True Detective — 2. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
812 szó
kezelés
A jelenetbenvalaminek az irányítása vagy elintézése
He is good at handling difficult situations
Ügyesen kezeli a nehéz helyzeteket
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok
fontolgat
A jelenetbenfigyelmet szentel egy gondolatnak vagy elképzelésnek
They did not entertain the possibility of failure
Nem fontolgatták a kudarc lehetőségét
szórakoztat
leköt vagy jókedvre derít valakit
The clown entertained the children
A bohóc szórakoztatta a gyerekeket
bölcs
A jelenetbenjó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
okos
gyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
irányít
A jelenetbenhatalom valaki vagy valami felett
He commands the whole army
Ő irányítja az egész hadsereget
utasítás
szóbeli utasítás cselekvésre
The dog obeyed the command
A kutya engedelmeskedett az utasításnak
levezényel
A jelenetbentevékenységet hajt végre vagy kivitelez
They conducted a study on sleep
Levezényeltek egy tanulmányt az alvásról
viselkedés
az a mód ahogyan egy személy cselekszik
His conduct was very polite
A viselkedése nagyon udvarias volt
irányít
tevékenységet szervez vagy vezet
She will conduct the meeting
Ő fogja irányítani a megbeszélést
vezet
lehetővé teszi elektromosság vagy hő áthaladását
Metal can conduct electricity
A fém képes vezetni az elektromosságot
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
ellen
A jelenetbenvalamivel való szembenállás
I am against this idea
Én ellenzem ezt az ötletet
nek
A jelenetbenvalaminek támaszkodva vagy ütközve
Lean against the door
Dőlj neki az ajtónak
szemben
valakivel szemben állva
He stood against the wall
A falnak támaszkodva állt
valamihez viszonyítva
összehasonlításkor mérceként használva
We compared the results against last year’s figures
Az eredményeket a tavalyi év adataihoz viszonyítottuk
A maradék 802 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
812 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés