Arrow — Temporada 2 Episódio 1
Palavras e significados
660 palavras
Nível CEFR
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
assumir
Na cenacomeçar a controlar algo
She will take over the project
Ela vai assumir o projeto
aquisição
ato de assumir o controle de uma empresa ou organização
The company announced a takeover
A empresa anunciou a aquisição
levar
transportar algo para uma pessoa ou local
Can you take this over to him
Você pode levar isso até ele
ultrapassar
passar outro veículo enquanto dirige
It is dangerous to take over on a curve
É perigoso ultrapassar em uma curva
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
missão
Na cenauma tarefa importante a ser realizada
It is our mission to help others
É nossa missão ajudar os outros
ilha
Na cenaporção de terra cercada por água
This island is small
Esta ilha é pequena
distrito
Na cenauma parte de uma cidade ou país
He lives in the business district
Ele mora no distrito comercial
exceto
Na cenausado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
de fora
não considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
alegre
Na cenapessoa feliz e radiante
She has a sunny personality
Ela tem uma personalidade alegre
ensolarado
cheio de luz vinda do sol
It is a sunny day
É um dia ensolarado
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
hum
Na cenaum som que as pessoas fazem quando estão incertas ou confusas
Uhh I do not know the answer
Hum eu não sei a resposta
esperado
Na cenaque se espera que aconteça ou chegue
The train is due at noon
O trem deve chegar ao meio dia
exatamente
em uma direção precisa
We are heading due north
Estamos indo exatamente para o norte
mensalidade
dinheiro que se deve pagar por obrigação ou taxa
Your club membership fees are due
Suas mensalidades do clube estão vencidas
temperamento
Na cenao humor ou caráter habitual de uma pessoa
She has a cheerful disposition
Ela tem um temperamento alegre
decisão
a resolução ou resultado final de um caso jurídico
The judge ordered the disposition of the case
O juiz ordenou a decisão do caso
contar com
Na cenadepender de alguém ou algo
We count on your help
Nós contamos com a sua ajuda
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
tipicamente
Na cenana maioria dos casos
I typically wake up early
Eu tipicamente acordo cedo
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
devastar
Na cenacausar profunda dor emocional a alguém
The news gutted the family
A notícia devastou a família
excelente
de alta qualidade ou muito bom
That is a gut idea
Essa é uma excelente ideia
estômago
a parte interna do corpo onde o alimento é digerido
He had a pain in his gut
Ele estava com uma dor no estômago
punho
Na cenaa mão com os dedos fechados com força
He held the key in his fist
Ele segurou a chave em seu punho
esmurrar
atingir alguém com a mão fechada
He tried to fist the door
Ele tentou esmurrar a porta
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo
salvar
Na cenaresgatar algo de danos ou perda
We tried to salvage the furniture from the fire
Tentamos salvar os móveis do incêndio
representante
Na cenauma pessoa que age em nome de outra pessoa ou grupo
The sales representative is calling you
O representante de vendas está ligando para você
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
sabe
Na cenausado para chamar a atenção ou como uma pausa na fala
You know what I think it is time to leave
Sabe acho que é hora de ir embora
sabe o que é
expressão usada para se referir a algo que não se quer nomear
We need to talk about you know what
Precisamos conversar sobre sabe o que é
coisa
algo que não é mencionado pelo nome
I have you know what in my pocket
Eu tenho aquela coisa no meu bolso
cartão postal
Na cenaum cartão com uma imagem enviado pelo correio
I sent you a postcard from Paris
Eu te enviei um cartão postal de Paris
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
próximo
Na cenaque vai acontecer em breve
The upcoming event is sold out
O próximo evento está esgotado
partícula
Na cenauma parte muito pequena de algo
Dust is made of tiny particles
A poeira é feita de pequenas partículas
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
em vez disso
Na cenacomo uma opção diferente ou alternativa
I wanted tea but drank coffee instead
Eu queria chá mas bebi café em vez disso
avisar que está doente
Na cenainformar ao empregador que você está doente e não pode trabalhar
I had to call in sick today
Tive que avisar que estava doente hoje
apontar
Na cenaindicar a direção de algo com o dedo
Don't point at people
Não aponte para as pessoas
aquisição
Na cenao ato de assumir o controle de uma empresa através da compra
The company announced a takeover
A empresa anunciou uma aquisição
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
especialização
Na cenaa principal matéria que um estudante cursa na universidade
Biology is my college major
Biologia é minha especialização na faculdade
calibre
medida do diâmetro de uma bala
The gun uses a major caliber
A arma usa um calibre maior
importante
grande em tamanho ou grau
This is a major change
Esta é uma mudança importante
major
oficial de alta patente no exército ou força aérea
The major gave the order
O major deu a ordem
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
enviar mensagem
Na cenaescrever uma mensagem por celular
I will text you later
Eu vou te enviar uma mensagem mais tarde
texto
um trabalho escrito
Read the text in the book
Leia o texto no livro
mensagem
enviar comunicados escritos pelo telefone
Send me a text later
Me envie uma mensagem mais tarde
cano
Na cenaa parte metálica longa de uma arma por onde as balas são disparadas
The bullet traveled through the barrel
A bala viajou pelo cano
barril
um recipiente redondo e grande usado frequentemente para armazenamento
The wine was stored in a wooden barrel
O vinho foi armazenado em um barril de madeira
acelerar
mover-se muito rápido em uma determinada direção
He came barreling down the street
Ele veio acelerando rua abaixo
incomum
Na cenaque não é normal ou típico
It is an unusual name
É um nome incomum
extraordinário
de uma maneira que não é comum
The weather was unusual today
O clima estava extraordinário hoje
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
milionário
Na cenauma pessoa extremamente rica
The billionaire is a classic one percenter
O bilionário é um clássico milionário
distração
Na cenaalgo que desvia sua atenção
This noise is a distraction
Este barulho é uma distração
interrupção
algo que te impede de manter o foco
Constant phone calls are a distraction
Ligações telefônicas constantes são uma interrupção
ansioso
Na cenaestar com muita vontade de fazer algo
I am dying to see you
Estou ansioso para te ver
morrendo
estar muito perto de falecer
The old tree is dying
A árvore velha está morrendo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
humor
Na cenao estado emocional em que você se encontra
He is in a good mood
Ele está de bom humor
vontade
o desejo de fazer ou ter algo
I am in the mood for pizza
Estou com vontade de comer pizza
justiçamento
Na cenaprática de aplicar leis sem autoridade legal
Vigilantism is common in some movies
O justiçamento é comum em alguns filmes
afastar
Na cenamover algo para longe de outra coisa
Please pull back the curtain
Por favor afaste a cortina
recuar
mover-se para longe de algo
The army had to pull back
O exército teve que recuar
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
investir
Na cenaaplicar dinheiro em algo esperando obter lucro
She decided to invest in stocks
Ela decidiu investir em ações
conferir
dar a alguém uma qualidade ou sentimento específico
The experience invested her with wisdom
A experiência conferiu sabedoria a ela
dedicar
aplicar tempo esforço ou emoção a algo
I invested a lot of effort in this project
Eu dediquei muito esforço a este projeto
investir
conceder poder ou direito a alguém
The state invested the board with authority
O estado investiu o conselho de autoridade
arquearia
Na cenaum esporte em que se atiram flechas com um arco
He practiced archery for years
Ele praticou arquearia por anos
demitir
Na cenasair de um emprego ou cargo
She decided to resign from her job
Ela decidiu se demitir do seu emprego
conformar
aceitar algo desagradável que não se pode mudar
I resign myself to the fact that I failed
Eu me conformo com o fato de que falhei
inimaginável
Na cenaalgo impossível de ser imaginado
The scale of the universe is unimaginable
A escala do universo é inimaginável
assassino em série
Na cenauma pessoa que mata muitas pessoas uma após a outra
The police caught the serial killer
A polícia pegou o assassino em série
acelerador
Na cenaalgo que faz um processo acontecer mais rapidamente
Technology is an accelerator for business
A tecnologia é um acelerador para os negócios
acelerador
a parte de um veículo que você pressiona para ir mais rápido
Press the accelerator to increase speed
Pressione o acelerador para aumentar a velocidade
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
hostilidade
Na cenasentimentos pouco amigáveis ou agressivos
Their hostility was evident
A hostilidade deles era evidente
pirralho
Na cenauma criança que se comporta mal
That brat is shouting in the store
Aquele pirralho está gritando na loja
filho de militar
criança que cresce em uma família militar
Being a military brat means moving often
Ser filho de militar significa mudar-se com frequência
salsicha
um tipo de salsicha fresca geralmente grelhada
We grilled some brats for lunch
Nós grelhamos algumas salsichas para o almoço
tragédia
Na cenaum evento muito triste ou terrível
The earthquake was a huge tragedy
O terremoto foi uma grande tragédia
tragédia
um tipo de obra dramática que trata de temas sérios e tristes
Shakespeare wrote many tragedies
Shakespeare escreveu muitas tragédias
compensar
Na cenafazer algo bom para equilibrar algo ruim
I will make up for my mistake
Eu vou compensar o meu erro
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
impressionante
Na cenaalgo muito bom ou notável
They gave a killer performance
Eles fizeram uma apresentação impressionante
assassino
Na cenauma pessoa que mata alguém
The killer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
causador
algo que provoca um efeito específico
This heat is a real killer
Este calor é um verdadeiro causador
fatal
capaz de causar a morte
The snake has a killer bite
A cobra tem uma mordida fatal
nenhum
Na cenanão um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
luto
Na cenaum sentimento de grande tristeza após uma perda
She is in deep grief
Ela está em profundo luto
problema
dificuldades ou preocupações que causam incômodo
This project caused me a lot of grief
Este projeto me causou muitos problemas
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
vir depois
Na cenaacontecer em um momento posterior a outra coisa
Tuesday comes after Monday
Terça-feira vem depois de segunda-feira
perseguir
Na cenatentar capturar ou atacar alguém
The police will come after the thief
A polícia vai perseguir o ladrão
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
máquina
Na cenaequipamento que realiza uma tarefa específica
This machine makes coffee
Esta máquina faz café
organização
grupo poderoso que controla atividades políticas
The party machine won the election
A organização política venceu a eleição
melhor amigo
Na cenaum amigo muito próximo
He is my best friend
Ele é meu melhor amigo
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
duro
que trata alguém de maneira pouco gentil ou muito rigorosa
The teacher was hard on the students
A professora foi dura com os alunos
wifi
Na cenaum meio de conectar-se à internet sem fios
Do you have wifi here
Você tem wifi aqui
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora