True Detective — 4. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
619 szó
fagyott hulla
A jelenetbenolyan holttest amely teljesen megfagyott
The scientist studied the corpsicle
A tudós megvizsgálta a fagyott hullát
mikroorganizmus
A jelenetbennagyon apró élőlény
A microorganism is visible only under a microscope
A mikroorganizmus csak mikroszkóp alatt látható
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
benéz
A jelenetbenrövid látogatást tesz valahol
I will come by later today
Később ma még benézek
szerez
megszerez vagy hozzájut valamihez
How did you come by this book
Hogyan szerezted ezt a könyvet
szétesik
A jelenetbentöbb darabra válik szét
The old book began to come apart
A régi könyv elkezdett szétesni
kóma
A jelenetbenhosszan tartó mély öntudatlan állapot
The patient has been in a coma for weeks
A beteg hetek óta kómában van
esetlegesen
A jelenetbenvalami ami megtörténhet
It is potentially dangerous
Ez esetlegesen veszélyes
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
átkozott
hangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
komoly
A jelenetbengondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
jelölőfilc
A jelenetbenrajzoláshoz vagy íráshoz használt toll
I need a permanent marker for this poster
Tartós jelölőfilcre van szükségem ehhez a poszterhez
tábla
olyan oszlop vagy jelzés amely információt mutat
Follow the trail marker to find the path
Kövesd az ösvény tábláját az út megtalálásához
A maradék 609 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
619 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés