Arrow — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
692 palavras
Nível CEFR
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
mandarim
Na cenauma língua chinesa falada principalmente no norte e sudoeste da China
He is learning to speak Mandarin
Ele está aprendendo a falar mandarim
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
The doctor will examine the patient
O médico vai examinar o paciente
analisar
verificar algo para ver se está correto ou aceitável
Please examine the report before submitting
Por favor analise o relatório antes de enviar
amigo
Na cenapessoa que você conhece e gosta
He is my new friend
Ele é meu novo amigo
apoiador
pessoa que defende ou ajuda uma causa
He is a friend of the environment
Ele é um apoiador do meio ambiente
aliado
pessoa que ajuda ou apoia você
They are friends of our cause
Eles são aliados da nossa causa
conhecia
Na cenater familiaridade com alguém ou algum lugar
I knew the city well
Eu conhecia bem a cidade
sim
Na cenaforma informal de dizer sim
Yup I am going to the party
Sim eu vou para a festa
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
comportamento
Na cenaa maneira como uma pessoa age
Good behavior is important at school
O bom comportamento é importante na escola
atuação
o modo como alguém ou algo funciona
We studied the behavior of the chemicals
Nós estudamos a atuação dos produtos químicos
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
momento
Na cenao instante em que algo acontece
The timing of his arrival was perfect
O momento da chegada dele foi perfeito
cronograma
a escolha de quando algo deve ocorrer
Good timing is important for the project
Um bom cronograma é importante para o projeto
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
usar em conjunto
Na cenautilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
abandonar
Na cenadeixar alguém em um lugar de difícil saída
The bad weather stranded the travelers
O mau tempo abandonou os viajantes
fio
uma única peça fina de cabelo ou material similar
She found a single strand of hair
Ela encontrou um único fio de cabelo
destruir
Na cenadanificar ou destruir algo gravemente
Do not wreck your chance to succeed
Não destrua sua chance de ter sucesso
destroço
um veículo ou estrutura muito danificado
The car was a total wreck after the crash
O carro era um destroço total após a batida
pessoa arrasada
alguém que está muito chateado ou em uma má condição física ou mental
After all the stress she was a total wreck
Depois de todo o estresse ela estava arrasada
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
cliente
Na cenauma pessoa que paga por um serviço
The lawyer spoke to his client
O advogado falou com seu cliente
arma
Na cenaferramenta que dispara balas
This is a dangerous machine gun
Esta é uma arma perigosa
metralhar
disparar uma arma rapidamente
They had to machine gun the enemy targets
Eles tiveram que metralhar os alvos inimigos
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
hostil
Na cenaque demonstra forte antipatia ou oposição
He gave a hostile response
Ele deu uma resposta hostil
inimigo
pessoa que se opõe a você
The hostile attacked the base
O inimigo atacou a base
festival de arte
Na cenaum evento anual realizado no deserto de Nevada
I want to go to Burning Man
Eu quero ir ao Burning Man
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
desconfiado
Na cenasentir que algo está errado ou que alguém não é honesto
He was suspicious of the stranger
Ele estava desconfiado do estranho
suspeito
fazer você pensar que algo está errado ou é ilegal
The loud noise seemed suspicious
O barulho alto parecia suspeito
mérito
Na cenareconhecimento público por uma conquista
She deserves credit for the project
Ela merece o mérito pelo projeto
creditar
colocar dinheiro em uma conta
They will credit my account tomorrow
Eles vão creditar minha conta amanhã
crédito
a capacidade de pegar dinheiro emprestado e pagar depois
My credit is good at the bank
Meu crédito é bom no banco
crédito
uma unidade que conta para uma graduação
I need one more credit to graduate
Preciso de mais um crédito para me formar
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
identificar
Na cenareconhecer ou nomear algo
Can you identify this plant
Você consegue identificar esta planta
identificar-se
sentir uma conexão com alguém ou algo
I identify with his struggle
Eu me identifico com a luta dele
garantir
Na cenaprometer que algo vai acontecer
I guarantee you will like this movie
Eu garanto que você vai gostar deste filme
certo
que certamente acontecerá ou será verdadeiro
The result is certain
O resultado é certo
assassino
Na cenauma pessoa que mata alguém
The killer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
causador
algo que provoca um efeito específico
This heat is a real killer
Este calor é um verdadeiro causador
impressionante
algo muito bom ou notável
They gave a killer performance
Eles fizeram uma apresentação impressionante
fatal
capaz de causar a morte
The snake has a killer bite
A cobra tem uma mordida fatal
frio
Na cenaque não demonstra afeto ou proximidade
He acted in a distant manner
Ele agiu de maneira fria
distante
que está longe de algo
The mountains are very distant
As montanhas são muito distantes
remoto
que não tem ligação próxima ou direta
We are distant relatives
Nós somos parentes remotos
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
arrumar-se
Na cenavestir roupas formais ou especiais
We need to dress up for the party
Precisamos nos arrumar para a festa
enfeitar
tornar algo mais atraente visualmente
I will dress up the room with flowers
Vou enfeitar o quarto com flores
mascarar
fazer algo parecer melhor ou diferente do que realmente é
They try to dress up the bad news
Eles tentam mascarar as notícias ruins
fantasiar
um jogo onde se usam trajes para fingir ser outra pessoa
Children love to play dress-up
As crianças adoram brincar de fantasiar
egoísta
Na cenaque se preocupa apenas consigo mesmo
Don't be so selfish with your toys
Não seja tão egoísta com seus brinquedos
domar
Na cenatornar alguém ou algo menos forte ou ativo
He tried to subdue his anger
Ele tentou domar sua raiva
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
psiquiátrico
Na cenarelacionado ao tratamento de doenças mentais
She works in a psychiatric hospital
Ela trabalha em um hospital psiquiátrico
ligar
Na cenacolocar em funcionamento uma máquina ou dispositivo
I need to fire up my computer
Eu preciso ligar meu computador
empolgar
fazer alguém se sentir muito animado ou cheio de energia
The music fired up the crowd
A música empolgou a multidão
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
clareira
Na cenaum espaço aberto em uma floresta
We found a small glade in the woods
Encontramos uma pequena clareira na floresta
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
meio
Na cenaa parte central de um grupo ou de uma situação
We were in the midst of the crowd
Nós estávamos no meio da multidão
futuro
Na cenao tempo que virá
The future is uncertain
O futuro é incerto
futuro
que acontece no tempo depois de agora
She has future plans
Ela tem planos futuros
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
arremessou
Na cenaenviar algo pelo ar com força
He threw the ball to his friend
Ele arremessou a bola para seu amigo
jogou
livrar-se de algo que não se quer mais
I threw away the old paper
Eu joguei fora o papel velho
árvore
Na cenaplanta alta com um tronco e galhos
There is a big tree in the garden
Há uma árvore grande no jardim
encurralar
forçar um animal a subir em uma árvore
The dogs treed the cat
Os cachorros encurralaram o gato
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
compromisso
Na cenaum arranjo ou reunião agendada
I have an appointment today
Eu tenho um compromisso hoje
atrasado
Na cenaalgo que deveria ter acontecido há muito tempo
This promotion is long overdue
Esta promoção está muito atrasada
empresa
Na cenauma organização que vende produtos ou serviços
I work for a big company
Eu trabalho para uma grande empresa
programa
um programa de televisão americano popular
I watched a company episode today
Eu assisti a um episódio de company hoje
visita
pessoas que visitam ou estão com você
We have company tonight
Nós temos visitas esta noite
voltar
Na cenair novamente a um lugar
I will return to my house
Eu voltarei para minha casa
revisitar
voltar a abordar um assunto ou lugar
Let us return to the main topic
Vamos revisitar o assunto principal
ameaça
Na cenauma pessoa ou coisa que provavelmente causará dano
That driver is a menace on the road
Aquele motorista é uma ameaça na estrada
ameaçar
colocar alguém ou algo em perigo
The dark clouds menaced the small village
As nuvens escuras ameaçavam a pequena vila
ameaçador
que parece provavelmente causar dano
The storm seemed menacing
A tempestade parecia ameaçadora
capaz
Na cenaque possui a habilidade ou oportunidade de fazer algo
She is able to speak three languages
Ela é capaz de falar três idiomas
virar
Na cenamudar para algo diferente
The water turned into ice
A água virou gelo
entrar
mudar de direção para uma nova rua
Turn into the next street
Entre na próxima rua
confraternização
Na cenaevento de celebração para ex alunos que retornam à escola ou universidade
Our school hosted a homecoming last night
Nossa escola sediou uma confraternização ontem à noite
retorno
o ato de voltar ao lugar onde você costumava morar
The soldier celebrated his homecoming after the war
O soldado celebrou seu retorno após a guerra
de forma alguma
Na cenausado para dar ênfase a uma negativa
I have no doubt whatsoever
Eu não tenho dúvida alguma
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
o tempo todo
Na cenacontinuamente ou com muita frequência
He talks about his dog all the time
Ele fala do cachorro dele o tempo todo
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
disposto
Na cenaestar feliz em fazer algo
I am willing to help you
Estou disposto a te ajudar
ansioso
desejar muito fazer algo
They are willing to learn more
Eles estão ansiosos para aprender mais
propósito
Na cenaum plano ou objetivo
His intent was to help the community
O propósito dele era ajudar a comunidade
determinado
muito focado em fazer algo
She is intent on winning the race
Ela está determinada a vencer a corrida
iate
Na cenaum barco grande usado para lazer
They have a large yacht
Eles têm um iate grande
veleiro
embarcação de médio porte usada para corrida ou lazer
We saw a sailing yacht near the harbor
Vimos um veleiro perto do porto
confiança
Na cenacrença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
depender
depositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
inundar
Na cenacobrir com água uma área que geralmente é seca
The heavy rain will flood the streets
A chuva forte vai inundar as ruas
lotar
chegar a algum lugar em grande quantidade
Fans began to flood the stadium
Os torcedores começaram a lotar o estádio
enchente
uma grande quantidade de água cobrindo terra seca
The town survived a major flood
A cidade sobreviveu a uma grande enchente
felizmente
Na cenapor sorte
Fortunately he arrived on time
Felizmente ele chegou a tempo
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will under arrest the thief
A polícia vai prender o ladrão
preso
detido pela polícia por ter violado a lei
He is currently under arrest
Ele está atualmente preso
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
acontecer
Na cenaocorrer a alguém de forma negativa
A tragedy could befall us
Uma tragédia poderia nos acontecer
câmera de segurança
Na cenadispositivo usado para gravar atividades por motivos de segurança
There is a security camera in the shop
Existe uma câmera de segurança na loja
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas