Wednesday — 1. évad 6. epizód
Szavak és jelentések
809 szó
CEFR-szint
rongálás
A jelenetbenmás tulajdonának szándékos elpusztítása vagy károsítása
The wall was covered in vandalism
A fal tele volt rongálással
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
elszánt
A jelenetbenolyan helyzetben lévő amikor bármire hajlandó a sikerért
She was desperate to find a new job
Elszántan keresett új munkát
reményvesztett
olyan állapot amikor valaki teljesen elveszíti a reményt
He felt desperate after the news
Reményvesztettnek érezte magát a hír után
kétségbeejtő
nagyon rossz vagy nehéz
The situation became desperate
A helyzet kétségbeejtővé vált
sóvárgó
nagyon vágyik valamire
She was desperate for water
Kétségbeesetten vágyott vízre
illat
A jelenetbenegy kellemes szag
This flower has a sweet scent
Ennek a virágnak édes illata van
nyom
olyan információ amely segít megoldani egy rejtélyt vagy megtalálni valamit
The dogs followed the scent of the fox
A kutyák követték a róka nyomát
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenazt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
rábíz
A jelenetbenmegengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
A jelenetbeneltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
A jelenetbenelmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
üzenetet küld
A jelenetbenüzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
A jelenetbenvalakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
észrevesz
A jelenetbena szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
A jelenetbenegy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
érez
A jelenetbentudatában van egy fizikai vagy érzelmi állapotnak
I feel very tired today
Ma nagyon fáradtnak érzem magam
úgy érzi
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valami történik
I feel like it is going to rain
Úgy érzem hogy esni fog az eső
kedve van
valamit meg akar tenni
I feel like eating an apple
Kedvem van enni egy almát
vív
A jelenetbenhosszú vékony karddal küzd mint sportág
They fence every Monday
Ők minden hétfőn vívnak
kerítés
olyan építmény amely megakadályozza az emberek vagy állatok bejutását
There is a tall wooden fence
Magas fa kerítés van ott
orgazdagazdaság
lopott holmit értékesít
He was arrested for fencing stolen goods
Letartóztatták lopott áruk értékesítése miatt
kétség
A jelenetbenbizonytalanság érzése egy döntéssel kapcsolatban
I have second thoughts about the plan
Kétségeim vannak a tervvel kapcsolatban
újragondolás
alapos átgondolása valaminek
On second thoughts I will stay home
Újragondolva inkább otthon maradok
érdekes
A jelenetbennagyon figyelemfelkeltő vagy izgalmas
The movie has an intriguing plot
A filmnek érdekes cselekménye van
érdekes
kíváncsivá tevő, és arra ösztönöz, hogy többet tudjunk meg
Her idea sounds intriguing
Az ötlete érdekesnek hangzik
felé
A jelenetbenabban az irányban ahol valaki vagy valami van
He walked towards the door
Az ajtó felé sétált
elnyel
A jelenetbenteljesen elborít vagy elhatalmasodik valamin
The loud music drowned the conversation
A hangos zene elnyomta a beszélgetést
megfullad
A jelenetbenvízbe fúlás miatt életét veszti
Many people drown every year
Sokan fulladnak vízbe minden évben
vízbe fojt
valakit víz alá tartva megöl
He tried to drown the cat
Megpróbálta vízbe fojtani a macskát
eláztat
nagyon nedvessé tesz
The rain drowned my shoes
Az eső eláztatta a cipőmet
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
akkoriban
A jelenetbenegy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
háta
valaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
sikerül
A jelenetbeneléri a kitűzött célt
I managed to finish on time
Sikerült időben végeznem
irányít
felelős valamiért vagy valakikért
She manages a large team
Ő egy nagy csapatot irányít
megold
megbirkózik egy helyzettel vagy problémával
We must manage the crisis
Meg kell oldanunk a válságot
sorozatgyilkos
A jelenetbenolyan személy aki egymás után sok embert megöl
The police caught the serial killer
A rendőrség elkapta a sorozatgyilkost
rendőrség
A jelenetbena bűnözés megakadályozásával foglalkozó hivatalos szerv
The police help keep us safe
A rendőrség segít biztonságban tartani minket
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am seeking a new job
Új munkát keresek
törekszik
A jelenetbenkeményen próbál megszerezni valamit
They seek justice
Igazságra törekszenek
megtölt
A jelenetbenvalamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
egyetemi campus
A jelenetbenegy főiskola vagy egyetem területe és épületei
She lives on the campus
Ő a campuson lakik
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
egyébként
A jelenetbenúj vagy kiegészítő megjegyzés bevezetésére használják
By the way did you see the movie
Egyébként láttad a filmet
kijön
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy felbukkan valahol
The sun came out from behind the clouds
A nap kijött a felhők mögül
megjelenik
nyilvánosságra kerül vagy kiadják valamilyen művet
The new book will come out soon
Az új könyv hamarosan megjelenik
vall
őszintén és közvetlenül beszél valamiről
You should come out and tell the truth
Vallanod kellene és elmondanod az igazat
valaminek a nyomában
A jelenetbenvalami fontos dologra bukkan vagy jön rá
The detective is onto something
A nyomozó valami fontos dolog nyomában van
álom
A jelenetbengondolatok és képek, amelyek alvás közben jelennek meg az elmében
I had a strange dream last night
Furcát álmodtam az éjjel
álom
valami, amit nagyon szeretnél elérni
Her dream is to become a doctor
Az az álma, hogy orvos legyen
ábrándozik
elképzel vagy remél valami vágyott dolgot
He dreams of traveling the world
Arról ábrándozik, hogy beutazza a világot
álomtárs
olyan személy, akit ideális partnernek remélsz
She is my dream partner
Ő az álomtársam
gyaláz
A jelenetbennagyon rossz dolgokat mond valakiről annak érdekében hogy mások megutálják
The politician was vilified by his opponents
A politikust a politikai ellenfelei gyalázták
mókus
A jelenetbenkicsi szőrös állat bozontos farokkal amely fákra mászik
The squirrel climbed the tree
A mókus felmászott a fára
elrejt
eltesz valamit titokban későbbi használatra
He squirrels away his money for his travels
Pénzt tesz félre titokban az utazásaira
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
mindig
A jelenetbenminden időben vagy minden alkalommal
I always drink coffee in the morning
Én mindig kávét iszom reggel
megbánt
A jelenetbenfizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
sérült
A jelenetbenfizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
mellette ül
A jelenetbenvalaki közelében helyet foglal
He likes to sit by his friend
Szeret a barátja mellett ülni
beavatkozás nélkül néz
közbelépés nélkül figyel valamit
I cannot sit by and watch this happen
Nem nézhetem tétlenül hogy ez megtörténjen
másolat
A jelenetbenolyan tárgy vagy dokumentum ami egy másik mintájára készült
I need a copy of this document
Szükségem van ennek a dokumentumnak a másolatára
vesz
rádióüzenetet fogad és megért
Do you copy the message
Veszed az üzenetet
utánoz
valaki mással azonos módon cselekszik
Don't copy his bad habits
Ne utánozd a rossz szokásait
szöveg
nyomtatásra vagy kiadásra szánt írott anyag
The editor checked the copy
A szerkesztő ellenőrizte a szöveget
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
személyiségfejlesztés
az a cselekvés amikor dolgozol a saját fejlődéseden
He reads books about personal growth
Személyiségfejlesztő könyveket olvas
önfejlesztés
az a folyamat, amely során valaki jobbá válik
Self-improvement takes time
Az önfejlesztés időt igényel
ott fenn
A jelenetbenmagasabban lévő helyen említve vagy láthatóan
Look at the bird up there
Nézd azt a madarat ott fenn
fent
magasabban lévő helyen
Look at the bird up there
Nézd a madarat ott fent
ott
a korábban említett helyen
I left my keys up there
Ott hagytam a kulcsaimat
oda fent
azon a fenti helyen
It is cold up there
Hideg van oda fent
fent
azon a magasabb helyen
Keep the box up there
Tartsd a dobozt fent
zene
A jelenetbenkellemes módon elrendezett hangok
I like listening to music
Szeretek zenét hallgatni
baj
nehéz vagy kellemetlen helyzet
He has to face the music
Szembe kell néznie a bajjal
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
szívtelen
A jelenetbenakiből hiányzik a kedvesség vagy a könyörület
It is heartless to ignore a crying child
Szívtelen dolog figyelmen kívül hagyni egy síró gyereket
emberek
A jelenetbeninformális szó egy csoport emberre
You guys are coming with us
Ti emberek velünk jöttök
srác
informális szó egy férfira
That guy is my friend
Az a srác a barátom
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem vagy nagyon kis mértékben
I could barely hear the music
Alig hallottam a zenét
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik mint valami
It sounds like a great idea
Ez egy nagyszerű ötletnek tűnik
kíváncsiság
az az érzés amikor valaki meg akar ismerni vagy tanulni valamit
She has a lot of curiosity
Sok kíváncsisága van
hang
rezgések amelyeket hallani lehet
I can hear many different sounds
Sok különböző hangot hallok
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok
intézményvezető
A jelenetbenegy intézet vagy épület felelős irányítója
The warden is responsible for the safety of the institution
Az intézményvezető felelős az intézet biztonságáért
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
eszébe jut
A jelenetbenvalakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
fontolgat
megfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
komoly
A jelenetbennagyon rossz vagy fontos
The country is in a grave situation
Az ország komoly helyzetben van
sír
lyuk a földben ahová halottat temetnek
They visited the grave of their grandfather
Meglátogatták a nagyapjuk sírját
fenyegetés
A jelenetbenkijelentés amelyben azt ígérik valakinek hogy bántják ha nem teszi amit kérnek
He made a threat to call the police
Fenyegetést tett hogy hívja a rendőrséget
veszély
olyan személy vagy dolog amely kárt okozhat
Pollution is a threat to the environment
A környezetszennyezés veszélyt jelent a környezetre
egyedül
A jelenetbensegítség nélkül vagy magadban
I finished the project on my own
Egyedül fejeztem be a projektet
közel
A jelenetbennem messze valamitől
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
közel
egy számhoz vagy mennyiséghez nagyon közel álló
The price is close to ten dollars
Az ár közel tíz dollár
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
jelentés
A jelenetbenegy szó vagy kifejezés meghatározott értelme
The word is used in a broad sense
A szó tág értelemben használatos
érez
valaminek a tudatára ébred
I could sense his fear
Éreztem a félelmét
érzék
egy bizonyos érzés vagy tudatosság
She has a good sense of humor
Jó a humorérzéke
értelem
az a tulajdonság hogy valami világos vagy ésszerű
What you said makes sense
Amit mondtál annak van értelme
ítélőképesség
a jó döntések meghozatalának képessége
She used her sense to avoid danger
Ítélőképességével elkerülte a veszélyt
beidéz
A jelenetbenelrendelni valakinek a megjelenését egy adott helyen
The judge will summon the witness
A bíró beidézi a tanút
előhív
valamit megjelenésre vagy cselekvésre késztet
He tried to summon his courage
Megpróbálta előhívni a bátorságát
rejtvény
A jelenetbennehéz kérdés vagy feladvány
Can you solve this riddle
Meg tudod fejteni ezt a rejtvényt
lyuggat
sok lyukat csinál valamire
The wall was riddled with bullets
A falat teletűzdelték golyónyomok
kulcs
A jelenetbena legfontosabb dolog valaminek az eléréséhez
Hard work is the key to success
A kemény munka a siker kulcsa
kulcs
kis fémtárgy, amelyet zárak kinyitására használnak
I forgot my house key
Elfelejtettem a házkulcsomat
kulcs
kis tárgy, amellyel ki lehet nyitni egy zárat
I use a key to open the door
Kulcsot használok az ajtó kinyitásához
csíny
A jelenetbenjátékos tréfa
It was just a harmless prank
Ez csak egy ártalmatlan csíny volt
megtréfál
valakivel tréfát űz
He likes to prank his friends
Szereti megtréfálni a barátait
megtréfál
úgy tréfál meg valakit, hogy becsapja vagy meglepi
He pranked his brother
Megtréfálta a testvérét
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire
I request your assistance
Kérem a segítségedet
kérés
valami megkérdezésének cselekedete
He made a formal request
Hivatalos kérést nyújtott be
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
összetéveszt
A jelenetbenazt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
hiba
valami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
telihold
A jelenetbena Hold azon állapota, amikor az egész korongja látható
The full moon is very bright tonight
A telihold nagyon fényes ma este
telihold
a Hold olyan állapota, amikor a teljes látható korongja meg van világítva
The full moon is bright tonight
Ma este fényes a telihold
ganache
A jelenetbencsokoládéból és tejszínből készült sima krém, amelyet desszertekhez használnak
The cake is covered in dark chocolate ganache
A tortát étcsokoládé ganache borítja
gyűlölet
A jelenetbenvalami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
utál
valamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
A jelenetbena lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
visszaad
A jelenetbenvisszajuttat valamit a tulajdonosának
Please give back my book
Kérlek add vissza a könyvemet
visszatér
újra elmegy egy helyre vagy témához
We should give back to the original topic
Vissza kellene térnünk az eredeti témához
hozzájárul
idő vagy támogatás nyújtásával segít egy közösséget
I give back to my community by volunteering
Önkénteskedéssel segítem a közösségemet
pite
A jelenetbentésztából készült töltött étel
I ate a slice of cherry pie
Megettem egy szelet meggyes pitét
súlyosan
A jelenetbennagyon veszélyes vagy drasztikus mértékben
The man was seriously injured
A férfi súlyosan megsérült
valóban
A jelenetbenigazán vagy tényleg
I seriously need a break
Tényleg szükségem van egy kis szünetre
komolyan
tréfálkozás nélkül
Are you seriously going to leave now
Komolyan most akarsz elmenni
tökéletes
A jelenetbennagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
A jelenetbenpontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
tökéletes
hibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
fültanúja lesz
A jelenetbentudtán kívül hall meg másokat
He overheard the private discussion
Fültanúja volt a magánbeszélgetésnek
ketrec
A jelenetbenrácsos tér amely állatokat tart fogva
The bird lives in a big cage
A madár egy nagy ketrecben él
bezár
valamit egy zárt térben tart
Please cage the dog while we eat
Kérlek zárd be a kutyát amíg eszünk
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
kiás
A jelenetbenkiemelni valamit a földből az ásás által
I dug up some old potatoes
Kiástam néhány régi krumplit
kiderít
információkat felfedezni valakiről vagy valamiről
They dug up some secrets
Kiderítettek néhány titkot
feltár
olyan dolgot találni ami korábban rejtve maradt
We dug up the truth
Feltártuk az igazságot
sötét
A jelenetbenfeketébe hajló szín, amely nem világos
She has dark hair
Neki sötét haja van
borús
A jelenetbenboldogtalan vagy reményvesztett érzés
He had a dark mood
Borús hangulata volt
sötétség
az az állapot, amikor nincs fény
It is hard to see in the dark
Nehéz látni a sötétben
rejtett
amit a legtöbb ember nem ismer vagy nem lát
He keeps his dark secret
Megtartja a sötét titkát
gonosz
rossz vagy káros
The king was a dark and cruel man
A király gonosz és kegyetlen ember volt
komor
aggodalmat vagy szomorúságot keltő
The movie has a dark mood
A film hangulata komor
étellift
A jelenetbenkis méretű teherfelvonó ételek vagy edények szállítására az épület különböző szintjei között
The waiter sent the food up on the dumbwaiter
A pincér felküldte az ételt az ételliften
keres
A jelenetbenalaposan átvizsgál valamit hogy megtaláljon egy tárgyat
I need to hunt for my keys
Meg kell keresnem a kulcsaimat
vadászik
állatokat üldöz és öl meg élelemért
Lions hunt zebras in the wild
Az oroszlánok vadon vadásznak zebrákra
üldöz
üldöz vagy követ valakit
The police hunted the thief
A rendőrség üldözte a tolvajt
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
gondol
A jelenetbenvéleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
gondolat
egy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad