Anne With An E — Temporada 1 Episódio 1

You should not steal anything

Você não deve roubar nada

The thief took my wallet

O ladrão pegou minha carteira

A sneaky thief ran away

Um gatuno sorrateiro fugiu

I go for regular walks

Eu faço caminhadas frequentes

It is a regular day at work

É um dia comum no trabalho

The regular brought our coffee

O garçom trouxe nosso café

This is my regular route to work

Esta é a minha rota normal para o trabalho

She has inside information

Ela tem acesso a informações

They have an inside source

Eles têm uma fonte secreta

That is a good deal

Aquele é um bom negócio

We grew the business through word of mouth

Nós crescemos o negócio através de indicações

You will be late unless you hurry

Você vai se atrasar se não se apressar

You ought to apologize for your mistake

Você deve se desculpar pelo seu erro

It ought to be finished by tomorrow

Isso deve estar terminado até amanhã

What on earth are you doing

O que diabos você está fazendo

He works in the retail of men's wear

Ele trabalha no varejo de vestuário masculino

The rug shows signs of wear

O tapete mostra sinais de desgaste

Hard work will wear you out

O trabalho duro vai te exaurir

He likes to wear formal suits

Ele gosta de trajar ternos formais

She wears a uniform to work

Ela usa uniforme para o trabalho

They wear hats in the sun

Eles portam chapéus no sol

You wear that ring every day

Você está vestindo esse anel todos os dias

I am wearing a coat today

Estou com um casaco hoje

Children learn to wear their own clothes

Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas

She wears a smile on her face

Ela demonstra um sorriso no rosto

Do not mistake me for my brother

Não me confunda com meu irmão

This is an urgent matter

Este é um assunto urgente

I have an immediate need for help

Tenho uma necessidade imediata de ajuda

What a lovely view

Que vista bela

I checked my Outlook for new messages

Eu verifiquei meu Outlook para ver novas mensagens

You know the rules

Você sabe as regras

Winter follows autumn

O inverno segue o outono

I follow the news every day

Eu acompanho as notícias todos os dias

Do you follow my instructions

Você acompanha minhas instruções

They had a romantic dinner

Eles tiveram um jantar romântico

I thank god that we arrived safely

Eu agradeço a deus por termos chegado em segurança

Thank god you are here

Graças a deus você está aqui

My eyes smart from the smoke

Meus olhos ardem por causa da fumaça

He looks smart in that suit

Ele parece elegante naquele terno

It was a smart decision to wait

Foi uma decisão sensata esperar

It is awful hot today

Está extremamente quente hoje

I have an awful lot of work

Eu tenho muito trabalho

The weather was awful today

O tempo estava terrível hoje

The patient needs a clean diaper

O paciente precisa de uma fralda limpa

It is time to diaper the baby

É hora de trocar a fralda do bebê

I finished the task just now

Eu terminei a tarefa agorinha

I finished the task just now

Eu terminei a tarefa agora mesmo

It is near time for dinner

Está quase na hora do jantar

We are nearing our destination

Estamos nos aproximando do nosso destino

Is there a bank near here

Existe um banco próximo daqui

She is very kind to me

Ela é muito gentil comigo

I am kind of tired today

Estou meio cansado hoje

The witch cast a spell

A bruxa lançou um feitiço

These clouds spell trouble

Estas nuvens pressagiam problemas

I will wait for you here

Eu vou esperar por você aqui

Please wait a moment

Por favor pause um momento

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

I will wait for you here

Eu vou esperar por você aqui

I will wait for the bus

Eu vou esperar pelo ônibus

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

He is nowhere to be found

Ele não está em lugar nenhum

You only need to sign here

Você só precisa assinar aqui

I have only five dollars

Eu tenho apenas cinco dólares

It will only take a minute

Isso levará somente um minuto

The boss tasked him with the report

O chefe o incumbiu do relatório

You look tired today

Você parece cansado hoje

She looks for her keys

Ela procura as chaves dela

It looks like rain

Parece que vai chover

She has a very kind look

Ela tem uma aparência muito gentil

There was a fearful storm last night

Houve uma tempestade terrível na noite passada

The press reported the news

A imprensa noticiou o fato

They press for higher wages

Eles insistem por salários maiores

He went into a mood after the argument

Ele emburrou depois da discussão

We need to go into the matter soon

Precisamos analisar o assunto em breve

His heart is racing

O coração dele está correndo

The meeting will sit tomorrow

A reunião acontecerá amanhã

The theatre can sit many people

O teatro pode acomodar muitas pessoas

She sat for a portrait

Ela posou para um retrato

Please sit on the chair

Por favor sente-se na cadeira

Please sit on the chair

Por favor sente na cadeira

It knows in the final count

Isso importa na contagem final

He knows his old friends

Ele reconhece seus velhos amigos

She knows how to paint well

Ela domina como pintar bem

She knows the answer

Ela sabe a resposta

They had to endure the cold winter

Eles tiveram que suportar o inverno frio

I cannot endure this pain anymore

Eu não consigo mais aguentar essa dor

He is known as Jack

Ele é conhecido como Jack

Do you know my sister

Você conhece minha irmã

It is cold you know

Está frio sabe

They struck a deal

Eles acertaram um acordo

The tree was struck by lightning

A árvore foi atingida por um raio

He showed disrespect to his teacher

Ele demonstrou desrespeito ao seu professor

He was found packing a knife

Ele foi encontrado portando uma faca

I bought a pack of gum

Eu comprei um pacote de chiclete

Thousands packed the stadium

Milhares lotaram o estádio

A pack of wolves followed us

Um grupo de lobos nos seguiu

He packed a punch to the wall

Ele golpeou a parede com força

It is time to pack and go

É hora de partir e ir embora

We need to pack for our trip

Precisamos arrumar as malas para nossa viagem

Pack the tools away after use

Guarde as ferramentas após o uso

I need to pack my clothes

Eu preciso arrumar minhas roupas

I will message him later

Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde

The message was very clear

A mensagem estava muito clara

Send me a text message

Me mande uma mensagem de texto

I received your message

Eu recebi sua mensagem

I left a message on the desk

Eu deixei um bilhete na mesa

It is certain to rain later

É inevitável que chova mais tarde

Surprise we are home early

Surpresa chegamos cedo em casa

It was a surprise visit

Foi uma visita inesperada

The party was a big surprise

A festa foi uma grande surpresa

Do not come for me

Não se aproxime de mim

Critics came for the new movie

Os críticos atacaram o novo filme

You should not come for me like that

Você não deveria me enfrentar desse jeito

She will come for a visit soon

Ela virá para uma visita em breve

They are coming for you

Eles estão vindo buscar você

He felt miserable after the bad news

Ele se sentiu miserável após a má notícia

See that bird in the tree

Veja aquele pássaro na árvore

I can see the ocean from here

Eu consigo ver o oceano daqui

I will see my friend tomorrow

Eu vou encontrar meu amigo amanhã

Please stay awake during the lesson

Por favor fique acordado durante a aula

We enjoyed our stay in London

Nós aproveitamos nossa estadia em Londres

I should apologize for my behavior

Eu deveria pedir desculpas pelo meu comportamento

You should apologize for your mistake

Você deveria pedir desculpas pelo seu erro

It is time for me to say good night

É hora de eu dizer boa noite

She said good night to her friends

Ela disse boa noite para seus amigos

Have a good night

Tenha uma boa noite

The worst part of the storm is over

A pior parte da tempestade passou

That was the worst day of my life

Aquele foi o pior dia da minha vida

Please leave a tip for the waiter

Por favor deixe uma gorjeta para o garçom

He is on medical leave

Ele está de licença médica