Anne With An E — Temporada 1 Episódio 6
Palavras e significados
502 palavras
Nível CEFR
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
um evento que acontece sem aviso
The party was a big surprise
A festa foi uma grande surpresa
comprovar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
estabelecer
criar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
pouco inteligente
Na cenaque não possui ou demonstra bom senso ou inteligência
He is not so smart
Ele não é tão inteligente
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
envelhecimento
o processo de ficar mais velho
Aging is a natural part of life
O envelhecimento é uma parte natural da vida
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
detestar
sentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
limpar
Na cenadeixar algo livre de bagunça ou coisas inúteis
It is time to clear out my closet
Está na hora de limpar meu guarda-roupa
esvaziar
remover tudo de um lugar
We need to clear out the attic
Nós precisamos esvaziar o sótão
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
aspirar
Na cenater o desejo de alcançar algo
I aspire to finish my degree
Eu aspiro concluir meu curso
ambicionar
querer se tornar algo na vida
She aspires to be a doctor
Ela ambiciona ser médica
caber
Na cenater o tamanho ou a forma certa para entrar em um espaço
Does this key fit the lock
Esta chave cabe na fechadura
adequado
que é apropriado para uma situação particular
That dress is fit for the party
Aquele vestido é adequado para a festa
em forma
forte e com bom condicionamento físico
I run every day to stay fit
Eu corro todos os dias para ficar em forma
convulsão
uma explosão repentina e descontrolada de movimento físico
The patient had a sudden fit
O paciente teve uma convulsão repentina
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
descer
mover se de um lugar mais alto para um mais baixo
Please go down the stairs
Por favor desça as escadas
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me how it all went down
Me conte como tudo aconteceu
continuar
Na cenamanter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
persistir
continuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
batismo
Na cenauma cerimônia religiosa que utiliza água
The baby had a baptism at church
O bebê teve um batismo na igreja
excruciante
Na cenaque causa dor ou sofrimento intenso
The pain in my back was excruciating
A dor nas minhas costas era excruciante
precisamente
Na cenade maneira exata
The meeting starts precisely at nine
A reunião começa precisamente às nove
abrangente
Na cenaque trata de muitos assuntos ou detalhes
She has an extensive knowledge of history
Ela tem um conhecimento abrangente de história
extenso
que cobre uma área grande ou muitos detalhes
The project required extensive research
O projeto exigiu pesquisa extensa
separado
Na cenaque não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
em partes
dividido em pedaços
The machine was taken apart
A máquina foi desmontada
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
o tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
incomum
Na cenaque não é normal ou típico
It is an unusual name
É um nome incomum
extraordinário
de uma maneira que não é comum
The weather was unusual today
O clima estava extraordinário hoje
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
resolver
Na cenalidar com um problema ou situação
I will take care of this problem
Eu vou resolver este problema
cuidar
ser responsável por alguém ou algo
She takes care of her cat
Ela cuida do seu gato
cuidar
ser responsável por alguém ou algo
You must take care of your dog
Você deve cuidar do seu cachorro
chorar
Na cenaverter lágrimas dos olhos geralmente por estar triste
She is crying because she is sad
Ela está chorando porque está triste
chorar
derramar lágrimas ou emitir som por causa de forte emoção
She is cryin because she is sad
Ela está chorando porque está triste
evidentemente
Na cenade uma forma clara que é fácil de notar
Evidently he forgot his keys
Evidentemente ele esqueceu suas chaves
insuportável
Na cenaalgo extremo que não pode ser suportado
The heat today is unbearable
O calor hoje está insuportável
obrigação
Na cenaalgo que você deve fazer por causa de uma regra ou promessa
It is my obligation to help
É minha obrigação ajudar
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
casar
Na cenatornar se marido e mulher
They want to get married soon
Eles querem se casar em breve
casado
pessoa que tem um esposo ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
estado civil
situação de uma pessoa que tem um esposo ou esposa
What is your marital status
Qual é o seu estado civil
matrimônio
entrar em um compromisso de casamento
They will enter into a marriage
Eles entrarão em um matrimônio
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
Na cenater um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
Do you want to come along to the party
Você quer me acompanhar na festa
aparecer
chegar ou surgir em um local
A great opportunity will come along soon
Uma ótima oportunidade vai aparecer em breve
progredir
desenvolver ou ter um bom progresso
My English is coming along well
Meu inglês está progredindo bem
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
subir
Na cenaentrar ou escalar um ônibus trem ou avião
Get on the plane now
Suba no avião agora
envelhecer
tornar-se mais velho
She is getting on in years
Ela está ficando velha
embarcar
entrar em um veículo
I need to get on the bus
Eu preciso embarcar no ônibus
dar-se
ter uma relação amigável ou harmoniosa com alguém
They get on very well
Eles se dão muito bem
irritar
fazer alguém se sentir incomodado
That noise is getting on my nerves
Aquele barulho está me irritando
progredir
avançar em uma tarefa ou situação
How are you getting on with your work
Como você está progredindo com seu trabalho
lidar
tratar de uma situação ou atividade
How are you getting on at your new job
Como você está lidando no seu novo emprego
relacionar-se
ter um bom relacionamento com alguém
We get on well with our neighbors
Nós nos relacionamos bem com nossos vizinhos
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
resolver
encontrar uma solução para um problema
We need to work out a plan
Nós precisamos resolver um plano
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
cebola
Na cenaum vegetal redondo com camadas
I cut an onion for the salad
Eu cortei uma cebola para a salada
extraordinário
Na cenamuito incomum ou especial
This is an extraordinary achievement
Esta é uma conquista extraordinária
passar tempo
Na cenausar o tempo de uma maneira específica
I like to spend time with my family
Eu gosto de passar tempo com minha família
gastar tempo
dedicar o tempo a fazer algo
Do not spend time on useless tasks
Não gaste tempo com tarefas inúteis
despendurar tempo
utilizar o tempo realizando uma atividade
I spend time reading every day
Eu utilizo tempo lendo todos os dias
cacarejar
Na cenarir com um som alto e estridente
The witch started to cackle
A bruxa começou a cacarejar
gargalhada
um riso alto e estridente
I heard her loud cackle from the hall
Eu ouvi a gargalhada dela vindo do corredor
tratar
Na cenacuidar da saúde de alguém
The doctor is treating the patient
O médico está tratando o paciente
faminto
Na cenasentindo uma necessidade muito forte de comer
I am starving after the long walk
Estou faminto depois da longa caminhada
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
muito
uma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
a bordo
Na cenadentro ou para dentro de um veículo
Everyone is aboard the ship
Todos estão a bordo do navio
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
direto
sem mudar a direção ou parar
Go straight to your house
Vá direto para sua casa
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
honesto
que é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
lar
Na cenalugar onde alguém reside
This cozy cottage is his humble abode
Esta casa aconchegante é seu humilde lar
evitar
Na cenamanter se longe de ou não entrar em um lugar
You should keep out of the restricted area
Você deve evitar a área restrita
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
chorar
Na cenaderramar lágrimas geralmente por tristeza
She began to weep at the news
Ela começou a chorar com a notícia
lacrimejar
produzir lágrimas nos olhos
The smoke made my eyes weep
A fumaça fez meus olhos lacrimejarem
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
honestamente
Na cenade uma maneira justa e sem trapaças
We won the game fair and square
Nós vencemos o jogo honestamente
pródigo
Na cenaalguém que gasta dinheiro ou recursos de forma irresponsável
He was a prodigal son who wasted his inheritance
Ele foi um filho pródigo que desperdiçou sua herança
apoiar-se
Na cenainclinar o corpo para fora da posição vertical
Do not lean against the wall
Não se apoie contra a parede
inclinar-se
ter preferência ou tendência a escolher algo
I lean toward the red dress
Eu me inclino pelo vestido vermelho
magro
ter pouco ou quase nenhum teor de gordura
The company is trying to stay lean
A empresa está tentando se manter enxuta
esguio
ter pouca gordura no corpo
He is very lean and tall
Ele é muito esguio e alto
afim
Na cenaque possui sentimentos interesses ou caráter semelhantes
They are kindred spirits
Eles são almas afins
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto
acontecimento
Na cenaalgo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
evento
ocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
conselho
Na cenauma opinião ou sugestão sobre o que fazer
I need some advice
Eu preciso de um conselho
conselho
uma opinião sobre o que alguém deve fazer
She gave me good advice
Ela me deu um bom conselho
bondade
Na cenaa qualidade de ser amigável e prestativo
Kindness makes the world better
A bondade torna o mundo melhor
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
péssimo
Na cenade qualidade muito baixa ou muito ruim
The food at the restaurant was horrible
A comida no restaurante estava péssima
horrível
algo muito ruim ou desagradável
The weather was horrible today
O tempo estava horrível hoje
extremamente
em um grau muito elevado
It is horrible hot outside
Está extremamente quente lá fora
terrível
algo que causa desconforto ou é de má qualidade
I had a terrible dream last night
Eu tive um sonho terrível na noite passada
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
pena
Na cenasentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
vergonha
sentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
raramente
Na cenaquase nunca
I rarely go out on Mondays
Eu raramente saio às segundas-feiras
pouco
não com frequência
We rarely see them these days
Nós vemos pouco eles ultimamente
temporada
Na cenauma parte de uma série de televisão ou rádio
I watched the first season of the show
Eu assisti à primeira temporada da série
temperar
adicionar sal ervas ou especiarias aos alimentos
Season the soup with some salt
Tempere a sopa com um pouco de sal
estação
uma das quatro partes do ano
Winter is my favorite season
O inverno é minha estação favorita
temporada
divisão fixa do ano para uma atividade
This is the hunting season
Esta é a temporada de caça
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
Na cenater necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
admirar
olhar algo com prazer e respeito
I admire your work
Eu admiro o seu trabalho
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
Na cenadeclarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
intelecto
Na cenaa capacidade de pensar e entender
She is a woman of great intellect
Ela é uma mulher de grande intelecto
sra
Na cenaum título usado antes do nome de uma mulher casada
Mrs Smith is my teacher
A Sra Smith é minha professora
inspiração
Na cenaalgo que faz você querer criar ou fazer algo
Her hard work is an inspiration to everyone
O trabalho duro dela é uma inspiração para todos
inspiração
uma ideia repentina ou desejo criativo
She had an inspiration for her painting
Ela teve uma inspiração para sua pintura
qualquer momento
Na cenaa qualquer hora
Call me anytime
Me ligue a qualquer momento
qualquer hora
em qualquer ocasião
We can meet anytime
Podemos nos encontrar a qualquer hora
sempre
a qualquer tempo
You can visit anytime
Você pode visitar sempre
terrível
Na cenaem um grau muito elevado
There was a fearful storm last night
Houve uma tempestade terrível na noite passada
medroso
que sente medo ou preocupação
The child was fearful of the dark
A criança estava com medo do escuro
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
arrepender
Na cenasentir tristeza por algo que você fez
I regret what I said to him
Eu me arrependo do que disse a ele
arrependimento
Na cenaum sentimento de tristeza por algo que aconteceu ou não foi feito
She has no regrets about her decision
Ela não tem arrependimentos sobre sua decisão
ajudar
Na cenaprestar assistência a alguém
Can you help out with the cleaning
Você pode ajudar com a limpeza
auxiliar
oferecer ajuda ou suporte a alguém
She wants to assist in the project
Ela quer auxiliar no projeto
apoiar
oferecer suporte ou assistência a alguém
I am here to help out my friends
Estou aqui para apoiar meus amigos