit valakinek
My friend is calling me
A barátom engem szólít
hívás
valakinek a kérése hogy jöjjön el
I am calling my friend to come over
Hívom a barátomat hogy jöjjön át
bank
A jelenetbenpénzintézet ahol az emberek pénzt tárolnak vagy kölcsönöznek
I went to the bank to withdraw money
Elmentem a bankba pénzt felvenni
félretesz
elraktároz valamit későbbi használatra
I bank some of my salary every month
Minden hónapban félreteszek a fizetésemből
part
folyó mentén húzódó földterület
We sat on the river bank
A folyó partján ültünk
dől
oldalirányban ferdül vagy megdől
The plane began to bank to the left
A repülőgép balra kezdett dőlni
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
jelez
A jelenetbenrámutat valamire vagy tudtára ad valamit
The red light indicates danger
A piros lámpa veszélyt jelez
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
megold
A jelenetbenválaszt talál valamire
Can you solve this puzzle
Meg tudod oldani ezt a rejtvényt
megold
módot talál egy probléma kezelésére
We need to solve this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
A jelenetbenizgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
A jelenetbenrövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
nyelv
A jelenetbenszavak rendszere gondolatok kifejezésére
English is a global language
Az angol egy világnyelv
nyelvezet
az a szóhasználat amelyet valaki beszéd közben alkalmaz
Her language was very polite
A nyelvezete nagyon udvarias volt
továbbhalad
A jelenetbenfolyamatosan előre mozog valaki vagy valami felé
We must press on to reach the city
Tovább kell haladnunk hogy elérjük a várost
felragasztható
mesterségesen készült eszköz amelyet ideiglenesen rögzítenek
I bought press on nails
Felragasztható körmöket vettem
rászorít
erősen nyom valamit valaminek
Press on the button to start the machine
Szorítsd meg a gombot a gép elindításához
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
kiszárít
A jelenetbennagyon szomjassá tesz valakit
The hot sun parched our throats
A forró nap kiszárította a torkunkat
egyedüllét
A jelenetbenaz az állapot, amikor valaki egyedül van
I enjoy the peace of solitude
Élvezem az egyedüllét békéjét
csökkent
A jelenetbenvalamit kisebbé vagy kevesebbé tesz
The noise began to diminish
A zaj kezdett csökkenni
kertész
A jelenetbenolyan személy, akinek a munkája a kert gondozása
The gardener waters the plants every day
A kertész minden nap meglocsolja a növényeket
ujjlenyomat
A jelenetbena kéz ujjainak végén lévő mintázat
The police found a fingerprint at the scene
A rendőrség ujjlenyomatot talált a helyszínen
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is very yummy
Ez a sütemény nagyon finom
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
járda
A jelenetbengyalogosok számára kialakított út
The walkway leads to the park
A járda a parkhoz vezet
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
szabad
aki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
szenvedélyes
A jelenetbenerős érzéseket mutató
She is a passionate artist
Ő egy szenvedélyes művész
fénykép
A jelenetbena fényképezőgéppel készített kép
Look at this photo of my dog
Nézd meg ezt a fényképet a kutyámról
üresjárat
A jelenetbena gépjármű erőátvitelének állapota amikor a motor nincs összekötve a kerekekkel
Put the car in neutral
Tedd üresbe az autót
semleges
nem támogat egyetlen felet sem
Switzerland remained neutral
Svájc semleges maradt
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem
I could hardly hear him
Alig hallottam őt
kedvel
A jelenetbenörömét leli valamiben vagy valakiben
I admire your taste in music
Kedvelem a zenei ízlésedet
tisztel
A jelenetbenelismeréssel tekint valakire vagy valamire
Everyone admires her courage
Mindenki tiszteli a bátorságát
elsődleges
A jelenetbenami a legfontosabb vagy a legelső
Safety is our primary concern
A biztonság az elsődleges szempontunk
előválasztás
az első választás amely során a választók kiválasztják a fő választás jelöltjét
The primary is in March
Az előválasztás márciusban van
általános iskola
kisgyermekek számára fenntartott oktatási intézmény
She teaches at a primary school
Ő egy általános iskolában tanít
függöny
A jelenetbenablakot takaró textilanyag
These curtains are very pretty
Ezek a függönyök nagyon szépek
függöny
ablakon vagy színpad előtt lógó textilanyag
Please close the curtain
Kérlek húzd be a függönyt
függöny
színházi színpad előtt lógó textilanyag
The curtain rose at the start of the play
A darab kezdetén felgördült a függöny
feltűnő
A jelenetbenélénk színekkel vagy stílussal figyelmet felkeltő
He wears very flashy clothes
Nagyon feltűnő ruhákat hord
legalább
A jelenetbenpozitív dolog említése egy negatív helyzetben
It is raining but at least it is warm
Esik az eső de legalább meleg van
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint
You need at least ten dollars
Legalább tíz dollárra van szükséged
kissé
kismértékben
This is the least interesting part of the book
Ez a könyv legkevésbé érdekes része
legkevesebb
a legkisebb mennyiség vagy fok
She has the least experience here
Neki van a legkevesebb tapasztalata itt
szándék
A jelenetbenamit elterveztünk hogy megteszünk vagy elérünk
It was my intention to help you
Az volt a szándékom hogy segítsek neked
áramszünet
A jelenetbenidőszak amikor nincs elektromos áram
A storm caused a citywide blackout
Vihar okozott városszerte áramszünetet
ájulás
hirtelen eszméletvesztés
He suffered a blackout during the race
Ájulása volt a verseny alatt
leállás
időszak amikor valami működése szünetel vagy tilos
The government imposed a media blackout
A kormány sajtózárlatot rendelt el
függ
A jelenetbenszüksége van valakire vagy valamire a segítséghez vagy támogatáshoz
I depend on my parents
A szüleimtől függök
függ
valamitől függően változik
The price depends on the size
Az ár a mérettől függően változik
fürkész
A jelenetbenfeszülten vagy erőfeszítéssel vizsgál valamit
He peered through the dark window
Átfürkészte a sötét ablakot
társ
azonos korú vagy helyzetű személy
Children learn from their peers
A gyerekek a társaiktól tanulnak
főnemes
az Egyesült Királyság arisztokráciájának tagja
The peer sat in the House of Lords
A főnemes a Lordok Házában ült
beszéd
A jelenetbenszavak kimondása valaki felé
She is speaking to her friend
Ő a barátjával beszél
kapcsolatban
valaminek a figyelembevételekor
Generally speaking it is a good idea
Általánosságban véve ez egy jó ötlet
nyelv
beszédre használt szavak rendszere
English is a widely used speaking language
Az angol egy széles körben használt beszélgető nyelv
tájszólás
A jelenetbenegy régióra vagy csoportra jellemző beszédmód
He has a strong regional accent
Erős tájszólása van
hangsúlyoz
valamit észrevehetőbbé vagy kiemelkedőbbé tesz
You should accent the main point
Hangsúlyoznod kellene a fő pontot
halandzsa
A jelenetbenértelmetlen vagy érthetetlen beszéd
He was talking complete gibberish
Teljes halandzsát beszélt
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érzés
egy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
okoz
A jelenetbenelőidézni valamit
Stress makes me tired
A stressz fáradttá tesz
logikus
ami érthető vagy értelmes
That makes sense
Ez logikus
keres
munkával pénzt szerezni
She makes a lot of money
Sokat keres a munkájával
készít
valamit létrehoz vagy előidéz
He makes a wooden chair
Ő egy fából készült széket készít
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
dögös
vonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
átalakul
A jelenetbenvalamivé változik
The caterpillar turns into a butterfly
A hernyó pillangóvá alakul
bekanyarodik
irányt vált egy másik útra vagy ösvényre
You should turn into the next street
Be kellene kanyarodnod a következő utcába
skandináv
A jelenetbena Skandinávia régiójából származó személy
The Scandinavian arrived early
A skandináv korán érkezett
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
nyaklánc
A jelenetbenékszer, amelyet a nyak körül viselnek
She wore a gold necklace
Arany nyakláncot viselt
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
csendesen
A jelenetbenkevés vagy semmilyen zajt nem okozva
She spoke very quietly
Nagyon csendesen beszélt
pillantás
A jelenetbenrövid ideig látni valamit
I caught a glimpse of the ocean
Egy pillanatra megpillantottam az óceánt
vizsga
A jelenetbenhivatalos ellenőrzés a tudásról vagy állapotról
I have an examination tomorrow
Holnap vizsgám lesz
sóhajt
A jelenetbenhangosan kifújja a levegőt érzelem kifejezésére
She sighs when she is tired
Sóhajt egyet amikor fáradt
szívóhatás
A jelenetbena levegő vagy folyadék áramlása által keltett húzóerő
The vacuum cleaner uses suction to clean the floor
A porszívó szívóhatást használ a padló tisztítására
végtelen
A jelenetbenamelynek nincs vége és örökké tart
The universe feels endless
A világegyetem végtelennek tűnik
hall
A jelenetbenfüllel érzékeli a hangot
I heard a strange noise
Furcsa zajt hallottam
hallott
értesült valamiről vagy tudomást szerzett róla
I heard about the new movie
Hallottam az új filmről
hallucinogén
A jelenetbenolyan anyag amely nem létező dolgok látását vagy hallását okozza
The substance is a known hallucinogen
Az anyag egy ismert hallucinogén
látás
A jelenetbena képesség arra hogy a szemeddel láss dolgokat
She has perfect vision
Tökéletes a látása
látomás
A jelenetbenegy mentális kép valamiről ami nincs jelen
He saw a strange vision in the desert
Furcsa látomást látott a sivatagban
megjelenés
ahogy valaki vagy valami kinéz
The vision of the city was striking
A város megjelenése lenyűgöző volt
jövőkép
egy ötlet arról hogy mit szeretnél a jövőben
The leader has a clear vision for the company
A vezetőnek tiszta jövőképe van a cégről
bár
A jelenetbenkifejezi hogy valami ellentétben áll a főmondattal
Although it rained we went out
Bár esett az eső elmentünk otthonról
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
elektrolit
A jelenetbenvízben oldva elektromos áramot vezető anyag amely fontos a test működéséhez
Electrolytes help to hydrate the body
Az elektrolitok segítenek hidratálni a testet
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
röfögés
A jelenetbenmély és durva hang amelyet egy személy vagy állat ad ki
I heard a low grunt from the cave
Egy mély röfögést hallottam a barlangból
gyalogos katona
alacsony rangú katona informális megnevezése
The grunts were tired after the march
A gyalogosok fáradtak voltak a menetelés után