True Detective — 3. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
664 szó
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
kihasznál
A jelenetbena lehető legtöbb előnyt próbálja megszerezni egy helyzetből
He is trying to milk the situation for all it is worth
Megpróbálja a lehető legtöbbet kihozni a helyzetből
tej
állatoktól származó fehér folyadék, amelyet ételként vagy italként fogyasztanak
I drink milk every morning
Minden reggel tejet iszom
fej
tejet nyer ki egy emlősből
The farmer milks the cows at dawn
A gazda hajnalban feji a teheneket
növényi ital
növényekből készült krémes folyadék, amelyet italként vagy főzéshez használnak
She prefers almond milk in her coffee
Mandulatejet használ a kávéjához
itt kint
A jelenetbenvalahol egy épületen vagy helyszínen kívül
It is cold out here
Hideg van itt kint
kint
nem egy épületen belül
Stay out here with me
Maradj kint velem
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
vitt
A jelenetbenegyik helyről a másikra szállított
I carried my heavy bag to the car
A nehéz táskámat az autóhoz vittem
valamire való tekintettel
A jelenetbenfigyelembe véve valamilyen körülményt
We changed our plans in light of the news
A hírekre való tekintettel megváltoztattuk a terveinket
baba
A jelenetbenemberi alakot formázó kis játék
She plays with her doll
A babájával játszik
édesem
kedves megszólítás valakihez
You look great today doll
Remekül nézel ki ma édesem
előre
A jelenetbena jövő vagy a front irányába
She walked forward
Előre sétált
törtető
túlzottan magabiztos viselkedés ami udvariatlannak tűnhet
He was very forward with his questions
Túl tolakodó volt a kérdéseivel
csatár
egy játékos pozíciója a sportban
The forward scored a goal
A csatár gólt lőtt
továbbít
valamit elküldeni egy másik személynek vagy helyre
Please forward this email to me
Kérlek továbbítsd ezt az emailt nekem
benéz
A jelenetbenrövid időre meglátogat valakit
Can you look in on the baby
Be tudsz nézni a babához
kölcsön
A jelenetbenpénz amelyet később vissza kell fizetned
I took out a bank loan
Felvettem egy bankkölcsönt
kölcsön
valami amit valaki ideiglenesen kap meg
I am grateful for the loan of this book
Hálás vagyok ennek a könyvnek a kölcsönvételéért
hitelintézet
olyan cég amely pénzt ad kölcsön az embereknek
The loan gave me a good offer
A hitelintézet jó ajánlatot adott nekem
kölcsönad
átad valakinek valamit egy bizonyos időszakra
Can you loan me your pen
Tudnál kölcsönadni a tolladat
A maradék 654 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
664 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés