Arrow — Temporada 3 Episódio 8
Palavras e significados
658 palavras
Nível CEFR
brecha
Na cenauma abertura ou buraco em uma parede ou barreira
They found a breach in the wall
Eles encontraram uma brecha na parede
invadir
entrar à força em um local protegido
The police breached the building
A polícia invadiu o prédio
violação
um ato de descumprir uma regra ou lei
This is a breach of contract
Isso é uma violação de contrato
salmão
Na cenapeixe de carne rosada frequentemente consumido como alimento
I ate grilled salmon for dinner
Eu comi salmão grelhado no jantar
salmão
nome de uma cor entre o rosa e o alaranjado
She wore a salmon dress
Ela usou um vestido salmão
circular
Na cenamover de pessoa em pessoa
Rumors go round the office
Boatos circulam pelo escritório
tentativa
uma oportunidade de fazer algo
It is my go round at the game
É minha vez de jogar
suficiente
ter quantidade para todos
There is not enough cake to go round
Não há bolo suficiente para todos
girar
mover em um círculo ou de um lugar para outro
The wheels go round
As rodas giram
funcionar
operar ou trabalhar da maneira usual
The machine needs to go round again
A máquina precisa funcionar novamente
circundar
mover-se em círculo ao redor de algo
The planets go round the sun
Os planetas circundam o sol
girar
mover-se em uma trajetória circular
The wheels go round on the road
As rodas giram na estrada
visitar
ir a diferentes lugares ou pessoas
I will go round to see my friend
Eu vou visitar meu amigo
roubo
Na cenao crime de pegar algo que não pertence a você
He was arrested for theft
Ele foi preso por roubo
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
apertado
Na cenareduzido por ter sido pressionado
The air is stored in a compressed tank
O ar é armazenado em um tanque apertado
comprimir
pressionar algo para caber em um espaço menor
I need to compress these files
Eu preciso comprimir estes arquivos
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
mesmo
Na cenaque não é diferente
We have the same car
Nós temos o mesmo carro
mesmo
o item que está sendo mencionado
He is the same person I saw yesterday
Ele é a mesma pessoa que vi ontem
aproximar
Na cenacaminhar para perto de alguém
I will go up and talk to him
Eu vou me aproximar e falar com ele
subir
mover-se de um lugar mais baixo para um mais alto
We have to go up the stairs
Nós temos que subir as escadas
aumentar
tornar-se maior em número ou quantidade
The prices will go up tomorrow
Os preços vão aumentar amanhã
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
isolar
Na cenamanter alguém ou algo separado dos outros
They had to isolate the patient
Eles tiveram que isolar o paciente
criptografar
Na cenaalterar informações para que apenas certas pessoas possam ler
The system will encrypt your data
O sistema vai criptografar seus dados
artefato explosivo improvisado
Na cenauma bomba fabricada e posicionada por pessoas e não pelo exército
The soldiers found an ied on the road
Os soldados encontraram um artefato explosivo improvisado na estrada
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
aqui embaixo
Na cenaem uma localização mais baixa ou próxima
Come sit down here with me
Venha sentar aqui embaixo comigo
a propósito
Na cenausado para introduzir um comentário novo ou extra
By the way I like your shoes
A propósito eu gosto dos seus sapatos
bombardeiro
Na cenaavião militar usado para lançar bombas
The bomber flew over the city
O bombardeiro sobrevoou a cidade
terrorista
pessoa que usa bombas para causar dano
The police are looking for the bomber
A polícia está procurando o terrorista
subornar
Na cenafazer com que alguém pare de se opor a você dando dinheiro ou favores
The criminal tried to buy off the police officer
O criminoso tentou subornar o policial
onda
Na cenacrista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
onda
aumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
desenvolver
Na cenamelhorar ou tornar algo mais completo
I worked up a detailed plan
Eu desenvolvi um plano detalhado
agitar-se
ficar muito chateado ou empolgado
Do not work up over nothing
Não se agite por nada
estimular
fazer alguém sentir uma emoção forte
He tried to work up some enthusiasm
Ele tentou estimular um pouco de entusiasmo
agitar
deixar alguém muito chateado ou empolgado
Do not work up the children before bed
Não agite as crianças antes de dormir
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
galera
Na cenaforma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
pauta
Na cenauma lista de coisas a fazer ou discutir
We have a long agenda for the meeting
Temos uma longa pauta para a reunião
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
noroeste
Na cenaa direção que fica entre o norte e o oeste
The storm is moving to the northwest
A tempestade está se movendo para o noroeste
noroeste
famoso filme americano de suspense de 1959 dirigido por Alfred Hitchcock
I watched North by Northwest last night
Eu assisti Intriga Internacional ontem à noite
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
termográfico
Na cenarelacionado ao uso de calor para criar imagens
The technician used a thermographic camera
O técnico usou uma câmera termográfica
suspeito
Na cenapessoa considerada culpada de um crime
The police caught the suspect
A polícia pegou o suspeito
suspeitar
acreditar que alguém cometeu um erro ou crime
I suspect he is lying
Eu suspeito que ele esteja mentindo
suspeito
algo que parece ser ruim ou desonesto
His behavior is very suspect
O comportamento dele é muito suspeito
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
ser ruim
Na cenaser muito ruim ou desagradável
This situation really sucks
Esta situação é muito ruim
sugar
puxar algo para dentro da boca usando sucção
Don't suck your thumb
Não chupe seu dedo
chupar
puxar líquido para dentro da boca
She likes to suck on ice cubes
Ela gosta de chupar cubos de gelo
fazer sexo oral
usar a boca para estimular sexualmente os genitais de alguém
He was performing oral sex
Ele estava fazendo sexo oral
claro
Na cenaque possui muita luz e não está escuro
The room is very light
O quarto é muito claro
leve
Na cenaque possui pouco peso
This box is light
Esta caixa é leve
acender
fazer algo começar a queimar
Please light the candle
Por favor acenda a vela
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
beijar
Na cenapressionar os lábios contra alguém ou algo como sinal de carinho ou saudação
She kissed her friend on the cheek
Ela beijou sua amiga na bochecha
banda
grupo de músicos que tocam juntos
My favorite band is Kiss
Minha banda favorita é o Kiss
encostar
tocar algo levemente
He kissed the paper with a stamp
Ele encostou o carimbo no papel
contagem regressiva
Na cenacontagem numérica feita de trás para frente até chegar a zero
We started the countdown for the new year
Nós começamos a contagem regressiva para o ano novo
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
ingênuo
Na cenaque tem pouca experiência ou conhecimento
She is too naive to understand the risk
Ela é ingênua demais para entender o risco
torturar
Na cenacausar dor física ou mental severa a alguém
They tortured the prisoner
Eles torturaram o prisioneiro
exigir
Na cenademandar algo ou algum esforço
Success can cost time
O sucesso pode exigir tempo
custar
exigir uma quantia específica de dinheiro
How much does this cost
Quanto isso custa
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
superar
Na cenarecuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
transpor
atravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
passar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
dirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
identidade
Na cenao fato de ser uma pessoa específica
The police confirmed his identity
A polícia confirmou a identidade dele
identidade
as características que definem uma pessoa ou coisa
She has a strong sense of identity
Ela tem um forte senso de identidade
identidade
sentença matemática que afirma que duas expressões são iguais
This is a trigonometric identity
Esta é uma identidade trigonométrica
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
proteger
Na cenamanter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
justificar
apresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
forma
Na cenaa figura visível de algo
Clouds can take every form
As nuvens podem assumir qualquer forma
formar
criar ou produzir algo
They decided to form a new club
Eles decidiram formar um novo clube
formulário
documento com espaços em branco para preencher
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
praticar
Na cenafazer algo regularmente para melhorar
I practice piano every day
Eu pratico piano todo dia
exercício
um conjunto de tarefas para medir conhecimento ou habilidade
Do the practice test
Faça o teste de exercício
consultório
um negócio onde um profissional atua
The doctor is in his practice
O médico está em seu consultório
circuito
Na cenarede de fios e peças em uma máquina
The computer relies on complex circuitry
O computador depende de circuitos complexos
acessar
Na cenaobter acesso a algo ou a um sistema
I need to key into the system
Preciso acessar o sistema
boné
Na cenachapéu macio que se ajusta à cabeça
I wear a cap in the sun
Eu uso um boné no sol
tampar
colocar uma cobertura ou tampa em algo
Please cap the bottle
Por favor tampe a garrafa
separar
tornar-se desconectado de algo
The part will cap off easily
A peça se separará facilmente
matar
tirar a vida de alguém
They tried to cap him
Eles tentaram matá-lo
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
resistir
Na cenarecusar-se a aceitar ou cumprir
I cannot resist a chocolate cake
Eu não consigo resistir a um bolo de chocolate
pegar
Na cenasegurar algo e movê-lo de lugar
He took the book from the desk
Ele pegou o livro da mesa
entender
formar uma ideia errada sobre alguém ou algo
I took him for a doctor
Eu entendi que ele era médico
levar
precisar de uma certa quantidade de tempo
It took two hours
Levou duas horas
pegar
seguir um caminho mais longo para evitar algo
We took a different road
Nós pegamos uma estrada diferente
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
simultaneamente
Na cenaacontecendo ao mesmo tempo
They spoke at once
Eles falaram simultaneamente
imediatamente
agora mesmo sem demora
Please do your homework at once
Por favor faça sua lição de casa imediatamente
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
incrível
Na cenamuito bom ou impressionante
The view from the top is incredible
A vista do topo é incrível
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
totalmente
Na cenade maneira direta e completa
I was straight up tired after work
Eu estava totalmente cansado depois do trabalho
sinceramente
de forma direta e honesta
Tell me straight up what you think
Diga-me sinceramente o que você pensa
puro
servido sem gelo
He drinks his whiskey straight up
Ele bebe seu uísque puro
sinceramente
de uma maneira direta e verdadeira
I am telling you straight up
Estou te falando sinceramente
sincero
completamente honesto ou direto
She is a straight-up person
Ela é uma pessoa sincera
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
ano passado
Na cenao ano anterior ao atual
I traveled to France last year
Eu viajei para a França no ano passado
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
assassinato
Na cenao crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
assassino
Na cenauma pessoa que mata alguém
The killer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
causador
algo que provoca um efeito específico
This heat is a real killer
Este calor é um verdadeiro causador
impressionante
algo muito bom ou notável
They gave a killer performance
Eles fizeram uma apresentação impressionante
fatal
capaz de causar a morte
The snake has a killer bite
A cobra tem uma mordida fatal
incapaz
Na cenaque não consegue fazer algo
I am unable to come tomorrow
Eu sou incapaz de ir amanhã
mina terrestre
Na cenauma bomba escondida sob o solo que explode quando alguém pisa nela
The soldier stepped on a landmine
O soldado pisou em uma mina terrestre
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
partícula
Na cenauma parte muito pequena de algo
Dust is made of tiny particles
A poeira é feita de pequenas partículas
infligir
Na cenacausar algo desagradável a alguém
The hurricane inflicted great damage
O furacão infligiu grandes danos
entrelaçar
Na cenafazer algo cruzando fios ou tiras por cima e por baixo uns dos outros
They weave straw to make baskets
Eles entrelaçam palha para fazer cestas
incorporar
adicionar algo a um trabalho maior
She managed to weave his ideas into the story
Ela conseguiu incorporar as ideias dele na história
desviar
mover-se rapidamente de um lado para o outro para evitar algo
The cyclist had to weave through the heavy traffic
O ciclista teve que desviar pelo tráfego intenso
alongamento
cabelo adicionado ao próprio cabelo para torná-lo mais longo ou volumoso
She got a new weave today
Ela colocou um alongamento hoje
rastrear
Na cenaencontrar a origem ou o desenvolvimento de algo
Police trace the phone call
A polícia rastreia a ligação
copiar
desenhar uma linha seguindo o formato de algo
Children learn to trace letters
As crianças aprendem a copiar letras
vestígio
um pequeno sinal ou marca deixada para trás
There is no trace of him
Não há nenhum vestígio dele
traço
uma quantidade muito pequena de algo
The food contains a trace of nuts
A comida contém um traço de nozes
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito