Arrow — Temporada 2 Episódio 3
Palavras e significados
703 palavras
Nível CEFR
estacionar
Na cenaato de deixar um veículo parado em um local
I am parking my car
Estou estacionando meu carro
estacionamento
área de terreno destinada a deixar veículos
The parking is full
O estacionamento está cheio
concordar
Na cenater a mesma opinião que alguém
I agree with you
Eu concordo com você
combinar
Na cenaser adequado ou apropriado para alguém
That food does not agree with me
Aquela comida não me faz bem
punhado
Na cenauma pequena quantidade de coisas
I ate a handful of nuts
Eu comi um punhado de castanhas
trabalhoso
um grupo de pessoas ou coisas difícil de controlar
That child is a handful
Aquela criança é trabalhosa
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
menos
Na cenaa menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
envolver
Na cenafazer alguém participar de algo
We want to engage the community in the project
Queremos envolver a comunidade no projeto
acionar
fazer uma máquina ou sistema começar a funcionar
Please engage the safety lock
Por favor acione a trava de segurança
enfrentar
começar a lutar contra alguém ou algo
The army decided to engage the enemy
O exército decidiu enfrentar o inimigo
noivo
prometido para casamento
She is engaged to a doctor
Ela está noiva de um médico
comum
Na cenade qualidade moderada não muito bom
His performance was mediocre
O desempenho dele foi comum
analisar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
We need to analyze the data
Nós precisamos analisar os dados
psicopata
Na cenauma pessoa que não tem empatia e se comporta de forma antissocial
The serial killer was a psychopath
O serial killer era um psicopata
psicopata
alguém com um transtorno mental grave
The psychopath showed no signs of remorse
O psicopata não mostrou sinais de remorso
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
à frente
Na cenaposicionado antes ou de frente para algo
The car is in front of the house
O carro está à frente da casa
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
base
Na cenao fundamento ou alicerce de um argumento
She tried to take the moral high ground
Ela tentou assumir a base moral do argumento
vantagem
uma posição de superioridade em um conflito ou discussão
We tried to take the high ground in the debate
Tentamos assumir a posição de vantagem no debate
terreno elevado
terra que é mais alta do que a área ao redor
The village was built on high ground
A vila foi construída em terreno elevado
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
requintado
Na cenaalgo extremamente belo ou delicado
The ring had an exquisite design
O anel tinha um design requintado
bolsa
Na cenaum pequeno objeto para carregar dinheiro e itens pessoais
She keeps her coins in a small purse
Ela guarda suas moedas em uma pequena bolsa
franzir
apertar os lábios com força
She pursed her lips in anger
Ela franziu os lábios com raiva
premiação
quantia em dinheiro dada como prêmio em uma competição
The winner received a large purse
O vencedor recebeu uma grande premiação
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
pedido
Na cenaato de pedir algo
The demand for new houses is high
O pedido por casas novas é alto
exigir
pedir algo de maneira firme ou forte
They demand a lower price
Eles exigem um preço menor
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
conviver
Na cenapassar tempo na companhia de amigos
I like to hang around with my friends
Eu gosto de conviver com meus amigos
creme
Na cenaa parte mais gordurosa do leite
I put cream in my coffee
Eu coloco creme no meu café
creme
Na cenasubstância macia usada para cuidar da pele
She uses cream for her face
Ela usa creme para o rosto
elite
as pessoas mais importantes ou talentosas de um grupo
They are the cream of the crop
Eles são a elite do grupo
empolgar
tornar-se muito entusiasmado ou animado
The news made the team cream
A notícia deixou o time empolgado
assassino em série
Na cenauma pessoa que mata muitas pessoas uma após a outra
The police caught the serial killer
A polícia pegou o assassino em série
voltar-se
Na cenacomeçar a prestar atenção em algo
She turned to the next problem
Ela voltou-se para o próximo problema
recorrer
procurar alguém em busca de apoio ou conselho
I had no one else to turn to
Eu não tinha mais ninguém a quem recorrer
abrir
mover-se para uma página específica de um livro
Please turn to page ten
Por favor abra na página dez
virar para
mover o seu corpo para olhar para alguém
Turn to me when I speak
Vire para mim quando eu falo
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
resgate
Na cenadinheiro pago para libertar uma pessoa
They paid a ransom to free him
Eles pagaram um resgate para libertá-lo
bombar
Na cenatornar-se repentinamente muito conhecido ou bem-sucedido
That video will blow up
Aquele vídeo vai bombar
inundar
ligar ou enviar mensagens para alguém muitas vezes
Stop blowing up my phone
Pare de inundar meu telefone
ampliar
fazer algo ficar maior em tamanho
We need to blow up this photo
Nós precisamos ampliar esta foto
explodir
separar-se com força e barulho
The bomb will blow up
A bomba vai explodir
discussão
uma briga ou discussão alta e repentina
We had a huge blow-up last night
Nós tivemos uma discussão enorme ontem à noite
inflável
preenchido com ar
I bought a blow-up bed for guests
Eu comprei uma cama inflável para as visitas
descrever
Na cenadizer como algo ou alguém é
Please describe your car
Por favor descreva seu carro
retomar
Na cenacomeçar novamente após uma pausa
We will resume the meeting after lunch
Nós retomaremos a reunião após o almoço
currículo
documento listando sua experiência de trabalho e habilidades
Please submit your resume for the job
Por favor envie seu currículo para a vaga
estacionar
Na cenadeixar um veículo em um lugar por algum tempo
I will park the car here
Eu vou estacionar o carro aqui
parque
área pública com grama e árvores
We played in the park
Nós brincamos no parque
sentar
permanecer sentado em um lugar por algum tempo
You can park yourself on that chair
Você pode se sentar naquela cadeira
movimento
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo comum
The civil rights movement changed history
O movimento pelos direitos civis mudou a história
evacuação
ato de eliminar resíduos do corpo
He had a bowel movement
Ele teve uma evacuação
movimento
ato de mudar de posição ou local
The movement of the train was smooth
O movimento do trem foi suave
ajuda
Na cenaalgo que oferece suporte ou assistência
This tool is a great aid for teachers
Esta ferramenta é uma ótima ajuda para os professores
reagir
Na cenafazer algo como uma reação a algo
How did he respond to the news
Como ele reagiu à notícia
responder
Na cenadizer ou fazer algo como uma resposta
He responded with a nod
Ele respondeu com um aceno
relevante
Na cenarelacionado com o assunto que está sendo discutido
This information is relevant
Esta informação é relevante
admirador secreto
Na cenaalguém que gosta ou respeita outra pessoa
She received flowers from a secret admirer
Ela recebeu flores de um admirador secreto
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
enviar
Na cenaencaminhar algo para múltiplos destinatários
The company will send out the invitations today
A empresa enviará os convites hoje
emitir
fazer com que algo saia de uma fonte
The stars send out light
As estrelas emitem luz
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
penalidade
Na cenauma punição por quebrar uma regra
The player received a penalty
O jogador recebeu uma penalidade
mais comprido
Na cenaque mede uma distância maior de uma ponta a outra
This rope is longer than that one
Esta corda é mais comprida que aquela
mais tempo
por uma duração superior
I can stay longer
Eu posso ficar mais tempo
não mais
por um tempo menor que anteriormente
I do not live there longer
Eu não moro mais lá
advogado
Na cenapessoa que representa clientes em questões jurídicas
The attorney signed the contract
O advogado assinou o contrato
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
beco
Na cenauma rua estreita entre edifícios
The cat ran down the dark alley
O gato correu pelo beco escuro
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
boneca
Na cenaum pequeno modelo de figura humana
She likes to play with her doll
Ela gosta de brincar com sua boneca
querida
uma forma carinhosa de se referir a alguém
You look beautiful today doll
Você está linda hoje querida
pagar
Na cenaentregar dinheiro em troca de um produto ou serviço
I need to pay for this book
Eu preciso pagar por este livro
pagar
sofrer as consequências ou punição por uma ação anterior
You will pay for your lies
Você vai pagar pelas suas mentiras
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
farto
Na cenasentindo vontade de parar porque está entediado ou irritado
I am tired of waiting for him
Estou farto de esperar por ele
cansado
sentindo necessidade de descansar ou dormir
I am very tired
Estou muito cansado
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
ficar
Na cenanão sair de casa
I want to stay in tonight
Eu quero ficar em casa hoje à noite
hospedar
viver em um lugar por um período de tempo
We will stay in a hotel
Nós vamos nos hospedar em um hotel
permanecer
continuar estando em um lugar
Please stay in your seat
Por favor permaneça em seu assento
ficar em casa
permanecer dentro de sua própria residência ou local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
ficar
continuar em um lugar
I will stay in the house today
Eu vou ficar em casa hoje
ficar em casa
não sair de um local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
imprensa
Na cenagrupos que reportam as notícias
The media reported the story
A imprensa reportou a história
metade
uma das duas partes iguais de algo
He cut the cake in media
Ele cortou o bolo pela metade
meia
peça de vestuário que cobre o pé e a perna
She wears a long media
Ela usa uma meia comprida
pré-medicina
Na cenaestudante que está se preparando para cursar medicina
She is a pre med student
Ela é uma estudante de pré-medicina
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
acessório
Na cenapeça extra que pode ser acoplada
This vacuum has a small attachment
Este aspirador tem um acessório pequeno
apego
Na cenavínculo emocional forte com alguém
She has a strong attachment to her family
Ela tem um forte apego à sua família
terminar
Na cenaencerrar um relacionamento romântico com alguém
They split up after three years together
Eles terminaram depois de três anos juntos
dividir
separar em partes
We split up the work into small tasks
Nós dividimos o trabalho em pequenas tarefas
separar
seguir direções diferentes
The group decided to split up
O grupo decidiu se separar
silencioso
Na cenaque não produz nenhum som
The library was completely silent
A biblioteca estava completamente silenciosa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
resto
Na cenaa parte que sobra
Take the rest of the cake
Fique com o resto do bolo
descansar
parar de se mover ou trabalhar para recuperar energias
I need to rest after work
Eu preciso descansar depois do trabalho
apoio
algo que segura ou sustenta alguma coisa
Put your head on the headrest
Apoie sua cabeça no encosto
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
acrobacia
Na cenaum ato perigoso ou incomum feito para entreter as pessoas
The movie featured a dangerous stunt
O filme apresentou uma acrobacia perigosa
atrofiar
impedir que algo cresça ou se desenvolva
Poor nutrition can stunt growth
A má nutrição pode atrofiar o crescimento
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
próprio
Na cenapor si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
possuir
ter ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
em cima de
Na cenaem uma posição mais alta que outra coisa
The book is on top of the table
O livro está em cima da mesa
além de
juntamente com outra coisa
On top of being tired she was hungry
Além de estar cansada ela estava com fome
no controle de
estar no comando de alguma coisa
She is on top of the project
Ela está no controle do projeto
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
entrar em pânico
Na cenaficar muito chateado ou ansioso
Don't wig out if you lose your keys
Não entre em pânico se você perder suas chaves
desestabilizar
fazer alguém se sentir muito nervoso ou chateado
The loud noise wigged her out
O barulho alto a desestabilizou
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
descrição
Na cenaum texto ou fala que diz como algo ou alguém é
The police asked for a description of the thief
A polícia pediu uma descrição do ladrão
sódio
Na cenaelemento químico de metal macio branco prateado
Sodium is found in salt
O sódio é encontrado no sal
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
ajudando
Na cenadar assistência a alguém
I am helping you out with this task
Estou te ajudando com esta tarefa
simpático
Na cenaque é gentil e fácil de conviver
He has a friendly personality
Ele tem uma personalidade simpática
aliado
que não tem a intenção de ferir alguém do seu próprio lado
It was a case of friendly fire
Foi um caso de fogo amigo
problema
Na cenaum assunto de preocupação ou dificuldade
We need to discuss this issue
Nós precisamos discutir este problema
emitir
fornecer algo oficialmente
The office will issue your new ID card
O escritório emitirá sua nova carteira de identidade
edição
revista ou jornal impresso para um período específico
I read the latest issue of the magazine
Eu li a última edição da revista
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora