Anne With An E — Temporada 2 Episódio 5
Palavras e significados
608 palavras
Nível CEFR
tagarelar
Na cenafalar de maneira rápida e contínua
The children chatter during recess
As crianças tagarelam durante o recreio
palrar
Na cenafalar rápido e sem parar
They chatter on about their day
Eles palram sobre o dia deles
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
restaurar
Na cenadevolver algo à sua condição original
They will restore the historical building
Eles restaurarão o prédio histórico
restaurar
trazer algo de volta ao seu estado original
The government will restore the old law
O governo restaurará a lei antiga
consertar
colocar algo de volta em boas condições
We need to restore the broken chair
Precisamos consertar a cadeira quebrada
salão
Na cenaum local onde um serviço específico é oferecido
She works at a beauty parlour
Ela trabalha em um salão de beleza
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
recobrar a consciência
Na cenavoltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
folha
Na cenaparte verde e plana de uma árvore ou planta
The leaf fell from the tree
A folha caiu da árvore
partir
ir embora de um lugar ou pessoa
She will leave tomorrow
Ela partirá amanhã
folha
pedaço muito fino e plano de um material
He used a leaf of gold
Ele usou uma folha de ouro
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
My purpose is to help people
Meu propósito é ajudar as pessoas
intenção
aquilo que você planeja fazer
I did it on purpose
Eu fiz isso de propósito
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
sanduíche
Na cenaduas fatias de pão com recheio
I eat a sandwich for lunch
Eu como um sanduíche no almoço
Sandwich
nome de uma cidade
Sandwich is a town in England
Sandwich é uma cidade na Inglaterra
ternura
Na cenaa qualidade de ser gentil e carinhoso
She showed great tenderness toward the child
Ela demonstrou muita ternura pela criança
sensibilidade
uma sensação dolorosa ou sensível ao toque
The injury caused tenderness in the area
A lesão causou sensibilidade na área
apontar
Na cenaindicar ou sugerir algo
He pointed to the map
Ele apontou para o mapa
instrução
Na cenao ato de gerenciar ou liderar um projeto ou atividade
The project is under his direction
O projeto está sob a direção dele
direção
o caminho ou a linha ao longo da qual algo se move
Which direction should we go
Em qual direção devemos ir
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
imaginar
Na cenacriar uma imagem na sua mente
Imagine a beautiful beach
Imagine uma praia bonita
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
imaginar
conceber uma ideia ou situação na mente
Imagine that you are a bird
Imagine que você é um pássaro
ainda
Na cenaque continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
parado
que não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
mesmo assim
apesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
sussurro
Na cenasom muito baixo feito ao falar
She spoke in a soft whisper
Ela falou em um sussurro suave
sussurrar
Na cenadizer algo de forma muito suave
He tried to whisper in her ear
Ele tentou sussurrar no ouvido dela
vestígio
uma quantidade muito pequena de algo
There is a whisper of hope
Existe um vestígio de esperança
jogos de salão
Na cenajogos feitos em ambientes fechados durante reuniões sociais
We played parlour games during the party
Nós jogamos jogos de salão durante a festa
requintado
Na cenaalgo extremamente belo ou delicado
The ring had an exquisite design
O anel tinha um design requintado
extremamente
Na cenaem um grau muito elevado
She was divinely tall
Ela era extremamente alta
maravilhosamente
de modo extremamente bom ou fantástico
The food tasted divinely
A comida estava maravilhosamente saborosa
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
imaginar
Na cenater uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
considerar
ter uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
perturbador
Na cenaque causa ansiedade ou preocupação
It was an unsettling experience
Foi uma experiência perturbadora
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
tratar bem
Na cenaagir de maneira justa com alguém
You should do right by your employees
Você deve tratar bem seus funcionários
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
guinchar
Na cenaproduzir um som curto e agudo
The mouse likes to squeak
O rato gosta de guinchar
guincho
Na cenaum som curto e agudo
I heard a loud squeak
Eu ouvi um guincho alto
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
ocupado
Na cenaque não tem tempo ou espaço livre
My schedule is fuller today
Minha agenda está mais ocupada hoje
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is fuller than yours
O copo está mais cheio que o seu
completo
que atingiu a sua capacidade máxima
This report is fuller than the last one
Este relatório está mais completo que o anterior
diferente
Na cenaque não é a mesma coisa que outra
My car is different from yours
Meu carro é diferente do seu
contestador
Na cenaque questiona formalmente a validade de uma decisão oficial
The lawyer is challenging the court decision
O advogado está contestando a decisão judicial
desafiador
que exige muito esforço ou habilidade para ser feito
Learning a new language is challenging
Aprender um novo idioma é desafiador
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
piedade
Na cenasentimento de compaixão pela dor ou sofrimento de outra pessoa
I feel pity for the stray dog
Sinto piedade pelo cachorro de rua
pena
Na cenasentimento de tristeza por algo que não é ideal
It is a pity that you cannot come to the party
É uma pena que você não possa vir à festa
autocompaixão
sentimento de tristeza excessiva pela sua própria situação
He wastes his time in self pity
Ele perde seu tempo com autocompaixão
tolo
uma pessoa que não demonstra bom senso ou inteligência
Do not be such a pity and listen to me
Não seja tão tolo e me escute
infeliz
Na cenasentindo ou demonstrando tristeza
She is unhappy today
Ela está infeliz hoje
trágico
Na cenaalgo muito triste ou infeliz
It was a tragical accident
Foi um acidente trágico
esperançosamente
Na cenade uma maneira otimista
Hopefully we will arrive on time
Esperançosamente chegaremos a tempo
começar
Na cenainiciar a realização de algo
I am starting my homework
Eu estou começando minha lição de casa
deixa pra lá
Na cenapedir a alguém que esqueça o que foi dito
Never mind what I said
Deixa pra lá o que eu disse
ignorar
não dar atenção a alguma coisa
Never mind the noise
Não dê atenção ao barulho
muito menos
usado para enfatizar algo menos provável
I cannot walk never mind run
Eu não consigo andar muito menos correr
guinchar
Na cenaemitir um som muito agudo e estridente
The piglet started to squeal
O leitão começou a guinchar
dedurar
contar um segredo a uma autoridade
He decided to squeal on his accomplices
Ele decidiu dedurar seus cúmplices
emoção
Na cenaum sentimento forte como amor raiva ou tristeza
Love is a powerful emotion
O amor é uma emoção poderosa
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
elevado
que apresenta altura acima do normal
They live in a tall building
Eles moram em um prédio elevado
irritar
Na cenadeixar alguém aborrecido ou frustrado
His constant questions vex me
As perguntas constantes dele me irritam
parente
Na cenauma pessoa que possui laços de sangue com você
My brother is my own flesh and blood
Meu irmão é meu próprio parente
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
detenção
Na cenapunição em que o aluno fica na escola após o horário de aula
He got detention for being late
Ele pegou detenção por se atrasar
detenção
ato de manter alguém em um local sem permitir a saída
The police held him in detention
A polícia o manteve em detenção
fila
Na cenauma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
arquivo
uma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
registrar
entregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
devorar
Na cenacomer algo rapidamente e com avidez
He scoffed the cake in seconds
Ele devorou o bolo em segundos
zombar
Na cenarir de alguém ou de algo de forma desrespeitosa
Do not scoff at his ideas
Não zombe das ideias dele
experiência
Na cenahabilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
sentir
ter um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
esquelético
Na cenaexcessivamente magro e com ossos salientes
He was a scrawny boy with bony arms
Ele era um garoto esquelético de braços ossudos
magricela
muito magro e fraco
The scrawny dog was looking for food
O cachorro magricela estava procurando comida
sentir
Na cenaperceber algo por meio do toque ou de uma emoção
I felt the cold wind
Eu senti o vento frio
envergonhado
sentir timidez ou desconforto
He felt embarrassed by the mistake
Ele se sentiu envergonhado com o erro
feltro
tecido macio feito de lã ou outras fibras prensadas
The hat is made of felt
O chapéu é feito de feltro
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
impróprio
Na cenaalgo que não é adequado ou apropriado
Nothing untoward happened at the party
Nada de impróprio aconteceu na festa
inadequado
que não é conveniente ou correto
He made an untoward comment
Ele fez um comentário inadequado
miserável
Na cenamuito infeliz ou desagradável
He felt wretched after losing his job
Ele se sentiu miserável depois de perder o emprego
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
empolgado
Na cenasentir-se muito feliz e ansioso
She felt excited to see her friends
Ela se sentiu empolgada ao ver seus amigos
animado
sentir-se muito feliz e entusiasmado com algo
I am excited about the trip
Eu estou animado com a viagem
animar
fazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news excited the children
As notícias animaram as crianças
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
o tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
tomilho
Na cenauma pequena planta com folhas aromáticas usada para temperar comida
Add some fresh thyme to the soup
Adicione um pouco de tomilho fresco à sopa
silêncio
Na cenaum estado de tranquilidade sem barulho
A hush fell over the room
Um silêncio caiu sobre a sala
silenciar
fazer alguém parar de fazer barulho
Please hush the baby
Por favor silencie o bebê
calar
manter-se em silêncio
The children were told to hush
Foi pedido para que as crianças se calassem
talento
Na cenauma habilidade ou capacidade natural
She has a knack for languages
Ela tem talento para idiomas
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
estrangeiro
Na cenaque vem de um país que não é o seu
He is a foreign student
Ele é um estudante estrangeiro
internacional
sobre ou relacionado a outro país
We study foreign languages
Nós estudamos línguas estrangeiras
desconhecido
algo estranho ou de uma cultura diferente
That concept is foreign to me
Aquele conceito é desconhecido para mim
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
atrás
antes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
distante
Na cenalocalizado em lugares remotos
They have branches in far-flung parts of the world
Eles têm filiais em partes distantes do mundo
educação
Na cenao processo de ensinar e aprender
She values her education
Ela valoriza sua educação
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
preocupado
Na cenasentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
ir embora
sair de um local para outro
Please go away now
Por favor vá embora agora
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
si mesmo
Na cenaa pessoa sobre a qual a frase trata
One should take care of oneself
Devemos cuidar de si mesmo
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
colher
Na cenaremover algo rapidamente com os dedos
I like to pluck fresh berries from the bush
Eu gosto de colher frutas frescas do arbusto
coragem
habilidade de fazer algo valente ou difícil
She showed great pluck during the storm
Ela demonstrou muita coragem durante a tempestade
arrancar
remover algo puxando rapidamente
He had to pluck the weeds from the garden
Ele teve que arrancar as ervas daninhas do jardim
depenar
remover penas de uma ave puxando rapidamente
The chef needs to pluck the chicken
O chef precisa depenar o frango
intuição
Na cenaum sentimento de que algo é verdade sem necessidade de provas
She had an intuition that he was lying
Ela teve a intuição de que ele estava mentindo
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
manter
Na cenacontinuar tendo algo
You should hold onto your ticket
Você deve manter seu ingresso
segurar
agarrar ou manter algo na mão
Hold onto this rope
Segure esta corda
agarrar
segurar algo com firmeza para não cair ou escapar
Hold onto the handrail
Agarre o corrimão
treinar
Na cenafazer algo repetidamente para melhorar uma habilidade
She practices piano every day
Ela treina piano todos os dias
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
praticar
fazer algo regularmente como um hábito
I practice yoga every morning
Eu pratico ioga toda manhã
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
praticar
realizar algo repetidamente para melhorar
You should practice your English every day
Você deve praticar seu inglês todos os dias
praticar
fazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia