Arcane — Temporada 2 Episódio 6
Palavras e significados
307 palavras
Nível CEFR
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
adiante
Na cenaem direção à frente ou ao futuro
Look forward to the future
Olhe adiante para o futuro
atrevido
confiante de uma forma que pode parecer rude
She was too forward with him
Ela foi muito atrevida com ele
atacante
uma posição de jogador em esportes
The forward scored a goal
O atacante marcou um gol
encaminhar
enviar algo para outra pessoa ou lugar
Please forward this email to him
Por favor encaminhe este e-mail para ele
de fato
Na cenausado para enfatizar uma declaração
It is indeed a beautiful day
Este é de fato um dia bonito
valorizar
Na cenaconsiderar que algo é muito importante
I prize our friendship
Eu valorizo nossa amizade
prêmio
algo que se ganha por vencer
She won the first prize
Ela ganhou o primeiro prêmio
tesouro
alguém ou algo muito bom ou valioso
This photo is a real prize
Esta foto é um verdadeiro tesouro
estanho
Na cenaum metal macio de cor prateada
Tin is used to make alloys
O estanho é usado para fazer ligas metálicas
causa
Na cenaum objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
organização
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo
She works for a local organization
Ela trabalha para uma organização local
organização
ato de planejar e dispor coisas de forma ordenada
Good organization helps you study
Uma boa organização ajuda você a estudar
topo
Na cenao lugar ou posição mais alta
The cat is on top of the roof
O gato está no topo do telhado
além de
em adição a algo
On top of that we lost our keys
Além disso nós perdemos nossas chaves
desviado
Na cenafora do caminho ou da direção correta
The sheep went astray
A ovelha se desviou do caminho
dissolver
Na cenatornar-se parte de um líquido e desaparecer
Sugar will dissolve in hot water
O açúcar vai dissolver na água quente
dissolver
encerrar oficialmente uma organização ou grupo
The committee decided to dissolve the club
O comitê decidiu dissolver o clube
encerrar
terminar ou cancelar algo oficialmente
They had to dissolve their partnership
Eles tiveram que encerrar sua parceria
derreter
misturar-se com um líquido e desaparecer
The tablet started to dissolve in the glass
O comprimido começou a derreter no copo
autorreplicável
capaz de criar cópias de si mesmo
The virus is self replicating
O vírus é autorreplicável
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
fantasma
Na cenaespírito ou imagem de uma pessoa morta
The house is said to be haunted by a phantom
Dizem que a casa é assombrada por um fantasma
família
Na cenaum grupo de pessoas relacionadas pelo sangue ou casamento
I love my family
Eu amo minha família
receita
um conjunto de instruções para preparar alimentos
Follow the family for this cake
Siga a receita para este bolo
episódio
uma parte de uma série de televisão ou rádio
Did you watch the latest family
Você assistiu ao último episódio
astúcia
Na cenaa capacidade de enganar os outros
She used her guile to win the game
Ela usou sua astúcia para ganhar o jogo
reter
Na cenamanter alguém ou algo ocupado ou indisponível
The phone call tied up the line
O telefonema reteve a linha
prender
fixar ou unir coisas
Please tie up your shoelaces
Por favor prenda os cadarços dos seus sapatos
concluir
finalizar as últimas partes de algo
We need to tie up the final details
Precisamos concluir os detalhes finais
investir
colocar dinheiro em algo por um período
My money is tied up in the business
Meu dinheiro está investido no negócio
resiliência
Na cenaa capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades
She showed great resilience after the accident
Ela mostrou muita resiliência após o acidente
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
caos
Na cenaum estado de total confusão
The room was in complete chaos
O quarto estava em completo caos
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
caminhou
Na cenamover-se a pé
He trod carefully on the icy path
Ele caminhou cuidadosamente no caminho gelado
emaranhar
Na cenaconectar ou torcer algo de modo complicado
The cables became entangled behind the desk
Os cabos ficaram emaranhados atrás da mesa
enredar
envolver ou prender alguém em uma situação difícil
He was entangled in a legal dispute
Ele foi enredado em uma disputa judicial
torre
Na cenaestrutura alta e estreita
We visited the bell tower
Nós visitamos a torre do sino
elevar-se
ser muito mais alto que as pessoas ou coisas ao redor
The skyscrapers tower over the city
Os arranha-céus se elevam sobre a cidade
triângulo
Na cenaforma geométrica plana com três lados retos
Draw a small triangle on the paper
Desenhe um pequeno triângulo no papel
triângulo amoroso
situação em que três pessoas estão envolvidas romanticamente
They were involved in a love triangle
Eles estavam envolvidos em um triângulo amoroso
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
paciente
Na cenacalmo ao esperar ou lidar com problemas
She is very patient with children
Ela é muito paciente com as crianças
paciente
pessoa que recebe cuidados médicos
The doctor saw the patient
O médico atendeu o paciente
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
sarar
tornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
rastrear
Na cenaseguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
trilha
uma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
colocar
Na cenaposicionar algo sobre uma superfície
Put on the table the book
Coloque o livro sobre a mesa
ligar
ativar um aparelho ou controle
Put on the light
Ligue a luz
adicionar
colocar algo em uma lista ou superfície
Put on the list my name
Adicione meu nome à lista
passar
colocar um produto em uma parte do corpo
Put on some cream
Passe um pouco de creme
fingimento
ato de simular algo
His sadness is a put on
A tristeza dele é um fingimento
vestir
colocar roupas no corpo
Put on your coat
Vista seu casaco
trajar
colocar uma peça de roupa
Put on your shirt
Traje sua camisa
engordar
aumentar de peso ou tamanho
I have put on weight
Eu engordei
organizar
arranjar ou apresentar um evento
They will put on a party
Eles vão organizar uma festa
atuar
realizar um show ou espetáculo
The band will put on a show
A banda vai atuar em um show
produzir
organizar um evento público
They put on a concert
Eles produziram um concerto
dispor
mover algo para uma superfície
Put on the shelf the box
Disponha a caixa na prateleira
tocar
iniciar uma música ou gravação
Put on some music
Toque alguma música
exibir
apresentar uma performance ao público
The theater will put on a play
O teatro exibirá uma peça
usar
começar a vestir ou utilizar algo
Put on your hat
Use seu chapéu
acionar
fazer um dispositivo tocar áudio ou vídeo
Put on the movie
Acione o filme
brincar
fazer piada com alguém de forma divertida
He is just putting on you
Ele está apenas brincando com você
trajar
colocar vestimentas no corpo
Put on your shoes
Traje seus sapatos
incumbir
dar a alguém um trabalho ou responsabilidade
I will put him on the project
Eu vou incumbi-lo do projeto
enganar
tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Are you putting me on
Você está me enganando
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
Na cenapoder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
finalmente
Na cenadepois de muito tempo ou ao final
She eventually finished the project
Ela finalmente terminou o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou demora
They will eventually arrive
Eles eventualmente chegarão
por fim
após um longo período ou atraso
You will eventually understand the lesson
Por fim você entenderá a lição
distração
Na cenaalgo que desvia sua atenção
This noise is a distraction
Este barulho é uma distração
interrupção
algo que te impede de manter o foco
Constant phone calls are a distraction
Ligações telefônicas constantes são uma interrupção
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
conjuração
Na cenao ato de criar algo através de magia
The wizard performed a conjuration
O mago realizou uma conjuração
utopia
Na cenauma sociedade perfeita ou ideal
They tried to build a small utopia
Eles tentaram construir uma pequena utopia
arma química
Na cenauma arma que usa substâncias tóxicas para ferir ou matar pessoas
The treaty bans the use of chemical weapons
O tratado proíbe o uso de armas químicas
brilhante
Na cenamuito liso e reluzente
His hair was slick with oil
O cabelo dele estava brilhante de óleo
astuto
esperto de uma maneira enganosa
He is a slick salesman
Ele é um vendedor astuto
escorregadio
liso e difícil de segurar
The road was slick with rain
A estrada estava escorregadia por causa da chuva
utilidade
Na cenaa qualidade de ser útil
The usefulness of this tool is clear
A utilidade desta ferramenta é clara
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
permanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
anterior
Na cenaque aconteceu ou existia antes de agora
My former teacher is retired
Meu professor anterior está aposentado
padrão
Na cenauma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
hábito
uma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
falar com
Na cenacomunicar se com alguém usando palavras
I need to speak with my teacher
Preciso falar com meu professor
conversar
dialogar com alguém sobre um assunto
We will speak with them about the project
Vamos conversar com eles sobre o projeto
lava
Na cenarocha derretida que sai de um vulcão
The lava flowed down the mountain
A lava desceu pela montanha
inspirar
Na cenamotivar alguém a ter uma ideia ou sentimento de criatividade
Her art will inspire you
A arte dela vai te inspirar
inspirador
fazer alguém se sentir ansioso para fazer algo
That was an inspiring speech
Aquele foi um discurso inspirador
mascarar
Na cenafazer algo parecer menos ruim do que realmente é
Do not sugarcoat the bad news
Não mascare as notícias ruins
adoçar
fazer algo desagradável parecer mais agradável
He sugarcoated his criticism
Ele adoçou sua crítica
inexplicavelmente
Na cenade um modo que não pode ser separado
The two issues are inextricably linked
As duas questões estão inextricavelmente ligadas
fruta
Na cenaparte doce de uma planta que se come
She eats fruit every morning
Ela come fruta toda manhã
fruto
parte comestível de uma planta
The tree bears fruit in summer
A árvore dá frutos no verão
fruto
resultado positivo de uma ação ou esforço
Hard work bears fruit
O trabalho duro dá frutos
relance
Na cenaver algo por um tempo muito curto
I caught a glimpse of the ocean
Eu vi a ocean de relance
força
Na cenaa capacidade de realizar ações que exigem esforço físico
He used all his strength to lift the box
Ele usou toda a sua força para levantar a caixa
importância
a qualidade de ser relevante ou significativo
This issue is of great strength
Esta questão é de grande importância
ponto forte
uma habilidade ou qualidade positiva que alguém possui
Her patience is her greatest strength
A paciência dela é seu maior ponto forte
dor
Na cenaa sensação de estar sofrendo ou angustiado
The suffering was too intense
A dor era intensa demais
sofrimento
grande dor física ou emocional
He endured much suffering
Ele suportou muito sofrimento
sofrer
sentir dor ou angústia
Many people are suffering now
Muitas pessoas estão sofrendo agora
angústia
o estado de sentir dor ou aflição
The child was in great suffering
A criança estava em grande angústia
veia
Na cenaum vaso sanguíneo que transporta o sangue de volta ao coração
The blood flows through the vein
O sangue flui pela veia
veio
uma fonte de algo valioso
The mine has a rich vein of gold
A mina tem um veio rico de ouro
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
parentesco
Na cenapessoas que possuem laços sanguíneos
They are my next of kin
Eles são meus parentes mais próximos
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
moeda
Na cenapeça plana de metal usada como dinheiro
I have a coin in my pocket
Eu tenho uma moeda no meu bolso
cunhar
inventar uma nova palavra ou expressão
Scientists coined the term space debris
Cientistas cunharam o termo detritos espaciais
escorregadio
Na cenadifícil de segurar ou manter o equilíbrio por ser liso
The floor is slippery
O chão está escorregadio
liso
que oferece pouca aderência para andar ou segurar
The road is slippery when it rains
A estrada fica lisa quando chove
escorregadio
que desliza facilmente nas mãos ou sob os pés
The fish is very slippery
O peixe é muito escorregadio
trapaceiro
pessoa em quem não se pode confiar ou de caráter duvidoso
He is a slippery character
Ele é um sujeito trapaceiro
combinar
Na cenajuntar duas ou mais coisas
Combine the ingredients in a bowl
Combine os ingredientes em uma tigela
colheitadeira
máquina agrícola que corta e recolhe colheitas
The combine is working in the field
A colheitadeira está trabalhando no campo
emoção
Na cenaum sentimento forte como amor raiva ou tristeza
Love is a powerful emotion
O amor é uma emoção poderosa
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
tempo
o período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
derrubar
Na cenaagarrar e parar alguém em um esporte
He managed to tackle the player
Ele conseguiu derrubar o jogador
enfrentar
tentar resolver um problema
We need to tackle this issue
Precisamos enfrentar este problema
equipamento
utensílios usados para uma atividade específica
I bought new fishing tackle
Comprei novo equipamento de pesca
tackle
posição de jogador no futebol americano
The tackle blocked the defender
O tackle bloqueou o defensor
pior
Na cenade qualidade inferior ou mais grave
This is the worst movie I have ever seen
Este é o pior filme que eu já vi
pior
de qualidade inferior ou mais grave
The worst part of the storm is over
A pior parte da tempestade passou
pior
o mais desagradável ou de qualidade muito baixa
That was the worst day of my life
Aquele foi o pior dia da minha vida
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
insistir
Na cenadizer com firmeza que algo deve acontecer
I insist that you come with me
Eu insisto que você venha comigo
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
falastrão
Na cenauma pessoa que fala demais especialmente sobre coisas sem importância
He is such a windbag at meetings
Ele é um falastrão nas reuniões
desejar
Na cenaquerer algo intensamente
She dreams of becoming a doctor
Ela deseja se tornar médica
pensar em
considerar a possibilidade de fazer algo
I dream of moving abroad
Eu penso em me mudar para o exterior
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
espécie
um tipo específico de alguma coisa
This is a strange sort of fruit
Esta é uma espécie estranha de fruta
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria