Anne With An E — Temporada 3 Episódio 5
Palavras e significados
552 palavras
Nível CEFR
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
livro sobre
Na cenauma obra escrita que fornece informações sobre um tópico
This is a book on physics
Este é um livro sobre física
colocar sobre
pôr algo em uma posição específica
Please book the item on the table
Por favor coloque o item sobre a mesa
reservar em
agendar uma viagem em um voo
I want to book on the morning flight
Eu quero reservar um lugar no voo da manhã
escrever sobre
criar uma obra escrita a respeito de um assunto
The author will book on the history of the war
O autor vai escrever sobre a história da guerra
infinito
Na cenaque não tem fim ou limite
The universe is infinite
O universo é infinito
casca
Na cenaa camada externa dura de uma árvore
The tree has rough bark
A árvore tem uma casca áspera
latido
o som alto que um cachorro faz
The dog gave a loud bark
O cachorro deu um latido alto
gritar
dar uma ordem de maneira alta e ríspida
The captain barked the orders
O capitão gritou as ordens
latido
o som que o cachorro emite
I heard a loud bark outside
Eu ouvi um latido alto lá fora
generoso
Na cenadisposto a dar ou compartilhar livremente
He is a generous person
Ele é uma pessoa generosa
pólen
Na cenapó fino produzido pelas flores
Bees collect pollen from flowers
As abelhas coletam pólen das flores
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
distância
Na cenao espaço entre dois lugares
It is a long ways to go
É uma longa distância para percorrer
jeito
a maneira típica de alguém agir
He has strange ways
Ele tem jeitos estranhos
método
uma maneira de fazer algo
There are many ways to solve this
Existem muitos métodos de resolver isso
caminho
uma rota ou direção para se mover
They went their separate ways
Eles seguiram seus próprios caminhos
caminhos
as direções ou rotas que alguém pode seguir
There are many ways to get to the park
Há muitos caminhos para chegar ao parque
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
imaginação
Na cenaa capacidade de formar imagens na sua mente
He used his imagination to draw the scene
Ele usou sua imaginação para desenhar a cena
imaginação
a capacidade de formar novas ideias ou imagens na sua mente
She has a vivid imagination
Ela tem uma imaginação fértil
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
feroz
Na cenamuito forte ou agressivo
The lion has a fierce look
O leão tem um olhar feroz
feroz
forte e agressivo de uma maneira assustadora
The dog looks fierce
O cachorro parece feroz
enterrar
Na cenacolocar um corpo sem vida em uma cova
They laid the hero to rest
Eles enterraram o herói
encerrar
levar algo a uma conclusão definitiva
We finally laid the issue to rest
Nós finalmente encerramos o assunto
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
afim
Na cenaque possui sentimentos interesses ou caráter semelhantes
They are kindred spirits
Eles são almas afins
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
wigwam
Na cenacabana arredondada usada por alguns povos nativos americanos
The tribe lived in a large wigwam
A tribo vivia em um grande wigwam
garantir
Na cenatornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
flor
Na cenauma flor ou o estado de florescimento
The cherry trees are in full bloom
As cerejeiras estão em plena floração
crescimento
um aumento rápido na quantidade de algo
The algae bloom was caused by the warm weather
O crescimento de algas foi causado pelo clima quente
ver por aí
Na cenanotar a presença de alguém em algum lugar
I see him around school
Eu o vejo por aí na escola
facilmente
Na cenasem encontrar dificuldade
I finished the work easily
Eu terminei o trabalho facilmente
facilmente
de maneira que não exige muito esforço
She won the game easily
Ela venceu o jogo facilmente
de frente para
Na cenaestar com a parte frontal voltada para algo
My house is facing the park
Minha casa está de frente para o parque
enfrentar
lidar com uma situação difícil
She is facing a big problem
Ela está enfrentando um grande problema
voltado
direcionado ou virado para um grupo específico
The speech was facing the crowd
O discurso estava voltado para a multidão
coceira
Na cenasensação desconfortável na pele que dá vontade de coçar
I feel some itchiness on my arm
Sinto um pouco de coceira no meu braço
planar
Na cenavoar alto no ar
The eagle began to soar above the valley
A águia começou a planar sobre o vale
disparar
subir muito rapidamente para um nível alto
Prices continue to soar this year
Os preços continuam a disparar este ano
absurdo
Na cenaalgo muito tolo ou sem sentido
The idea was ludicrous
A ideia era absurda
ridículo
algo que causa riso por ser tolo
It is a ludicrous suggestion
É uma sugestão ridícula
banheiro
Na cenatermo informal para o local onde se faz as necessidades
Can I use the bog
Posso usar o banheiro
pântano
uma área de terra úmida e macia
The hiker got stuck in the bog
O trilheiro ficou preso no pântano
gemer
Na cenafazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
gemido
um som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
de crista azul
Na cenaque possui uma protuberância azul no topo da cabeça
The blue-crested bird flew away
O pássaro de crista azul voou para longe
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
limitar
Na cenamanter algo dentro de um certo valor
We must limit our spending
Precisamos limitar nossos gastos
limite
o ponto mais distante permitido
Stay within the park limit
Fique dentro do limite do parque
máximo
o nível mais alto permitido
The speed limit is fifty
O limite de velocidade é cinquenta
interminável
Na cenaque não tem fim ou dura para sempre
The road seemed endless
A estrada parecia interminável
lição
Na cenasessão de ensino ou aprendizado
The teacher gave us a new lesson
O professor nos deu uma nova lição
aula
Na cenaperíodo dedicado ao aprendizado ou instrução
We enjoyed the piano lesson
Nós gostamos da aula de piano
aula
período de tempo em que alguém é ensinado
I have a math lesson today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
lição
ensinamento ou aprendizado tirado de um evento
That was a hard lesson to learn
Aquela foi uma lição difícil de aprender
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
dentição
Na cenaquando os primeiros dentes de um bebê começam a aparecer
The baby is teething
O bebê está na fase de dentição
infértil
Na cenaincapaz de ter filhos
The doctor explained why they are infertile
O médico explicou por que eles são inférteis
esperto
Na cenaque tem grande capacidade de aprender e entender
He is an intelligent student
Ele é um aluno esperto
inteligente
que possui ou demonstra raciocínio rápido
She gave an intelligent answer
Ela deu uma resposta inteligente
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
alguém
qualquer indivíduo
Is anybody here
Tem alguém aqui
alguém
uma pessoa não específica
Anybody can do this
Qualquer um pode fazer isso
aperto
Na cenauma experiência difícil ou desagradável
I had a hard time finding my keys
Tive um aperto para encontrar minhas chaves
dificuldade
um período de problemas ou lutas
They are going through a hard time
Eles estão passando por uma dificuldade
eventos
Na cenaatividades planejadas que acontecem
Tell me all about the doings at the party
Conte-me tudo sobre os eventos da festa
ações
coisas que alguém faz
I am responsible for my own doings
Eu sou responsável pelas minhas próprias ações
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
chato
Na cenaalgo que não é interessante ou empolgante
This movie is boring
Este filme é chato
crianças
Na cenaseres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
filhos
os descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
crianças
seres humanos jovens
These children are playing in the park
Estas crianças estão brincando no parque
jovens
seres humanos ainda em fase de crescimento
The school has many children
A escola tem muitos jovens
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
atração
Na cenaqualidade que desperta interesse nas pessoas
She felt a strong attraction to the music
Ela sentiu uma forte atração pela música
atração
lugar que as pessoas gostam de visitar
The museum is a major tourist attraction
O museu é uma grande atração turística
lareira
Na cenao piso de uma lareira ou a área ao redor dela
The family gathered around the warm hearth
A família se reuniu ao redor da lareira quente
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
uma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
sorriso
Na cenauma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorrir
expressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
médico
Na cenarelacionado ao tratamento de doenças ou ferimentos
He needs medical attention
Ele precisa de atenção médica
medicinal
relativo ao tratamento de doenças ou ferimentos
The doctor prescribed medical supplies
O médico receitou suprimentos medicinais
idioma
Na cenasistema de palavras usado para se comunicar
She speaks in her native tongue
Ela fala em seu idioma nativo
língua
órgão muscular na boca usado para falar e saborear
Stick out your tongue
Mostre a língua
lamber
tocar ou mover algo com a língua
The dog tongued the treat
O cachorro lambeu o petisco
língua
a língua de um animal usada como alimento
We had cow tongue for dinner
Nós comemos língua de boi no jantar
praga
Na cenainseto ou animal que danifica colheitas ou plantas
We need to control the pests in the garden
Precisamos controlar as pragas no jardim
inseto
Na cenapequeno animal que danifica plantas ou comida
That pest is eating the vegetables
Aquele inseto está comendo os vegetais
aborrecimento
alguém ou algo que incomoda
My little brother is such a pest
Meu irmãozinho é um aborrecimento
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
completamente
Na cenade modo total ou absoluto
I was utterly exhausted
Eu estava completamente exausto
lobos
Na cenaum animal selvagem relacionado ao cachorro
The wolves howl at night
Os lobos uivam à noite
embora
Na cenausado para indicar que algo é surpreendente dado o que foi dito
I went out even though it was raining
Eu saí embora estivesse chovendo
apesar
apesar disso ou mesmo assim
It was cold even though he wore a coat
Estava frio apesar de ele usar um casaco
ainda que
apesar do fato de que
She succeeded even though she lacked experience
Ela teve sucesso ainda que não tivesse experiência
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
colecionar
Na cenareunir coisas do mesmo tipo
I collect stamps
Eu coleciono selos
concentrar
organizar seus pensamentos e manter a calma
I need to collect my thoughts
Preciso concentrar meus pensamentos
buscar
ir a um lugar para pegar alguém
I will collect the kids at school
Vou buscar as crianças na escola
receber
obter algo regularmente como pagamento ou benefício
We collect our pension every month
Recebemos nossa aposentadoria todo mês
se
Na cenausado para introduzir duas possibilidades
I do not know whether he will come
Eu não sei se ele virá
se
usado para escolher entre duas opções
Let me know whether you want it or not
Avise-me se você quer ou não
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
encantador
Na cenaagradável e atraente
She has a charming smile
Ela tem um sorriso encantador
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
sarar
Na cenatornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
bom dia
Na cenaexpressão usada ao encontrar alguém durante a manhã
Good morning everyone
Bom dia a todos
dossel
Na cenauma cobertura de tecido fixada acima de uma cama
The bed has a beautiful canopy
A cama tem um lindo dossel
açúcar
Na cenasubstância doce usada para adoçar alimentos
Add some sugar to your coffee
Adicione um pouco de açúcar ao seu café
adoçar
tornar algo doce usando açúcar
You should sugar your tea
Você deveria adoçar seu chá
adoçante
substância doce usada em comidas e bebidas
This drink has no sugar
Esta bebida não tem adoçante
perene
Na cenaque dura por muito tempo
This plant is a perennial
Esta planta é perene
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
de peito vermelho
Na cenaque possui o peito ou o peitoral de cor vermelha
I saw a beautiful red-breasted bird
Eu vi um lindo pássaro de peito vermelho
permitir
Na cenadar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
deixar
autorizar alguém a fazer algo
The teacher allows us to talk
O professor nos deixa conversar