Arrow — Temporada 1 Episódio 22
Palavras e significados
695 palavras
Nível CEFR
atuar
Na cenarepresentar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
imaginar
Na cenaformar uma imagem mental de algo
I cannot imagine life without music
Eu não consigo imaginar a vida sem música
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
assassino
Na cenapessoa que mata alguém por dinheiro ou motivos políticos
The assassin waited in the shadows
O assassino esperou nas sombras
elevador
Na cenamáquina que transporta pessoas para cima e para baixo em um prédio
The elevator is broken
O elevador está quebrado
incomum
Na cenaalgo que não é normal ou frequente
It was nothing out of the ordinary
Não foi nada incomum
alterar
Na cenafazer algo ser diferente
You should alter your plans
Você deveria alterar seus planos
altar
mesa usada para cerimônias religiosas
They stood before the altar
Eles ficaram diante do altar
dirigir-se
Na cenamover-se na direção de um lugar
We are heading home now
Nós estamos nos dirigindo para casa agora
direção
a trajetória para onde algo está indo ou virado
The plane changed its heading
O avião mudou sua direção
cabeçalho
o título de uma seção em um texto
Read the heading of this chapter
Leia o cabeçalho deste capítulo
ir
dirigir-se a um lugar
I am heading home now
Estou indo para casa agora
rumar
mover-se em uma direção específica
The ship is heading north
O navio está rumando para o norte
pouquinho
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouquinho de bolo
um pouco
em um grau pequeno
I am a little bit tired
Eu estou um pouco cansado
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
moedas
Na cenadinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
passar
Na cenaobter sucesso em um teste ou exame
Did you pass your math exam
Você passou na sua prova de matemática
passar
mover-se além de alguém ou algo
You must pass the bank to find the shop
Você deve passar o banco para encontrar a loja
passe
documento oficial que permite entrar em um local
You need a pass to enter the building
Você precisa de um passe para entrar no prédio
tentativa
uma tentativa de fazer algo
This was my first pass at the report
Esta foi minha primeira tentativa de escrever o relatório
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
prêmio
Na cenaalgo que se ganha por vencer
She won the first prize
Ela ganhou o primeiro prêmio
tesouro
alguém ou algo muito bom ou valioso
This photo is a real prize
Esta foto é um verdadeiro tesouro
valorizar
considerar que algo é muito importante
I prize our friendship
Eu valorizo nossa amizade
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
droga
Na cenauma expressão de raiva ou frustração
Damn it I missed the bus
Droga eu perdi o ônibus
tarde
Na cenaque acontece depois do horário habitual
We had a late night snack
Nós comemos um lanche tarde
madrugada
noite em que se fica acordado até mais tarde que o normal
I had a late night working on the project
Eu passei a madrugada trabalhando no projeto
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late night development
Este é um acontecimento recente
evento noturno
um evento social que acontece tarde da noite
We went to a fun late-night
Nós fomos a um evento noturno divertido
raramente
Na cenaquase nunca
I rarely go out on Mondays
Eu raramente saio às segundas-feiras
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
altura
Na cenaa medida do tamanho de algo
The mountain has a great height
A montanha tem uma grande altura
auge
o ponto mais alto ou mais bem sucedido de algo
This was the height of his career
Este foi o auge da sua carreira
bomba
Na cenadispositivo que explode
The bomb caused much damage
A bomba causou muito estrago
excelente
algo muito bom ou impressionante
The movie was the bomb
O filme foi excelente
fracassar
ter um desempenho muito ruim em um teste ou tarefa
I think I bombed that exam
Acho que fracassei naquele exame
surpresa
algo que causa um choque ou surpresa repentina
The news was a total bomb
A notícia foi uma surpresa total
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Os aviões bombardearam a cidade
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
cair
Na cenamover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
gota
uma quantidade muito pequena de líquido
A drop of water fell
Uma gota de água caiu
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
curso
Na cenacaminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
claro
usado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
juramento
Na cenauma promessa séria
He took an oath to tell the truth
Ele fez um juramento de dizer a verdade
representar
Na cenaexpressar o caráter ou as qualidades de algo
His actions speak for his character
As ações dele representam seu caráter
ocupado
algo que já foi reivindicado por outra pessoa
This seat is spoken for
Este assento está ocupado
reservar
solicitar ou garantir algo para si mesmo
I would like to speak for that item
Eu gostaria de reservar aquele item
racial
Na cenarelacionado aos diferentes grupos de pessoas
They discussed racial equality
Eles discutiram a igualdade racial
sede
Na cenao edifício principal onde uma empresa é gerenciada
The headquarters is in New York
A sede fica em Nova York
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
punho
Na cenaa mão com os dedos fechados com força
He held the key in his fist
Ele segurou a chave em seu punho
esmurrar
atingir alguém com a mão fechada
He tried to fist the door
Ele tentou esmurrar a porta
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
conspiração
Na cenaplano secreto feito por um grupo de pessoas
They were involved in a conspiracy
Eles estavam envolvidos em uma conspiração
prolongar
Na cenafazer algo durar mais tempo
The meeting was drawn out for hours
A reunião foi prolongada por horas
estimular
fazer alguém falar ou compartilhar informações
She tried to draw out the shy student
Ela tentou estimular o aluno tímido
extrair
puxar ou tirar algo para fora
The doctor helped draw out the splinter
O médico ajudou a extrair a farpa
até
Na cenaa um certo limite ou quantidade
It holds up to ten people
Cabe até dez pessoas
capaz
ter a habilidade ou força para fazer algo
I do not feel up to running today
Não me sinto capaz de correr hoje
fazendo
estar engajado em uma atividade
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
responsabilidade
dever ou escolha de uma pessoa
It is up to you to decide
É sua a responsabilidade de decidir
a critério de
dependendo da escolha ou decisão de alguém
It is up to you to decide
A decisão fica a seu critério
até
usado para indicar a quantidade máxima
I can hold up to five books
Eu consigo segurar até cinco livros
fazendo
estar ocupado ou envolvido com algo
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
tramando
fazer ou planejar algo em segredo
What are you up to today
O que você está tramando hoje
até
uma quantidade que não ultrapassa um limite
The room can hold up to 20 people
A sala comporta até 20 pessoas
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
militar
Na cenarelacionado ao exército ou à guerra
He served in the military
Ele serviu no exército
chegar
Na cenaalcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
assassino em série
Na cenauma pessoa que mata muitas pessoas uma após a outra
The police caught the serial killer
A polícia pegou o assassino em série
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
exposição
Na cenaestado de estar sem proteção contra elementos externos
Prolonged exposure to cold is dangerous
A exposição prolongada ao frio é perigosa
exposição
estado de ser visto por muitas pessoas
The campaign gained a lot of media exposure
A campanha ganhou muita exposição na mídia
exposição
o ato de tornar algo conhecido
The exposure of the truth changed everything
A exposição da verdade mudou tudo
exposição
estado de estar sujeito a algo
Exposure to cold can be dangerous
A exposição ao frio pode ser perigosa
descer
Na cenamover se para um local mais baixo
Please come down from the roof
Por favor desça do telhado
depender
ser determinado por um fator ou fonte específica
The decision will come down to money
A decisão dependerá de dinheiro
diminuir
cair para um nível menor de preço ou quantidade
Food prices will come down soon
Os preços dos alimentos diminuirão em breve
repreender
ser muito rigoroso com alguém
The boss will come down on us for being late
O chefe nos repreenderá por chegarmos atrasados
descer
mover se de um lugar mais alto para um mais baixo
The rain will come down soon
A chuva vai descer em breve
baixar
mover se para um nível inferior
The temperature will come down tonight
A temperatura vai baixar hoje à noite
vir
viajar para um lugar a partir de uma área maior
Why dont you come down for the weekend
Por que você não vem passar o fim de semana aqui
desabar
cair ou se quebrar
The old building might come down soon
O prédio velho pode desabar em breve
durma bem
Na cenadormir profundamente e de maneira confortável
Sleep tight my little one
Durma bem meu pequeno
infração
Na cenao ato de quebrar uma lei regra ou acordo
This is a copyright infringement
Esta é uma infração de direitos autorais
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
coordenar
Na cenaorganizar coisas para que funcionem juntas
We need to coordinate our efforts
Precisamos coordenar nossos esforços
coordenada
conjunto de números que mostra uma localização
The pilot entered the map coordinate
O piloto inseriu a coordenada do mapa
quase
Na cenanão completamente perto de
I have nearly finished the book
Eu quase terminei o livro
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
no momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
república
Na cenauma nação com seu próprio governo
The country is a republic
O país é uma república
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
acessar
Na cenacomeçar a usar um sistema de computador
I need to log on to my email
Eu preciso acessar meu e-mail
perigo
Na cenaa possibilidade de sofrer algum dano ou ferimento
You are in danger
Você está em perigo
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
invadir
Na cenaacessar um sistema de computador sem permissão
Hackers tried to hack the database
Hackers tentaram invadir o banco de dados
cortar
Na cenacortar algo com golpes pesados e irregulares
He had to hack through the thick bushes
Ele teve que cortar os arbustos densos
aguentar
lidar com ou suportar uma situação difícil
I cannot hack this stress anymore
Eu não aguento mais esse estresse
incompetente
pessoa que faz um trabalho mal feito ou sem cuidado
That writer is just a lazy hack
Aquele escritor é apenas um incompetente preguiçoso
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
voltar
Na cenaretornar a um lugar onde você esteve antes
I have to run back home for my keys
Eu tenho que voltar para casa para pegar minhas chaves
adquirir
Na cenaobter algo por compra ou esforço
He acquired a new car
Ele adquiriu um carro novo
importar-se
Na cenasentir interesse ou preocupação por alguém ou algo
Do you care about the planet
Você se importa com o planeta
estimar
ter carinho ou considerar alguém importante
I really care about my friends
Eu estimo muito meus amigos
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
voltar
Na cenair novamente a um lugar
I will return to my house
Eu voltarei para minha casa
revisitar
voltar a abordar um assunto ou lugar
Let us return to the main topic
Vamos revisitar o assunto principal
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
frequentemente
muitas vezes ou com frequência
We talk lots about the future
Nós conversamos muito sobre o futuro
sorteio
um método de decidir algo pelo acaso
We chose the winner by drawing lots
Nós escolhemos o vencedor por meio de sorteio