True Detective — 4. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
506 szó
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
állomány
A jelenetbenegy adott faj egy területen élő összes egyede
The wolf population is growing
A farkasállomány növekszik
népesség
az egy helyen élő emberek száma
The city has a large population
A városnak nagy a népessége
bal
A jelenetbena jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
tudod
A jelenetbentöltelékszó, amellyel ellenőrizzük, hogy a hallgató érti-e amit mondunk vagy gondolkodási időt nyerünk
It is a nice place ya know
Ez egy szép hely tudod
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
A jelenetbenami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
nyom
A jelenetbenfelületen nyomás hatására keletkező lenyomat
The detective found a fingerprint
A nyomozó talált egy ujjlenyomatot
nyomtat
szavakat vagy képeket papírra helyez gép segítségével
I need to print this document
Ki kell nyomtatnom ezt a dokumentumot
üzlet
olyan hely ahol dolgokat vásárolhatsz
There is a print shop near here
Van egy üzlet a közelben
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
nyugodt
A jelenetbenerős érzelmektől mentes és ellazult
The sea was very calm
A tenger nagyon nyugodt volt
megnyugtat
A jelenetbenvalakit higgadttá tesz
Her words helped to calm him
A szavai segítettek megnyugtatni őt
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
a fenébe
harag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
A maradék 496 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
506 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés