Arrow — Temporada 3 Episódio 9
Palavras e significados
597 palavras
Nível CEFR
neutro
Na cenaque não apoia nenhum lado
He remained neutral during the fight
Ele permaneceu neutro durante a briga
ponto morto
posição no câmbio em que o motor não está conectado às rodas
Put the car in neutral
Coloque o carro em ponto morto
imparcial
que não favorece um lado em relação ao outro
The judge was completely neutral
O juiz foi totalmente imparcial
primavera
Na cenaa estação que vem depois do inverno
Everything blooms in spring
Tudo floresce na primavera
mola
um objeto de metal enrolado que pode esticar e voltar ao normal
This pen has a small spring
Esta caneta tem uma mola pequena
saltar
mover-se de forma repentina e rápida
The cat will spring at the toy
O gato vai saltar no brinquedo
fonte
lugar onde a água brota naturalmente do solo
The village gets water from a spring
A vila recebe água de uma fonte
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
encostado
Na cenaem contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
duvidar
Na cenanão acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
conhecer
Na cenapassar a conhecer alguém
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
entender
passar a compreender bem algo ou alguém
It takes time to get to know the city
Leva tempo para entender a cidade
conhecer
começar a entender alguém ou alguma coisa
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
conhecer
tornar-se familiar com alguém
I want to get to know you better
Eu quero te conhecer melhor
assunto
Na cenao tema ou ideia sendo discutido
This is a difficult subject
Este é um assunto difícil
submeter
fazer alguém passar por algo desagradável
They subjected him to an interview
Eles o submeteram a uma entrevista
súdito
uma pessoa governada por um monarca ou governo
The king spoke to his subjects
O rei falou com seus súditos
participante
uma pessoa que está sendo estudada ou testada
The test subject remained calm
O participante do teste permaneceu calmo
distraído
Na cenater a atenção desviada do que se está fazendo
I got distracted by the loud noise
Fiquei distraído com o barulho alto
desatento
incapaz de prestar atenção ao que se está fazendo
He was too distracted to finish his work
Ele estava muito desatento para terminar seu trabalho
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
misericordioso
Na cenadisposto a perdoar
He was merciful to his enemies
Ele foi misericordioso com seus inimigos
benevolente
que demonstra bondade e não causa sofrimento
It was a merciful end to her pain
Foi um fim benevolente para a dor dela
benchmark
Na cenaum padrão para medir o desempenho de computadores
The software achieved a high specint score
O software alcançou uma pontuação alta de benchmark
construtor
Na cenapessoa que constrói novas casas ou prédios em terrenos
The developer is building a new neighborhood
O construtor está fazendo um novo bairro
programador
pessoa que escreve programas de computador
He works as a software developer
Ele trabalha como programador de software
vil
Na cenaextremamente desagradável ou ofensivo
His behavior was truly vile
O comportamento dele foi verdadeiramente vil
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
armar
Na cenaplanejar algo desonesto para causar problemas
He was set up by his enemy
Ele foi armado por seu inimigo
configurar
organizar ou preparar algo para uso
I need to set up my computer
Eu preciso configurar meu computador
providenciar
arranjar algo ou alguém para um encontro
She set up a meeting for us
Ela providenciou uma reunião para nós
configuração
a maneira como um sistema ou equipamento está organizado
This new office has a great set-up
Este novo escritório tem uma ótima configuração
armadilha
um truque desonesto feito para fazer alguém parecer culpado de um crime
The whole situation was a set-up
Toda a situação foi uma armadilha
organizar
colocar algo em posição ou ordem
Please set up the chairs for the meeting
Por favor organize as cadeiras para a reunião
instalar
colocar algo no lugar e deixá-lo pronto para o uso
I need to set up the new software on my computer
Preciso instalar o novo programa no meu computador
preparar
arrumar ou deixar algo pronto
We will set up a meeting for next week
Vamos preparar uma reunião para a próxima semana
preparado
estar pronto ou organizado
Everything is set up for the party
Tudo está preparado para a festa
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
humanidade
Na cenatodas as pessoas consideradas em conjunto
We must protect the future of humanity
Devemos proteger o futuro da humanidade
humanidade
a qualidade de ser gentil e atencioso
This act showed great humanity
Este ato demonstrou grande humanidade
humanidade
todos os seres humanos como um grupo
Humanity faces many challenges today
A humanidade enfrenta muitos desafios hoje
à venda
Na cenaoferecido para pessoas comprarem
The car is for sale
O carro está à venda
à venda
disponível para ser comprado
This house is for sale
Esta casa está à venda
à venda
disponível para compra
These goods are for sale
Estes produtos estão à venda
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
aparecer
vir à vista ou ser visto
The moon will appear tonight
A lua aparecerá hoje à noite
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
Na cenatentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
suor
Na cenalíquido que sai da pele quando você está com calor ou fazendo esforço
The athlete was covered in perspiration
O atleta estava coberto de suor
reduzir
Na cenatornar algo menor ou em menor quantidade
We need to reduce our expenses
Precisamos reduzir nossas despesas
diminuir
tornar algo mais baixo ou menor
The price was reduced today
O preço foi diminuído hoje
encolher
tornar algo menor em tamanho
This soap will reduce in size over time
Este sabonete vai encolher com o passar do tempo
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
repente
que acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
degradar
Na cenadiminuir a qualidade ou o respeito por algo
Pollution degrades the environment
A poluição degrada o meio ambiente
humilhar
tratar alguém com menos respeito ou dignidade
His words degrade her
As palavras dele a humilham
piorar
tornar a qualidade de algo inferior
Chemicals degrade the soil
Produtos químicos pioram o solo
degradar
tornar se pior em qualidade
The building will degrade over time
O prédio vai degradar com o tempo
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
plano
uma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
aterrizar
Na cenadescer ao solo após voar
The plane will land soon
O avião vai aterrizar em breve
terra
Na cenaa parte sólida da superfície da terra
We walked on solid land
Nós caminhamos em terra firme
filme
história exibida no cinema ou na televisão
I saw a new land on TV
Eu vi um novo filme na TV
conquistar
alcançar o resultado desejado
She managed to land the job
Ela conseguiu conquistar o emprego
máquina
Na cenaequipamento que realiza uma tarefa específica
This machine makes coffee
Esta máquina faz café
organização
grupo poderoso que controla atividades políticas
The party machine won the election
A organização política venceu a eleição
satisfazer
Na cenacausar um sentimento de prazer ou contentamento em alguém
The result will gratify the team
O resultado irá satisfazer a equipe
atender
proporcionar satisfação a um desejo ou necessidade
He tried to gratify his curiosity
Ele tentou atender à sua curiosidade
teimosia
Na cenaa qualidade de se recusar a mudar de ideia ou desistir
His stubbornness caused many problems
A teimosia dele causou muitos problemas
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
persistir
Na cenacontinuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
continuar
manter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
permanecer
ficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
evento
Na cenaum acontecimento ou situação importante ou interessante
The gala was a formal affair
O baile de gala foi um evento formal
assunto
uma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Isso é um assunto privado
romance
um relacionamento amoroso secreto entre duas pessoas
They had a brief affair last year
Eles tiveram um breve romance no ano passado
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
citar
referir-se a alguém ou algo
She cited the book in her essay
Ela citou o livro na redação dela
comentar
dizer algo sobre alguém ou algo
He commented on the new project
Ele comentou sobre o novo projeto
substituir
Na cenacolocar algo no lugar de outra coisa
You should replace the old battery
Você deve substituir a bateria velha
remontar
Na cenajuntar partes novamente
He had to reassemble the engine
Ele teve que remontar o motor
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
camisa
Na cenapeça de roupa usada na parte superior do corpo
I am wearing a blue shirt
Eu estou vestindo uma camisa azul
blusa
peça de vestuário usada na parte superior do corpo
She bought a new shirt
Ela comprou uma nova blusa
participar
Na cenatomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
ter como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
caber
Na cenatornar-se dever ou responsabilidade de alguém
It fell to him to organize the event
Coube a ele organizar o evento
cair sobre
despencar ou desabar sobre algo
Debris began to fall to the ground
Entulho começou a cair sobre o chão
render-se
ficar sob o controle de alguém ou algo
The city will surely fall to the enemy
A cidade certamente irá se render ao inimigo
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
vídeo
Na cenauma gravação de imagens em movimento
We watched a funny video
Nós assistimos a um vídeo engraçado
gravar
fazer uma gravação de imagens em movimento
I want to video this performance
Eu quero gravar esta apresentação
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
empresa
Na cenauma organização que vende produtos ou serviços
I work for a big company
Eu trabalho para uma grande empresa
programa
um programa de televisão americano popular
I watched a company episode today
Eu assisti a um episódio de company hoje
visita
pessoas que visitam ou estão com você
We have company tonight
Nós temos visitas esta noite
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
fugir
sair de um lugar ou situação
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
uau
Na cenauma expressão de surpresa ou admiração
Whoa that is a huge cake
Uau esse é um bolo enorme
mandado de busca
Na cenadocumento oficial que dá permissão para revistar um local
The police obtained a search warrant
A polícia obteve um mandado de busca
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
mecanismo
Na cenasistema ou processo que funciona de uma maneira específica
The mechanism of this clock is complex
O mecanismo deste relógio é complexo
persuasivo
Na cenacapaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
She made a convincing speech about the facts
Ela fez um discurso persuasivo sobre os fatos
convincente
capaz de fazer alguém concordar com algo
He gave a convincing argument to join
Ele deu um argumento convincente para participar
recente
Na cenaque aconteceu logo antes do presente
My last time in Paris was great
Minha vez recente em Paris foi ótima
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
vez anterior
o momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
agonia
Na cenasofrimento físico ou mental muito intenso
The patient was in agony
O paciente estava em agonia
dor
sofrimento físico ou mental severo
She felt agony after the injury
Ela sentiu dor após o ferimento
aplicado
Na cenacolocado em uso para um propósito específico
This theory is applied in real life
Esta teoria é aplicada na vida real
buscar
Na cenatentar encontrar algo
You should seek professional help
Você deve buscar ajuda profissional
procurar
tentar encontrar algo
I seek the truth
Eu procuro a verdade
pesquisar
tentar encontrar alguém ou algo
They seek a new place to live
Eles pesquisam um novo lugar para morar
almejar
tentar com esforço conseguir algo
Candidates seek high positions
Candidatos almejam cargos altos
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
balão de ar quente
Na cenaaeronave feita de um grande envelope com ar quente que transporta pessoas em um cesto
The hot air balloon landed safely
O balão de ar quente pousou em segurança
andar de balão
viajar em um balão de ar quente
We decided to hot air balloon over the valley
Decidimos andar de balão sobre o vale
era
Na cenaum período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
envelhecimento
o processo de ficar mais velho
Aging is a natural part of life
O envelhecimento é uma parte natural da vida
idade
o número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
sobrepor
Na cenacobrir parte de algo ou estender-se sobre uma parte de outra coisa
The two colors overlap
As duas cores se sobrepõem
roubou
Na cenatirar algo que não pertence a você
Someone stole my wallet yesterday
Alguém roubou minha carteira ontem
estola
uma echarpe ou xale longo usado ao redor do pescoço ou ombros
She wore a fur stole over her dress
Ela usou uma estola de pele sobre o vestido
conhecer
Na cenaestar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
contatar
Na cenaentrar em contato com alguém
Please contact me tomorrow
Por favor me contate amanhã
adesivo
projetado para colar quando pressionado
Use contact glue for this project
Use cola adesiva para este projeto
contato
o ato de tocar alguém ou algo
Avoid physical contact with the wire
Evite contato físico com o fio
lente
lente fina colocada no olho para melhorar a visão
She wears contact lenses
Ela usa lentes de contato
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
honrado
Na cenaque merece respeito ou elogio
He lived an honorable life
Ele viveu uma vida honrada
sofrer
Na cenasentir dor ou angústia
Many people suffer from stress
Muitas pessoas sofrem de estresse
paciência
Na cenaa capacidade de esperar calmamente
You need patience to learn a language
Você precisa de paciência para aprender um idioma
paciência
a capacidade de suportar algo difícil sem ficar irritado
She has a lot of patience with her children
Ela tem muita paciência com seus filhos
vir buscar
Na cenachegar a um lugar para pegar alguém ou algo
I will come for you at noon
Eu virei te buscar ao meio-dia
aproximar
mover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
atacar
criticar ou confrontar alguém de forma agressiva
Critics came for the new movie
Os críticos atacaram o novo filme
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
vir visitar
chegar a um lugar para ver alguém ou algo
She will come for a visit soon
Ela virá para uma visita em breve
muito
Na cenaem um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
extra
algo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
fingir
comportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
prometer
Na cenafazer uma promessa ou declaração séria
I swear to tell the truth
Eu prometo dizer a verdade
jurar
fazer uma promessa muito séria
I swear to protect you
Eu juro te proteger
comprometer-se
fazer uma promessa séria de fazer algo
I swear to finish the work
Eu me comprometo a terminar o trabalho
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
Na cenausado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
amigo
Na cenaum companheiro próximo
He is my best buddy
Ele é meu melhor amigo
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
arriscado
que tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
trajetória
Na cenaa linha curva que um objeto segue pelo ar
The rocket followed a clear trajectory
O foguete seguiu uma trajetória clara
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
localização
Na cenauma área ou posição específica
The house is in a great location
A casa está em uma ótima localização
decifrar
Na cenaencontrar uma resposta para um problema ou entender algo
I need to figure out this puzzle
Eu preciso decifrar este quebra-cabeça
resolver
encontrar a resposta para um problema ou entender como algo funciona
We must figure out how to fix this
Nós precisamos resolver como consertar isto
entender
compreender algo após pensar a respeito
She is trying to figure out his behavior
Ela está tentando entender o comportamento dele
deduzir
pensar ou acreditar que algo é provável
I figured out he would be late
Eu deduzi que ele se atrasaria