Arrow — Temporada 2 Episódio 2
Palavras e significados
632 palavras
Nível CEFR
dolorosamente
Na cenade uma maneira que causa sofrimento
It is painfully obvious that he is lying
É dolorosamente óbvio que ele está mentindo
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
fazer
realizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
ladrão
Na cenapessoa que rouba objetos
The thief ran away with my bag
O ladrão fugiu com minha bolsa
roubar
levar algo que não lhe pertence
You should not steal anything
Você não deve roubar nada
rescisão
Na cenao ato de encerrar um contrato de trabalho ou relacionamento
The severance of their contract was abrupt
A rescisão do contrato deles foi abrupta
indenização
valor pago a um funcionário quando ele deixa o emprego
He received a good severance package
Ele recebeu uma boa indenização
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento ou uma atividade
They decided to break up
Eles decidiram terminar
quebrar
partir ou dividir algo em pedaços
The plate will break up if it falls
O prato vai quebrar se cair
ficar abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She will break up if she hears the news
Ela vai ficar abalada se ouvir a notícia
término
o fim de um relacionamento amoroso
They had a difficult break up
Eles tiveram um término difícil
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
ex-parceira
Na cenamulher com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is his ex girlfriend
Ela é a ex-parceira dele
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
jamais
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
responsabilidade
Na cenatarefas que você deve fazer
Taking care of the pet is my responsibility
Cuidar do animal de estimação é minha responsabilidade
dano
Na cenaprejuízo físico que reduz o valor ou a utilidade
The storm caused a lot of damage
A tempestade causou muito dano
preço
a quantia de dinheiro que você deve pagar
What is the damage for the dinner
Qual é o preço do jantar
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
mudar de opinião
Na cenaalterar sua decisão ou ponto de vista
She might change her mind later
Ela pode mudar de opinião mais tarde
arqueiro
Na cenapessoa que atira com arco e flecha
The archer hit the target
O arqueiro atingiu o alvo
arco
estrutura curva que sustenta peso
The stone archer supports the ceiling
O arco de pedra sustenta o teto
boas notícias
Na cenainformações positivas sobre algo
I have some good news for you
Eu tenho boas notícias para você
esforçar
Na cenafazer um grande esforço para realizar algo
I strained to hear the speaker
Eu me esforcei para ouvir o palestrante
coar
separar partes sólidas de um líquido
Strain the pasta before serving
Coe o macarrão antes de servir
melodia
uma peça de música ou um ritmo
I heard a faint strain of music
Ouvi uma melodia suave de música
tensão
uma situação difícil que causa preocupação ou estresse
Financial problems put a strain on their marriage
Problemas financeiros causaram tensão no casamento deles
retórico
Na cenausado para persuadir ou impressionar
He asked a rhetorical question
Ele fez uma pergunta retórica
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
dar uma bronca
Na cenaresponder a alguém de maneira muito irritada ou dura
You should not jump down his throat for a small mistake
Você não deveria dar uma bronca nele por um erro pequeno
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
esmeralda
Na cenauma pedra preciosa de cor verde
She wears a beautiful emerald ring
Ela usa um lindo anel de esmeralda
perecer
Na cenadeixar de viver
Many plants perish in the cold winter
Muitas plantas perecem no inverno frio
hospedar
Na cenaplanejar e comandar a realização de um evento
We will host the party at home
Nós vamos hospedar a festa em casa
anfitrião
Na cenaalguém que convida pessoas para um evento
The host welcomed us warmly
O anfitrião nos recebeu calorosamente
exército
um grande grupo de soldados
A vast host marched into the valley
Um vasto exército marchou pelo vale
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
único
Na cenaapenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
ao vivo
Na cenaacontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
pontual
Na cenachegando no momento planejado
Please arrive on time
Por favor chegue no horário
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
buraco
Na cenaespaço vazio em algo sólido
There is a hole in my sock
Há um buraco na minha meia
dívida
situação em que se deve dinheiro
He is in a deep financial hole
Ele está em uma profunda dívida financeira
vazio
sentimento de tristeza ou perda quando algo falta
She felt a hole in her life after he left
Ela sentiu um vazio em sua vida depois que ele partiu
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição
They threw him in the hole
Eles o jogaram na prisão
dinheiro
Na cenamoedas ou notas de papel usadas para comprar coisas
I need some money to buy lunch
Eu preciso de dinheiro para comprar o almoço
riqueza
aquilo que alguém ganha ou possui
He has a lot of money
Ele tem muito dinheiro
entretanto
Na cenadurante o período de tempo entre dois eventos
The bus arrives at ten meanwhile I wait
O ônibus chega às dez enquanto isso eu espero
ao mesmo tempo
simultaneamente a outra ação
She is working meanwhile she listens to music
Ela está trabalhando enquanto ouve música
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
reabastecer
Na cenafornecer ou enviar suprimentos novamente
The truck came to resupply the kitchen
O caminhão veio para reabastecer a cozinha
depósito
Na cenaum lugar para armazenar ou distribuir mercadorias
The company has a large storage depot
A empresa tem um grande depósito de armazenamento
quilômetro
Na cenaunidade de distância equivalente a um quilômetro
We traveled ten clicks today
Viajamos dez quilômetros hoje
clicar
pressionar um botão em um dispositivo
Click the icon to open the file
Clique no ícone para abrir o arquivo
clique
emitir um som curto e agudo
I heard a click when I locked the door
Eu ouvi um clique quando tranquei a porta
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
simbolizar
Na cenarepresentar algo
The dove symbolizes peace
A pomba simboliza a paz
instalar
Na cenacolocar algo no lugar de modo que esteja pronto para uso
I need to install the software
Eu preciso instalar o programa
localização
Na cenauma área ou posição específica
The house is in a great location
A casa está em uma ótima localização
colocar
Na cenaposicionar um objeto sobre uma superfície
Put down your pen on the desk
Coloque sua caneta sobre a mesa
humilhar
fazer alguém se sentir tolo ou sem importância ao falar de modo grosseiro
Do not put down your classmates
Não humilhe seus colegas de classe
anotar
registrar informações em um papel ou sistema
Put down your name on the list
Anote seu nome na lista
eutanasiar
sacrificar um animal para acabar com o seu sofrimento
We had to put down our old dog
Tivemos que eutanasiar nosso cachorro velho
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
antigo
Na cenaque pertence a um tempo passado
It is an old time song
É uma música antiga
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
ideia original
Na cenaum plano ou projeto criado por alguém
This project is his brain child
Este projeto é ideia dele
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
prosseguir
Na cenatentar realizar ou levar adiante uma atividade
She will pursue her studies abroad
Ela vai prosseguir com seus estudos no exterior
perseguir
seguir alguém ou algo para tentar capturar
The police pursued the thief
A polícia perseguiu o ladrão
eleitor
Na cenauma pessoa representada por um funcionário eleito
The politician visited his constituents
O político visitou seus eleitores
componente
uma parte que compõe um todo
Water is a constituent of the human body
A água é um componente do corpo humano
responsável
Na cenaque tem o dever ou deve dar satisfação sobre algo
I am responsible for this project
Eu sou responsável por este projeto
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
escapar
Na cenasair de uma pessoa lugar ou situação desagradável
I need to get away from the city
Eu preciso escapar da cidade
evitar
parar de discutir ou focar em um tópico específico
Let us get away from politics
Vamos evitar falar de política
remover
mudar algo de um lugar para outro
Get away from the stove
Remova isso do fogão
concordar
Na cenater a mesma opinião que alguém
I agree with you
Eu concordo com você
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That food does not agree with me
Aquela comida não me faz bem
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
construção
uma estrutura grande com paredes e telhado
The construction has stone walls and a roof
A construção tem paredes de pedra e um telhado
reconhecimento
Na cenaatividade de coletar informações sobre o inimigo ou uma situação
The team went on a recon mission
A equipe foi em uma missão de reconhecimento
enviar
Na cenaremeter ou transportar mercadorias
They will ship the order today
Eles vão enviar o pedido hoje
navio
uma grande embarcação que viaja na água
The ship sailed across the sea
O navio navegou pelo mar
shippar
imaginar ou apoiar duas pessoas como um casal romântico
I ship those two characters
Eu shippo aqueles dois personagens
estado
a condição ou qualidade de possuir uma característica específica
We value our friendship
Nós valorizamos nossa amizade
respirar
Na cenao ato de colocar ar para dentro e para fora do corpo
Breathing is essential for life
Respirar é essencial para a vida
respiração
o ato de puxar ar para os pulmões
Breathing is essential for life
A respiração é essencial para a vida
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
realizar
Na cenatornar-se verdadeiro ou real
I hope your dreams come true
Eu espero que seus sonhos se realizem
confirmar
tornar-se real conforme o esperado
The fears came true
Os medos se confirmaram
moralmente
Na cenarelativo ao que é certo ou errado
It is morally wrong to steal
É moralmente errado roubar
obstrução
Na cenao ato de impedir que algo aconteça
The fallen tree caused an obstruction
A árvore caída causou uma obstrução
dividir
Na cenaseparar em várias partes
We split the cake in two
Nós dividimos o bolo em dois
banana split
sobremesa composta por uma banana servida com sorvete e coberturas
I ate a banana split
Eu comi uma banana split
esparacate
posição com as pernas estendidas em direções opostas
She did a perfect split
Ela fez um esparacate perfeito
partir
sair de um local rapidamente
It is time to split
Está na hora de partir
enxaguar
Na cenaretirar algo da superfície com o uso de água
Wash off the soap from your face
Enxágue o sabão do seu rosto
votos de felicidades
Na cenadesejos de coisas boas para o futuro de alguém
I send you my best well wishes
Eu lhe envio meus melhores votos de felicidades
multidão
Na cenaum grande grupo de pessoas
A noisy mob gathered outside
Uma multidão barulhenta se reuniu do lado de fora
gangue
um grupo organizado de criminosos
The mob controls the docks
A gangue controla as docas
parceria
Na cenaum relacionamento entre duas pessoas ou grupos trabalhando juntos
We have a successful partnership
Nós temos uma parceria de sucesso
advogado
Na cenapessoa que representa clientes em questões jurídicas
The attorney signed the contract
O advogado assinou o contrato
conter
Na cenater algo dentro
This box contains toys
Esta caixa contém brinquedos
conter
manter algo dentro de um limite
We must contain the fire
Nós precisamos conter o fogo