The Office — 8. évad 21. epizód
Szavak és jelentések
460 szó
közhely
A jelenetbenolyan kifejezés vagy gondolat, amelyet túl gyakran használnak
That saying is a bit of a cliche
Az a mondás egy kicsit közhelyes
közhely
túl gyakran használt gondolat vagy kifejezés
This phrase is a cliché
Ez a kifejezés közhely.
férfiasság
A jelenetbena férfi jellemvonások összessége
He was proud of his manhood
Büszke volt a férfiasságára
férfikor
az az állapot amikor valaki férfi
He reached manhood at eighteen
Tizennyolc éves korára elérte a férfikort
felnőttkor
az az állapot amikor valaki felnőtt férfi
He spent his manhood in the city
Felnőttkorát a városban töltötte
lenyűgöző
A jelenetbencsodálatot vagy ámulatot vált ki
The view from the mountain was amazing
A hegyről nyíló kilátás lenyűgöző volt
csodálatos
A jelenetbenvalami nagyon jó vagy pozitív értelemben meglepő
You did an amazing job
Csodálatos munkát végeztél
lényegtelen
A jelenetbennem fontos vagy nem kapcsolódik a témához
Your comment is irrelevant
A megjegyzésed lényegtelen
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
hozzászoktat
A jelenetbenvalakit képessé tesz arra hogy megszokjon valamit
You must accustom yourself to the new rules
Hozzá kell szoktatnod magad az új szabályokhoz
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
tevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
kimerít
A jelenetbennagyon fáradttá tesz valakit
The long run exhausted him
A hosszú futás kimerítette őt
kimerült
rendkívül fáradt vagy energia nélküli
He was completely exhausted after the trip
Teljesen kimerült volt az út után
technikai
A jelenetbenegy adott témakörrel vagy szakterülettel kapcsolatos
The manual contains technical details
A kézikönyv technikai részleteket tartalmaz
bekövetkezik
A jelenetbenrövid időn belül megtörténik
A rare chance has come up
Egy ritka lehetőség következett be
felmerül
valami szóba kerül vagy megtörténik
A new problem came up
Egy új probléma merült fel
odamegy
valakihez vagy valamihez közeledik
Please come up and talk to me
Kérlek gyere oda hozzám és beszéljünk
előfordul
váratlanul megjelenik vagy történik
Unexpected issues can come up
Váratlan kérdések fordulhatnak elő
feljön
magasabb helyre vagy szintre kerül
Come up to the second floor
Gyere fel a második emeletre
szóba kerül
valami beszélgetés tárgyává válik
The topic came up at the meeting
A téma szóba került az ülésen
felnevelkedik
egy bizonyos helyen tölti a gyerekkorát
She came up in a small village
Egy kis faluban nevelkedett fel
közeleg
valami hamarosan be fog következni
The final exam is coming up
Közeleg a záróvizsga
esedékes
nemsokára bekövetkezik vagy aktuális
His birthday is coming up
Nemsokára esedékes a születésnapja
felmegy
mozgás egy magasabb pozíció irányába
You should come up the stairs
Fel kellene menned a lépcsőn
megtörténik
valami esemény valósággá válik
Did anything come up today
Történt ma valami érdekes
felemelkedik
magasabb szintre vagy helyzetbe kerül
He came up in the business world
Felemelkedett az üzleti világban
A maradék 450 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
460 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés