True Detective — 3. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
629 szó
hiányzó
A jelenetbenvalami ami nincs ott ahol lennie kellene
One page is missing
Egy oldal hiányzik
hiányzik
nincs azon a helyen ahol lennie kellene
My keys are missing
A kulcsaim hiányoznak
híján van
nincs meg valami amire szükség lenne
We are missing enough money
Pénzhiányban szenvedünk
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
nagyobb
A jelenetbenami mennyiségben vagy fokban több
You need a bigger spoon
Nagyobb kanálra van szükséged
szélesebb körben
nagyobb mértékben vagy terjedelemben
The problem is becoming bigger
A probléma egyre nagyobb méreteket ölt
nagyobb
a szokásosnál vagy egy másik dolognál nagyobb méretű
This box is bigger
Ez a doboz nagyobb
helyszín
A jelenetbenegy adott terület vagy pozíció
The movie was filmed on location
A filmet a helyszínen forgatták
hozzáad
A jelenetbenvalamit egy másik dologhoz tesz
Add salt to the soup
Adj sót a leveshez
figyelemzavar
olyan rendellenesség amely megnehezíti a koncentrálást
Children with ADD need support
A figyelemzavaros gyerekek támogatást igényelnek
hozzáfűz
még valamit mondani
She added that she was happy
Hozzáfűzte hogy boldog
további
a már meglévőhöz hozzáadott
We need additional time
További időre van szükségünk
kétszer
A jelenetbenkét alkalommal
I have visited London twice
Kétszer jártam Londonban
kétszer annyi
kétszer akkora mennyiségű
This one costs twice as much
Ez kétszer annyiba kerül
semmi
A jelenetbenegyáltalán nem valami
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
darabokra
A jelenetbenrészekre szedve
The toy fell apart
A játék darabokra hullott
távol
egymástól messze lévő helyen
They live apart
Ők távol élnek egymástól
külön
egymástól függetlenül vagy elválasztva
We should keep them apart
Külön kell tartanunk őket
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
ötéves
A jelenetbenöt évig tartó
This is a five years project
Ez egy ötéves projekt
A maradék 619 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
629 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés