

The Sopranos — 2. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
568 szó
hirtelen
A jelenetbenami gyorsan és váratlanul történik
All of a sudden it started to rain
Hirtelen eleredt az eső
kétségtelenül
A jelenetbenminden bizonytalanság nélkül
She will no doubt come to the party
Kétségtelenül el fog jönni a partira
fényében
A jelenetbenvalamit figyelembe véve vagy valaminek az alapján
In light of the new evidence he was released
Az új bizonyítékok fényében szabadon engedték
oroszlán
A jelenetbennagy termetű afrikai vadmacska
The lion is the king of the jungle
Az oroszlán a dzsungel királya
hős
erős és bátor ember
He fought like a lion in the battle
Úgy harcolt mint egy oroszlán a csatában
gazember
A jelenetbenegy nagyon durva és sértő kifejezés egy személyre
That motherfucker stole my wallet
Az a gazember ellopta a pénztárcámat
tartalmaz
A jelenetbenvalamilyen részből vagy jellemzőből áll
This job involves travel
Ez a munka utazással jár
részt vesz
tevékenyen közreműködik valamiben
Please involve your team in the plan
Kérlek vedd be a csapatodat a tervbe
szerelmi kapcsolatban áll
romantikus érzelmi viszonyban van valakivel
They are involved with each other
Ők szerelmi kapcsolatban állnak egymással
típus
A jelenetbendolgok egy csoportja vagy kategóriája
What type of music do you like
Milyen típusú zenét szeretsz
abbahagy
egy tevékenység folytatásának elmulasztása
He decided to type his smoking habit
Elhatározta hogy abbahagyja a dohányzást
gépel
billentyűzet használatával írni
Please type your password
Kérlek gépeld be a jelszavadat
vizsgál
orvosi tesztet elvégezni
The doctor will type your blood
Az orvos elvégzi a vércsoportvizsgálatodat
kíváncsiskodik
A jelenetbentolakodó kérdéseket tesz fel amelyek nem tartoznak rá
I do not want to pry into your personal life
Nem akarok kíváncsiskodni a magánéletedben
feszít
eszközzel vagy emelővel kinyit vagy felemel valamit
Use a screwdriver to pry open the box
Használj csavarhúzót a doboz kinyitásához
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
évforduló
A jelenetbenegy múltbeli esemény évenkénti megünneplése
Today is our wedding anniversary
Ma van a házassági évfordulónk
A maradék 558 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
568 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés