

The Sopranos — 2. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
603 szó
biztonsági öv
A jelenetbenszíj amely a kocsiban a helyén tart
Please fasten your seatbelt
Kérlek csatold be a biztonsági öved
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
kurva
A jelenetbenvulgáris szó erős érzelmek kifejezésére
What the fuck is this
Mi a kurva élet ez
dug
szexuális kapcsolatot létesít
They decided to fuck
Elhatározták hogy lefekszenek egymással
rohadt
durva szó a nyomatékosításra
It's fucking cold today
Ma rohadt hideg van
másképp
A jelenetbennem ugyanazzal a módszerrel
We see things differently
Mi másképp látjuk a dolgokat
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
tévé
A jelenetbenkészülék televíziós műsorok követésére
We watched a movie on television
Tévén néztünk egy filmet
televíziózás
mozgóképek és hangok továbbítására és vételére szolgáló rendszer
Television has changed how we get news
A televíziózás megváltoztatta azt ahogyan a híreket kapjuk
épít
A jelenetbenrészek összerakásával készít valamit
They are building a house
Ők házat építenek
épület
A jelenetbenfalakkal és tetővel rendelkező szerkezet
This is a very tall building
Ez egy nagyon magas épület
építkezés
az építmény készítésének folyamata
The building of the bridge took years
A híd építése évekig tartott
fejleszt
idővel fokozatosan kialakít valamit
We are building our skills
Fejlesztjük a képességeinket
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
létező
A jelenetbena világban vagy egy helyen jelenlévő
There are many secrets out there
Sok titok létezik a világban
különc
furcsa vagy szokatlan módon viselkedő
His ideas are a bit out there
Az ötletei kissé furcsák
máshol
nem ezen a helyen
It is cold out there
Hideg van máshol
nyilvánosan elérhető
sok ember számára ismert vagy hozzáférhető
That information is out there
Ez az információ bárki számára elérhető
fokoz
A jelenetbenvalaminek az intenzitását vagy erejét növeli
We should kick up the energy level
Fokoznunk kellene az energiaszintet
felver
valamilyen port vagy törmeléket a levegőbe juttat
The car kicked up dust on the road
Az autó port vert fel az úton
előléptet
valakit magasabb beosztásba helyez
They kicked him up to the board of directors
Előléptették őt az igazgatótanácsba
A maradék 593 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
603 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés