

The Sopranos — 2. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
765 szó
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
elnevez
A jelenetbennevet ad valaminek
Let us call it a project
Nevezzük ezt projektnek
találat
pontosan megjósol valamit
It is hard to call it correctly
Nehéz pontosan megjósolni
abbahagy
egy tevékenység felfüggesztése
Let us call it a day
Mára fejezzük be
dühös
A jelenetbennagyon mérges vagy zaklatott állapotban
He got bent out of shape about the minor mistake
Nagyon dühös lett az apró hiba miatt
felbosszantja magát
nagyon mérges lesz vagy ideges valami miatt
Do not get bent out of shape over nothing
Ne bosszantsd fel magad a semmiért
dühös
A jelenetbenerős elégedetlenséget vagy ingerültséget érez
He is angry at his brother
Dühös a testvérére
váratlan
A jelenetbenelőzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglep
váratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
szít
A jelenetbenerős érzést vagy cselekvést vált ki
The speech incited the crowd to violence
A beszéd erőszakra szította a tömeget
evőeszköz
A jelenetbenevéshez használt kések villák és kanalak
Please put the silverware on the table
Kérlek tedd az evőeszközöket az asztalra
szenved
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalmat érez
Many people are suffering
Sokan szenvednek
fájdalom
A jelenetbena fájdalom vagy szorongás érzése
The world is full of suffering
A világ tele van fájdalommal
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
elmegy
A jelenetbenelhagy egy helyet
Please go away now
Kérlek menj el most
eltűnik
megszűnik létezni vagy már nem látható
The pain will go away soon
A fájdalom hamarosan eltűnik
nyaral
elutazik valahova rövid pihenésre
We go away every summer
Minden nyáron elutazunk valahova
A maradék 755 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
765 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés