Wednesday — 1. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
862 szó
CEFR-szint
hazudik
A jelenetbenolyat mondani ami nem igaz
Do not lie to me
Ne hazudj nekem
hazugság
A jelenetbenvalótlan állítás
That was a lie
Ez hazugság volt
fekszik
vízszintes helyzetben lenni egy felületen
I like to lie on the beach
Szeretek a strandon feküdni
fekszik
egy adott helyen vagy állapotban lenni
The town lies in the valley
A város a völgyben fekszik
falfestmény
A jelenetbenfalra festett nagyméretű kép
There is a colorful mural in the city center
Egy színes falfestmény van a városközpontban
maradvány
A jelenetbenegy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
megmarad
továbbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
ig
A jelenetbenegy adott pontig terjedő távolság
The water reached down to my knees
A víz a térdemig ért
köszönhető
valaki vagy valami felelősségére visszavezethető ok
It all comes down to money
Ez az egész a pénzen múlik
maradék
már csak egy kis mennyiség áll rendelkezésre
We are down to our last bottle of water
Már csak az utolsó üveg vizünk maradt
hajlandó
kész és hajlandó valamit megtenni
Are you down to go to the cinema tonight
Hajlandó vagy eljönni moziba ma este
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
kezel
A jelenetbenmegold egy helyzetet vagy problémát
Can you handle this task
Meg tudod oldani ezt a feladatot
kilincs
egy tárgy része amelyet megfogunk a nyitáshoz vagy mozgatáshoz
Please turn the door handle
Kérlek fordítsd el a kilincset
becenév
azonosításra használt név vagy becenév
What is your online handle
Mi az online beceneved
átad
kézzel átnyújt valamit valakinek
Please handle the box carefully
Kérlek óvatosan add át a dobozt
kezel
irányít vagy elintéz valamit
She handled the situation well
Jól kezelte a helyzetet
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
váratlan
A jelenetbenelőzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
férfi
A jelenetbenolyan személy aki fiú vagy felnőtt férfi
The male student raised his hand
A férfi diák felemelte a kezét
hím
A jelenetbena hímivarsejtet termelő nemhez tartozó
Many male animals are larger
Sok hím állat nagyobb
borda
A jelenetbenívelt csont a mellkasban
I broke a rib during the game
Eltörtem egy bordát a játék során
borda
a mellkasi hús egy darabja
We ate barbecue ribs for dinner
Grillezett bordát ettünk vacsorára
kötésminta
bordázott minta kötésnél
The sweater has a rib pattern
A pulóvernek bordázott mintája van
ugrat
tréfás módon viccelődik valakivel
My friends like to rib me about my haircut
A barátaim szeretnek ugratni a hajviseletem miatt
kellemes
A jelenetbenjó vagy élvezetes
We had a lovely time
Nagyon kellemes időt töltöttünk
szép
nagyon kellemes vagy gyönyörű
You look lovely today
Nagyon szép vagy ma
kedves
olyan ember aki barátságos és jóindulatú
She is a lovely person
Ő egy kedves ember
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
A jelenetbenvalami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
baj
A jelenetbenprobléma vagy nehézség
He is in big trouble
Nagy bajban van
zavar
kis gondot vagy plusz munkát okoz valakinek
I do not want to trouble you
Nem akarlak zavarni
aggaszt
aggodalmat vagy törődést okoz
It troubles me that he is sad
Aggaszt hogy szomorú
vidám
A jelenetbenörömteli és jókedvű
The children are happy at the park
A gyerekek vidámak a parkban
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
állít
A jelenetbenkijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
gondol
A jelenetbenvalakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
sérülés
A jelenetbena testet ért károsodás vagy bántódás
He has a serious leg injury
Súlyos lábsérülése van
sérelem
valakinek a lelki vagy érzelmi jóllétét ért bántódás
The insult caused her great injury
A sértés nagy lelki sérelmet okozott neki
nyaki verőér
A jelenetbena nyakban található nagy ér, amely vért szállít az agyba
The carotid artery supplies blood to the brain
A nyaki verőér vért szállít az agyba
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
leráz
A jelenetbenfigyelmen kívül hagy valakit vagy lemondja vele a találkozót
He decided to blow me off
Úgy döntött hogy leráz engem
véletlenül
A jelenetbentévedésből vagy szándék nélkül
I accidentally dropped my pen
Véletlenül leejtettem a tollamat
nadrág
A jelenetbenlábra húzható ruhadarab
He bought a new pair of pants
Új nadrágot vett
liheg
gyorsan és nehezen veszi a levegőt
The dog started to pant after the run
A kutya lihegni kezdett a futás után
veszélyes
A jelenetbenvalószínűleg kárt okozó
It is dangerous to touch the fire
Veszélyes megérinteni a tüzet
remél
A jelenetbenvalamit várni vagy kívánni hogy megtörténjen
I hope to see you soon
Remélem hamarosan látlak
remény
annak a hite, hogy valami jó történhet
Her hope kept her going
A reménye segített neki kitartani
segítség
valaki vagy valami, aki vagy ami segíthet
This team is our only hope
Ez a csapat az egyetlen segítségünk
vágy
valami, amit szeretnénk, hogy megtörténjen
My hope is to see her again
Az a vágyam, hogy újra lássam őt
említ
A jelenetbenvalamiről beszélni vagy azt megemlíteni
Don't speak of this to anyone
Senkinek ne említs erről
említésre méltó
olyan fontos dolog ami érdemes a beszédre
There is nothing to speak of here
Itt semmi említésre méltó nincs
bármely
A jelenetbenvalami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
vadon élő
A jelenetbentermészetben élő nem ember által irányított
Many wild animals live in the forest
Sok vadon élő állat él az erdőben
vad
nagyon szokatlan vagy izgalmas
That was a wild party
Ez egy vad buli volt
féktelen
nem visszafogott vagy fegyelmezett
The children were wild at the park
A gyerekek féktelenek voltak a parkban
valódi
A jelenetbennem hamis vagy mesterséges
This is a genuine diamond
Ez egy valódi gyémánt
őszinte
A jelenetbenigazmondó és becsületes módon
She showed genuine interest in the project
Őszinte érdeklődést mutatott a projekt iránt
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
A jelenetbenvalamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
eljut
A jelenetbenmegérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
A jelenetbenmegkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
határozottan
A jelenetbenkétség nélkül
I will definitely be there
Határozottan ott leszek
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
lelkiismeret
A jelenetbenaz elméd azon része amely megmondja mi a helyes és a helytelen
Your conscience can help you make good choices
A lelkiismereted segíthet jó döntéseket hozni
miután
A jelenetbenannak a ténynek az eredményeként
Now that I know the truth I feel better
Miután ismerem az igazságot jobban érzem magam
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
különböző
A jelenetbenami nem ugyanaz
They have different ideas
Nekik különböző ötleteik vannak
szobatárs
A jelenetbenvalaki, akivel egy szobán osztozol
I share my room with a new roomie
Megosztom a szobámat egy új szobatárssal
lakótárs
valaki, akivel közösen bérelt házban vagy lakásban laksz
My roomie pays rent on time
A lakótársam időben fizeti a lakbért
bizalom
A jelenetbenhit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
dátum
A jelenetbena hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
kísérő
A jelenetbenolyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
randipartner
A jelenetbenolyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
szerelmi partner
A jelenetbenolyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
randizik
romantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
társaság
A jelenetbenegyütt időt töltő barátok csoportja
I went out with my gang
Kimentem a társaságommal
banda
bűncselekményeket elkövető csoport
The police caught the gang
A rendőrség elkapta a bandát
alaposan elver
A jelenetbenlegyőz valakit egy versenyben vagy verekedésben
Our team will kick your butt
A csapatunk alaposan elver titeket
rendellenesség
A jelenetbenvalami, ami eltér a megszokottól vagy az elvárttól
This result is an anomaly
Ez az eredmény egy rendellenesség
kibelezett
A jelenetbeneltávolította egy ember vagy állat belső szerveit
The animal was disemboweled
Az állatot kibelezték
önkéntes
A jelenetbenolyan személy, aki fizetség nélkül végez munkát
She is a volunteer at the hospital
Ő önkéntes a kórházban
önként jelentkezik
A jelenetbenfelajánlja, hogy ellenszolgáltatás nélkül megtesz valamit
I will volunteer to help with the event
Önként jelentkezem, hogy segítsek az eseményen
fizetetlen
fizetség nélkül végzett
She did volunteer work at the hospital
Önkéntes munkát végzett a kórházban
ismerős
A jelenetbenolyan ember akit ismersz és kedvelsz
He is a friend of mine
Ő egy ismerősöm
szövetséges
A jelenetbenolyan személy, aki segít vagy támogat téged
My friends supported me
A szövetségeseim támogattak engem
támogató
olyan személy aki kiáll egy ügy mellett
He is a friend of the environment
Ő a környezet támogatója
barát
olyan személy, akit kedvelsz, és akivel időt töltesz
My friend lives nearby
A barátom a közelben lakik
minta
A jelenetbenegy kis mennyiségű anyag amelyet vizsgálatra használnak
The doctor requested a blood specimen
Az orvos vérmintát kért
példány
egyetlen személy vagy dolog amely egy csoport tipikus tulajdonságait mutatja
This flower is a beautiful specimen
Ez a virág egy gyönyörű példány
kijön
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy felbukkan valahol
The sun came out from behind the clouds
A nap kijött a felhők mögül
megjelenik
nyilvánosságra kerül vagy kiadják valamilyen művet
The new book will come out soon
Az új könyv hamarosan megjelenik
vall
őszintén és közvetlenül beszél valamiről
You should come out and tell the truth
Vallanod kellene és elmondanod az igazat
elhalad
A jelenetbenelmegy egy hely mellett járművel
We drive by the school every day
Minden nap elhaladunk az iskola mellett autóval
autós lövöldözés
olyan támadás, amely során egy mozgó járműből adnak le lövéseket
The police are investigating the drive-by
A rendőrség vizsgálja az autós lövöldözést
nagybácsi
A jelenetbenaz egyik szülő testvére vagy a nagynéni férje
My uncle lives in London
A nagybátyám Londonban él
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
lopás
valami eltulajdonítása titokban
He got caught for a five finger discount
Rajtakapták lopáson
lop
úgy vesz el valamit egy üzletből, hogy nem fizet érte
He got a five-finger discount at the store
Lopott az üzletből.
magán
A jelenetbenegy adott személyhez tartozó dolog
This is my personal opinion
Ez a személyes véleményem
személyeskedő
valakinek a jellemére vonatkozó bántó megjegyzés
That was a personal remark
Az egy személyeskedő megjegyzés volt
egyéni
egy adott személyhez tartozó vagy rá vonatkozó
This is a personal choice
Ez egyéni választás
kapcsolati állapot
A jelenetbenegy kapcsolat adott állapota
Their relationship is in an uncertain zone
A kapcsolatuk bizonytalan állapotban van
övezet
egy meghatározott terület vagy hely
The city has a parking zone
A városnak van parkolási övezete
feloszt
egy területet kijelöl meghatározott használatra
They will zone this area for housing
Lakóövezetté nyilvánítják ezt a területet
koncentrált állapot
az az állapot amikor valaki teljesen összpontosít
He is in the zone today
Ma teljesen rá van hangolódva a munkára
kikapcsol
abbahagyja a figyelést valakire vagy valamire
I started to zone out during the lecture
Elkezdtem kikapcsolni az előadás alatt
iroda
A jelenetbenegy helyiség vagy épület ahol az emberek dolgoznak
I work in a small office
Egy kis irodában dolgozom
hivatal
szolgáltatást nyújtó kormányzati részleg
The passport office is open today
Az útlevélhivatal ma nyitva van
jár
A jelenetbeniskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
látogat
A jelenetbenegy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
szombat
A jelenetbena hétnek a péntek és a vasárnap közötti napja
We go to the park on Saturday
Szombaton elmegyünk a parkba
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
A jelenetbenannak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
megtart
A jelenetbenbirtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megakadályoz
megakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket
álom
A jelenetbengondolatok és képek, amelyek alvás közben jelennek meg az elmében
I had a strange dream last night
Furcát álmodtam az éjjel
álom
valami, amit nagyon szeretnél elérni
Her dream is to become a doctor
Az az álma, hogy orvos legyen
ábrándozik
elképzel vagy remél valami vágyott dolgot
He dreams of traveling the world
Arról ábrándozik, hogy beutazza a világot
álomtárs
olyan személy, akit ideális partnernek remélsz
She is my dream partner
Ő az álomtársam
felfedezés
A jelenetbenvalami ami megtalált vagy megtanult dolog
This discovery changed science
Ez a felfedezés megváltoztatta a tudományt
éjszaka
A jelenetbenaz az időszak, amely napnyugtától napkeltéig tart
I read a book at night
Éjszaka könyvet olvasok
boka
A jelenetbenaz ízület, amely összeköti a lábfejet a lábszárral
I hurt my ankle while running
Futás közben megsérült a bokám
pöccint
A jelenetbenfinoman és gyorsan megérint valamit
She dabbed her eyes with a tissue
Zsebkendővel pöccintette meg a szemét
csipet
valaminek nagyon kis mennyisége
Put a dab of paint on the paper
Tegyél egy csipet festéket a papírra
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
szenved
A jelenetbenfájdalmat vagy gyötrelmet érez
He suffers from a bad headache
Rossz fejfájástól szenved
szenved
fájdalmat vagy nehézséget él át
Many people suffer during the war
Sokan szenvednek a háború alatt
elszenved
kellemetlen dolgot él át
She suffered a serious injury
Súlyos sérülést szenvedett el
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
izgalom
A jelenetbenerős érdeklődés vagy boldogság érzése
The children felt great excitement
A gyerekek nagy izgalmat éreztek
lelkesedés
örömteli és izgatott állapot
The children showed excitement about the trip
A gyerekek lelkesedést mutattak az utazás iránt
több mint baráti
A jelenetbenromantikus érdeklődést kifejező, a barátságon túlmutató
Their relationship is more than friendship
A kapcsolatuk több mint barátság
értem
A jelenetbenmegérteni egy gondolatot vagy azt, amit valaki mondott
I get it now thank you
Most már értem köszönöm
valami
A jelenetbenegy meg nem határozott dolog
I need something to eat
Szükségem van valamire enni
körülbelül
megközelítő mennyiségre vagy fokra utal
It cost something like ten dollars
Valami tíz dollárba került
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz vagy kellemetlen
The food was horrible
A kaja szörnyű volt
rendkívül
nagyon nagy mértékben
It was a horrible hot day
Rendkívül forró nap volt
megold
A jelenetbencselekvést tesz egy probléma megszüntetésére
We must deal with this issue
Meg kell oldanunk ezt a problémát
kapcsolatba lép
üzleti vagy kommunikációs tevékenységet folytat valakivel
I have to deal with difficult clients
Nehéz ügyfelekkel kell kapcsolatba lépnem
hawaii
A jelenetbena Hawaii államból származó vagy ahhoz kapcsolódó
They ate a Hawaiian pizza
Hawaii pizzát ettek
részlet
A jelenetbenvalaminek egy apró része amely több információt ad
Please check every detail of the document
Kérlek ellenőrizd a dokumentum minden részletét
kirendel
valakinek egy konkrét feladatot ad
They will detail him to help in the office
Kirendelik őt az irodai segítségnyújtáshoz
kitakarít
egy autót nagyon gondosan és alaposan megtisztít
I spent the whole morning to detail my car
Az egész délelőttöt az autóm kitakarításával töltöttem
részletez
sok információt ad valamiről
He detailed his plan for the new project
Részletezte a tervét az új projekthez
persze
A jelenetbenkifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
kollégium
A jelenetbenépület, ahol a diákok laknak
She stays in the dorm during the semester
A félév alatt a kollégiumban lakik
rábíz
A jelenetbenmegengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elmegy
elindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni