The Mentalist — 5. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
572 szó
CEFR-szint
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
nyugodt
A jelenetbenerős érzelmektől mentes és ellazult
The sea was very calm
A tenger nagyon nyugodt volt
megnyugtat
valakit higgadttá tesz
Her words helped to calm him
A szavai segítettek megnyugtatni őt
linguine
A jelenetbenegyfajta hosszú lapos olasz tészta
We had linguine for dinner
Linguinet vacsoráztunk
alap
A jelenetbenvalaminek a jó vagy érvényes indoka
There are grounds for his dismissal
Vannak alapok az elbocsátására
telek
egy épület körüli földterület
The school has large grounds
Az iskolának nagy telke van
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
megöl
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek az életét kioltani
The accident killed the animal
A baleset megölte az állatot
befejez
A jelenetbenvalamit megszüntetni vagy lezárni
They decided to kill the project
Úgy döntöttek hogy befejezik a projektet
szórakoztat
nagyon viccesnek lenni a közönség számára
That joke really killed
Az a vicc nagyon szórakoztató volt
vágyik valamire
nagyon erősen akarni valamit
I would kill for a cold drink
Mindent megtennék egy hideg italért
tönkretesz
komoly bajt vagy kárt okoz
The leak killed the computer
A szivárgás tönkretette a számítógépet
megnehezít
komoly nehézséget okoz valakinek
The steep hill killed the runners
A meredek emelkedő komoly nehézséget okozott a futóknak
riasztó
A jelenetbenolyan szerkezet, amely hangos zajt ad ki az emberek figyelmeztetésére
The alarm went off at seven
A riasztó hétkor szólt
megijeszt
valakinek félelmet vagy aggodalmat okoz
The news alarmed the town
A hírek megijesztették a várost
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
megtakarítás
A jelenetbena pénzösszeg, amelyet a jövőbeli kiadásokra spóroltál meg
These savings will help me travel
Ezek a megtakarítások segítenek majd utazni
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
minta
A jelenetbenvalaminek a rendszeres végrehajtási módja
It is his pattern to wake up early
Az a szokása hogy korán kel
minta
ismétlődő dekoratív forma vagy ábra
The rug has a beautiful pattern
A szőnyegnek gyönyörű mintája van
elrendeződés
a dolgok ismétlődő elrendezési módja
The tiles form a pattern
A csempék mintát alkotnak
kivesz
A jelenetbenvalamit egy helyről eltávolít
I took out my phone from my pocket
Kivettem a telefonomat a zsebemből
vonatkozóan
A jelenetbenvalamivel kapcsolatban
Regarding your letter I have some questions
A leveleddel kapcsolatban van néhány kérdésem
tekintet
egy adott szempont vagy részlet
In this regard the project is successful
E tekintetben a projekt sikeres
tekint
valamilyen módon gondol valamire
I regard him as a close friend
Közeli barátomként tekintek rá
felismerés
A jelenetbenvalaki vagy valami beazonosításának cselekedete
The facial recognition software is very fast
Az arcfelismerő szoftver nagyon gyors
elismerés
nyilvános dicséret egy elért eredményért
He received recognition for his hard work
Elismerést kapott a kemény munkájáért
előre
A jelenetbenmég az esemény bekövetkezte előtt
I knew about the meeting in advance
Előre tudtam a találkozóról
közeledés
kezdeményezés valakivel egy romantikus vagy szexuális kapcsolat elindítására
She rejected his advances
Visszautasította a közeledését
előleg
a munka elvégzése előtt kifizetett pénzösszeg
He asked for an advance on his salary
Előleget kért a fizetéséből
halad
előre mozdul vagy fejlődik valamilyen irányba
The army continued to advance
A hadsereg tovább haladt előre
álcázva
A jelenetbenmegváltoztatott külső, hogy másnak látszódjon
The spy was in disguise
A kém álcázva volt
talpal
A jelenetbenkicseréli egy cipő elkopott talpát
I need to resole my boots
Talpaltatnom kell a csizmámat
belül
A jelenetbenegy időszakon vagy téren belül
It will be done within an hour
Egy órán belül elkészül
belsejében
valakinek vagy valaminek a belső részében
There is a small room within the house
Van egy kis szoba a ház belsejében
állapot
A jelenetbenegy személy fizikai vagy mentális állapota
He is in good shape
Jó formában van
alak
valaminek a körvonala vagy külső megjelenése
The clouds changed shape
A felhők alakja megváltozott
formáz
valamit meghatározott alakra vagy jellemre alakít
You can shape clay with your hands
Agyagot kézzel is lehet formázni
mobiltelefon
A jelenetbenhordozható eszköz hívások kezdeményezésére és internetezésre
I forgot my cell phone at home
Otthon felejtettem a mobiltelefonomat
mobiltelefon
távoli emberekkel való beszélgetésre alkalmas eszköz
Can I use your cell phone
Használhatom a mobiltelefonodat
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
kép
vizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
öltözik
A jelenetbenruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
gumiabroncs
A jelenetbena kerék gumi része amely érintkezik az úttal
The car needs a new tire
Az autónak új gumiabroncsra van szüksége
fáraszt
kimerültté tesz valakit
This long work tires me
Ez a hosszú munka kifáraszt
fáradt
úgy érzi, hogy pihenésre van szüksége
I feel tired after work
Munka után fáradtnak érzem magam
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
hu
A jelenetbenmegkönnyebbülést vagy kimerültséget kifejező indulatszó
Whew I am finally done with my homework
Hu végre végeztem a házi feladatommal
belső
A jelenetbenami valaminek a belsejében található
The computer has internal parts
A számítógépnek belső alkatrészei vannak
plusz
A jelenetbena szokásosnál vagy szükségesnél több
Do you need extra time
Szükséged van plusz időre
túlzó
a kelleténél drámaibb vagy feltűnőbb viselkedés
Her reaction was so extra
A reakciója olyan túlzó volt
statiszta
filmben vagy műsorban szöveg nélkül szereplő személy
He worked as an extra in the movie
Statisztaként dolgozott a filmben
nagyon
magas fokon vagy mértékben
It was extra cold outside
Nagyon hideg volt kint
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
szekrény
A jelenetbenkis helyiség dolgok tárolására
I put my clothes in the closet
Betettem a ruháimat a szekrénybe
titkos
elrejtett vagy magánjellegű
He keeps his hobby in the closet
A hobbiját titokban tartja
hatáskör
A jelenetbena törvényes döntések meghozatalára vonatkozó hivatalos hatalom
The court has jurisdiction over this case
A bíróságnak hatásköre van ebben az ügyben
folyosó
A jelenetbenhosszú átjáró egy épületben amelyből ajtók nyílnak a szobákba
The bathroom is at the end of the hallway
A fürdőszoba a folyosó végén van
utóbbi időben
A jelenetbena közelmúltban
I have been very busy lately
Nagyon elfoglalt voltam az utóbbi időben
betör
A jelenetbenengedély nélkül bejut egy épületbe
Someone tried to break in yesterday
Valaki tegnap megpróbált betörni
hozzászoktat
valakit egy új helyzethez hozzáigazít
They will break in the new recruit
Hozzászoktatják az új újoncot
közbevág
megszakít egy beszélgetést vagy tevékenységet
Do not break in while he speaks
Ne vágj közbe amíg beszél
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
a jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
előáll
A jelenetbenegy javaslattal vagy tervvel jelentkezik
She came up with a great suggestion
Előállt egy remek javaslattal
előteremt
pénzt vagy más erőforrást biztosít valaminek a céljából
They had to come up with the money
Elő kellett teremteniük a pénzt
színpad
A jelenetbenegy emelt terület ahol az emberek fellépnek
The band stood on the stage
A zenekar a színpadon állt
megrendez
valami olyat állít be valósnak ami nem az
He staged a fake accident
Megrendezett egy álbalesetet
szakasz
egy folyamat egy adott pontja
We are in the final stage of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
szervez
eseményt tervez és hajt végre
They staged a protest in the city center
Tüntetést szerveztek a városközpontban
kíváncsi
A jelenetbenaki szeretne többet megtudni vagy megismerni
The child is very curious
A gyerek nagyon kíváncsi
különös
furcsa vagy meglepő
That is a curious smell
Ez különös szag
zsákmány
A jelenetbennagymennyiségű összegyűjtött vagy megnyert dolog
The thieves escaped with a large haul
A tolvajok nagy zsákmánnyal menekültek el
vonszol
nehéz dolgot nagy erőfeszítéssel húz
They hauled the heavy boat onto the beach
A nehéz csónakot a partra vonszolták
kortyol
A jelenetbenkis mennyiségű folyadékot iszik egyszerre
She sips her tea slowly
Lassan kortyolja a teáját
korty
A jelenetbenkis mennyiségű folyadék amelyet megiszol
He took a sip of water
Ivott egy korty vizet
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
letartóztat
A jelenetbenvalakit törvényes őrizetbe vesz
The police will under arrest the suspect
A rendőrség letartóztatja a gyanúsítottat
letartóztatásban
törvényes őrizet alatt lévő személy
The criminal is now under arrest
A bűnöző most letartóztatásban van
nagyobb
A jelenetbenami mennyiségben vagy fokban több
You need a bigger spoon
Nagyobb kanálra van szükséged
szélesebb körben
nagyobb mértékben vagy terjedelemben
The problem is becoming bigger
A probléma egyre nagyobb méreteket ölt
nagyobb
a szokásosnál vagy egy másik dolognál nagyobb méretű
This box is bigger
Ez a doboz nagyobb
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is delicious
Ez a sütemény nagyon finom
élvezetes
nagyon kellemes vagy kielégítő
The weather is delicious
Az időjárás nagyon kellemes
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
A jelenetbenegy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
sóhaj
A jelenetbenhangosan kifújja a levegőt érzelem kifejezésére
She gave a deep sigh
Mélyet sóhajtott
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
kém
A jelenetbenolyan személy aki titokban dolgozik egy szervezeten belül
The spy acted as an inside man
A kém beépített emberként tevékenykedett
besúgó
olyan személy aki egy szervezeten belül dolgozik és titokban információkat ad át másoknak
They had an inside man at the bank
Volt egy besúgójuk a banknál
kilélegez
A jelenetbenlevegőt fúj ki a tüdejéből
Take a deep breath and then exhale
Vegyen egy mély levegőt majd lélegezze ki
érzett
A jelenetbenérintés vagy érzelem által tapasztalt valami
I felt happy today
Ma boldognak éreztem magam
feszengő
félénk vagy zavarban lévő állapot
He felt awkward at the party
Feszengve érezte magát a buliban
nemez
préselt gyapjúból készült puha anyag
The hat is made of felt
A kalap nemezből készült
rablás
A jelenetbenbűncselekmény, amely során valaki értéket tulajdonít el másoktól
The police solved the bank robbery
A rendőrség megoldotta a bankrablást
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
aprólékos
A jelenetbennagy figyelmet fordít a kis részletekre
He is meticulous about his work
Aprólékos a munkájában
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
helyzetek
A jelenetbena dolgok valódi állása
In such cases you should ask for help
Ilyen helyzetekben kérj segítséget
tokok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in their cases
Tedd a szemüveged a tokjába
esetek
egy adott helyzet vagy példa
There are many cases of this happening
Sok ilyen eset történik
ügyek
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the court cases
Az ügyvéd megnyerte a bírósági ügyeket
próbálkozás
A jelenetbenerőfeszítés valaminek a megtételére
I am trying to finish my work
Próbálom befejezni a munkámat
nehéz
elviselhetetlen vagy bosszantó dolog
It was a very trying day
Nagyon nehéz nap volt
próbálkozik
erőfeszítést tesz azért, hogy megtegyen valamit
She is trying to learn English
Próbál angolul tanulni
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
suttog
A jelenetbennagyon halkan mond valamit
Do not whisper in class
Ne suttogjatok az órán
nyom
valaminek nagyon kis mennyisége
There is a whisper of doubt in his mind
Kétségnek egy nyoma van az elméjében
suttogás
nagyon halk hang beszéd közben
She spoke in a soft whisper
Halkan suttogva beszélt
testalkat
A jelenetbenegy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
épít
valamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
bérlemény
A jelenetbenvalami amit fizetsz azért hogy egy ideig használhass
The rental car is parked outside
A bérautó kint parkol
hozzáférés
A jelenetbenképesség arra hogy belépjünk vagy használjunk valamit
We have access to the building
Hozzáférésünk van az épülethez
hozzáfér
bejut egy helyre vagy rendszerbe
You can access the data online
Online hozzáférhetsz az adatokhoz
megérkezik
A jelenetbenmegjelenik vagy megérkezik egy helyre
He never shows up on time
Sosem érkezik meg időben
meglátszik
láthatóvá vagy észrevehetővé válik
The stain shows up on your shirt
A folt meglátszik az ingeden
általában
A jelenetbenaz esetek többségében vagy szabály szerint
I generally wake up early
Általában korán kelek fel
csicsereg
A jelenetbenrövid magas hangot ad ki mint egy kismadár vagy rovar
The birds chirp in the morning
A madarak reggel csicseregnek
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
megvádol
A jelenetbenhivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
felszámol
A jelenetbenpénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
vád
hivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
felgyújt
A jelenetbenszándékosan lángra lobbant valamit
They decided to torch the building
Úgy döntöttek hogy felgyújtják az épületet
fáklya
égő bot amely világít
He carried a torch to light the way
Fáklyát vitt hogy megvilágítsa az utat
viszonzatlan szerelem
tartós romantikus érzelem egy volt partner iránt
She still carries a torch for him
Még mindig érez valamit az exe iránt
felgyújt
tüzet gyújt valamin
They torched the shed
Felgyújtották a fészert
rabló
A jelenetbenszemély, aki erőszakkal vagy fenyegetéssel tulajdonít el értéket valakitől vagy valahonnan
The robber stole money from the bank
A rabló pénzt lopott a bankból
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
számít
jelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
téves
A jelenetbennem megfelelő vagy nem helyes
His assumption was off the mark
A feltételezése téves volt
bankolás
A jelenetbena pénz kezelésének üzleti tevékenysége
I am interested in online banking
Érdekel az online bankolás
bank
egy hely ahol a pénzedet tartod
I have an account at this banking branch
Számlám van ennél a bankfióknál
megvitat
A jelenetbenvalamiről beszélni valakivel
Let us discuss the plan
Vitassuk meg a tervet
erős
A jelenetbennagy erővel vagy hatással rendelkező
The engine is very powerful
A motor nagyon erős
egész
A jelenetbenegy időszak teljes tartama alatt
He worked along the night
Az egész éjszaka folyamán dolgozott
velünk
valakivel együtt vagy valami társaságában
He came along with me
Velem jött
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
Do not lead him along
Ne csapd be őt
előre
egy adott irányban előrehaladva
We walked along the road
Végigsétáltunk az úton
mentén
valaminek a hossza mellett haladva
We walked along the river
A folyó mentén sétáltunk
fájl
A jelenetbendokumentumok vagy digitális adatok gyűjteménye
I saved the file on my computer
Elmentettem a fájlt a számítógépemre
sor
emberek egymás mögötti vonala
They walked in a single file
Egyetlen sorban sétáltak
benyújt
hivatalos személynek vagy szervnek átadott dokumentum
You need to file your tax report
Be kell nyújtanod az adóbevallásodat
reszelő
durva felületű eszköz tárgyak simítására vagy alakítására
Use a metal file to smooth the edge
Használj fémreszelőt az él kisimításához
örömteli
A jelenetbenelégedettséget vagy örömöt érző
She was glad to hear the good news
Örült hogy hallotta a jó hírt
esküdtszék
A jelenetbenolyan emberek csoportja, akik bírósági tárgyaláson döntenek valaki bűnösségéről
The jury reached a verdict
Az esküdtszék ítéletet hozott
elemez
A jelenetbenvalamit alaposan megvizsgál
You should analyze the data carefully
Óvatosan kell elemezned az adatokat