Arrow — Temporada 4 Episódio 5
Palavras e significados
720 palavras
Nível CEFR
fim de semana
Na cenasábado e domingo
I love the weekend
Eu amo o fim de semana
final de semana
Na cenaperíodo da semana em que você não trabalha
We go out every weekend
Nós saímos todo final de semana
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
excluir
não incluir algo ou alguém
Everyone is invited except them
Todos estão convidados exceto eles
porém
usado para introduzir uma ressalva
It is perfect except it is too small
É perfeito porém pequeno demais
pena
Na cenaparte leve que cobre o corpo das aves
The bird has a blue feather
O pássaro tem uma pena azul
pena
estrutura leve que faz parte da plumagem de uma ave
The eagle lost a feather
A águia perdeu uma pena
pena
cobertura leve e macia do corpo das aves
A feather fell from the nest
Uma pena caiu do ninho
jogada
Na cenauma ação planejada para obter uma vantagem
His offer was a clever gambit
A oferta dele foi uma jogada inteligente
domínio
Na cenauma área de atividade ou interesse
This is outside the realm of my experience
Isso está fora do domínio da minha experiência
reino
um país ou região governado por um rei ou rainha
The king returned to his realm
O rei retornou ao seu reino
registro
Na cenaum relato oficial ou escrito de fatos
We kept a record of the meeting
Nós mantivemos um registro da reunião
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
lindo
Na cenamuito atraente
You look gorgeous today
Você está linda hoje
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
amabilidade
Na cenao estado de ser amigo
Their friendship lasted for years
A amizade deles durou por anos
amizade
um relacionamento próximo entre amigos
We value our friendship
Nós valorizamos nossa amizade
companheirismo
um relacionamento próximo entre amigos
They have a strong bond of friendship
Eles têm um forte laço de companheirismo
tranquilizante
Na cenaum medicamento que acalma ou relaxa
The doctor gave him a tranq
O médico deu um tranquilizante a ele
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
que proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
locais
Na cenaáreas ou prédios onde algo está localizado
We visited many places
Nós visitamos muitos locais
lugar
uma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
posições
um ponto ou localização definida
Put the books in their places
Coloque os livros em suas posições
colocar
pôr algo em uma posição específica
She places the cup on the table
Ela coloca a xícara na mesa
intrusão
Na cenao ato de entrar em um lugar ou situação onde você não é bem-vindo
His intrusion into our private meeting was annoying
A intrusão dele em nossa reunião privada foi irritante
equipamento
Na cenaferramentas ou maquinário para uma atividade específica
We need gear for the trip
Precisamos de equipamento para a viagem
adaptar
ajustar algo para atender a um propósito ou grupo específico
The course is geared toward students
O curso é adaptado para estudantes
vestuário
roupas usadas para uma atividade ou estilo específico
He bought new hiking gear
Ele comprou roupas novas para trilha
marcha
peça de um veículo que controla a potência enviada para as rodas
Shift into a higher gear
Mude para uma marcha mais alta
funcionar
Na cenacontinuar em operação ou acionado
The lights will stay on all night
As luzes ficarão acesas a noite toda
continuar
persistir em realizar uma atividade
Please stay on with your work
Por favor continue com seu trabalho
monitorar
acompanhar ou supervisionar alguém de perto
You must stay on the new employee
Você precisa monitorar o novo funcionário
continuar usando
permanecer no uso ou consumo de algo
Please stay on this medication
Por favor continue usando este medicamento
sempre
Na cenaem todos os momentos ou todas as vezes
I always wake up early
Eu sempre acordo cedo
entender
Na cenaformar uma opinião sobre algo
What do you make of this news
O que você entende dessa notícia
feito de
ser formado a partir de um material
The table is made of wood
A mesa é feita de madeira
compor
ser formado a partir de um material
The table is made of wood
A mesa é feita de madeira
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
acampamento
Na cenalocal onde as pessoas ficam em barracas ou abrigos temporários
We set up our camp near the river
Montamos nosso acampamento perto do rio
grupo
um conjunto de pessoas com uma opinião em comum
The two sides belong to a different camp
Os dois lados pertencem a um grupo diferente
acampar
morar em uma barraca ou abrigo por pouco tempo
We will camp in the forest this weekend
Nós vamos acampar na floresta neste fim de semana
escândalo
Na cenaum evento que causa vergonha pública ou dano a uma reputação
The scandal ruined his career
O escândalo arruinou sua carreira
cidadão
Na cenapessoa que é membro de um país
He is a citizen of Brazil
Ele é um cidadão do Brasil
habitante
pessoa que pertence a um país
She is a citizen of this nation
Ela é uma habitante desta nação
chefe dos bombeiros
Na cenaa pessoa que lidera o departamento de bombeiros
The fire chief arrived at the scene
O chefe dos bombeiros chegou ao local
levantar
Na cenasair de uma posição sentada ou deitada para uma vertical
Please stand up when the teacher enters
Por favor levante quando o professor entrar
dar um bolo
não aparecer em um encontro como planejado
He stood me up at the restaurant
Ele me deu um bolo no restaurante
enfrentar
tomar uma posição firme contra algo
You need to stand up for your rights
Você precisa enfrentar e defender seus direitos
resistir
ser comprovado como verdadeiro ou forte ao ser testado
His argument will not stand up in court
O argumento dele não vai resistir no tribunal
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
técnica
Na cenaum jeito de fazer algo usando habilidades especiais
She has a good technique for painting
Ela tem uma boa técnica para pintar
artista
Na cenauma pessoa que cria arte
She is a talented artist
Ela é uma artista talentosa
criador
uma pessoa que produz obras de arte
The artist finished his masterpiece
O criador terminou sua obra-prima
profissional
uma pessoa que executa um trabalho com destreza
He is an artist in his field
Ele é um profissional em sua área
buraco
Na cenaespaço vazio em algo sólido
There is a hole in my sock
Há um buraco na minha meia
dívida
situação em que se deve dinheiro
He is in a deep financial hole
Ele está em uma profunda dívida financeira
vazio
sentimento de tristeza ou perda quando algo falta
She felt a hole in her life after he left
Ela sentiu um vazio em sua vida depois que ele partiu
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição
They threw him in the hole
Eles o jogaram na prisão
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
oito
Na cenao número 8
I have eight apples
Eu tenho oito maçãs
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
simular
Na cenaagir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
fingir
comportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
explodir
Na cenaquebrar em pedaços com força e barulho
The bomb blows up at noon
A bomba explode ao meio dia
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
por causa de
devido a alguma coisa
I am tired because of the work
Estou cansado por causa do trabalho
em razão de
como consequência de
We were late because of traffic
Nós nos atrasamos em razão do trânsito
por causa de
devido a uma razão ou motivo
We stayed home because of the rain
Nós ficamos em casa por causa da chuva
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
largura de banda
Na cenaa quantidade de dados que pode ser enviada de uma só vez
The internet connection has low bandwidth
A conexão com a internet tem baixa largura de banda
segurança
Na cenapessoas ou sistemas que mantêm um local protegido
Security checked our bags at the door
A segurança verificou nossas malas na porta
segurança
estado de estar livre de perigo
The alarm system provides security for the house
O sistema de alarme proporciona segurança para a casa
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
voz
Na cenao som que você faz ao falar ou cantar
She has a beautiful voice
Ela tem uma voz bonita
expressar
dizer o que você pensa ou sente
She voiced her opinion
Ela expressou sua opinião
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
destacar
Na cenatornar algo mais perceptível
The red dress brings out her eyes
O vestido vermelho destaca os olhos dela
trazer
levar algo de dentro para fora
Please bring out the chairs
Por favor traga as cadeiras para fora
lançar
tornar algo disponível ao público
The band will bring out a new album
A banda vai lançar um novo álbum
revelar
tornar algo visível ou perceptível
The news will bring out the truth
A notícia revelará a verdade
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
quitar
Na cenanão ter mais dívida ou vantagem de nenhum dos lados
Let us call it even
Vamos quitar a dívida
quitar a conta
concordar que uma dívida ou pontuação agora está equilibrada
Let us call it even
Vamos quitar a conta
importar-se
Na cenasentir preocupação ou interesse por algo
I do not give a damn about what he says
Eu não me importo com o que ele diz
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
inteligência
Na cenaa capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
cérebro
órgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
ao lado
Na cenamuito perto de algo ou alguém
She sat next to me
Ela sentou ao meu lado
quase
muito perto de ser verdade
It is next to impossible
É quase impossível
seguinte
que vem depois do atual
Turn left at the next to stop
Vire à esquerda na parada seguinte
ao lado
perto de alguma coisa
I am sitting next to my friend
Eu estou sentado ao lado do meu amigo
mudar de opinião
Na cenaalterar sua decisão ou ponto de vista
She might change her mind later
Ela pode mudar de opinião mais tarde
mudar de ideia
tomar uma decisão diferente da que você tinha antes
I decided to change my mind about the trip
Eu decidi mudar de ideia sobre a viagem
oportunidades
Na cenasituações favoráveis que possibilitam fazer algo
You have many opportunities to learn here
Você tem muitas oportunidades de aprender aqui
realizar
Na cenaobter sucesso ao fazer algo
She hopes to accomplish her goals
Ela espera realizar seus objetivos
prender
Na cenacapturar alguém de modo que não consiga fugir
The police trapped the thief
A polícia prendeu o ladrão
armadilha
situação perigosa ou desagradável que engana alguém
Do not fall into this trap
Não caia nesta armadilha
armadilha
equipamento usado para capturar animais ou pessoas
The mouse walked into the trap
O rato entrou na armadilha
boca
abertura no rosto usada para falar e comer
Shut your trap and listen
Feche a sua boca e escute
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
falhar
Na cenaparar de funcionar corretamente
The computer system went wrong
O sistema do computador falhou
dar errado
ter um resultado ruim ou inesperado
Everything can go wrong
Tudo pode dar errado
cometer erro
fazer algo de forma incorreta
You went wrong in the math problem
Você cometeu um erro no problema de matemática
dar errado
parar de funcionar corretamente ou ter um problema
Everything started to go wrong
Tudo começou a dar errado
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
partir
Na cenasair de um local
He will abire at dawn
Ele partirá ao amanhecer
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
em casa
Na cenao lugar onde você mora
She is at home today
Ela está em casa hoje
à vontade
sentir-se confortável e relaxado em um lugar
I feel at home in this city
Eu me sinto à vontade nesta cidade
caça às bruxas
Na cenauma campanha para encontrar e punir pessoas injustamente
The investigation became a political witch hunt
A investigação se tornou uma caça às bruxas política
responsável
Na cenater controle ou autoridade sobre algo
She is in charge of the team
Ela é a responsável pela equipe
no comando
estar em uma posição de autoridade
Who is in charge today
Quem está no comando hoje
no comando
a posição de ter controle ou responsabilidade
Who is in charge here
Quem está no comando aqui
responsável
ser a pessoa que controla algo
She is in charge of the team
Ela é responsável pela equipe
responsável
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
She is in charge of the project
Ela é responsável pelo projeto
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
preparar
deixar algo pronto para uso
I need to prepare dinner
Eu preciso preparar o jantar
exceto
Na cenacom exceção de algo mencionado
Aside from the rain the day was perfect
Exceto pela chuva o dia foi perfeito
comentário
uma observação curta feita fora do assunto principal
She made a funny aside during the speech
Ela fez um comentário engraçado durante o discurso
de lado
na direção de uma das laterais
Step aside so people can pass
Dê um passo de lado para que as pessoas possam passar
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
segurar
Na cenamanter algo em mãos e evitar que se perca
She keeps the key in her bag
Ela segura a chave na bolsa
manter
continuar a possuir ou fazer algo
He keeps his room clean
Ele mantém seu quarto limpo
contar
dar uma informação importante a alguém
She keeps a secret from her friends
Ela conta um segredo aos amigos
continuar
permanecer em um lugar ou estado específico
He keeps working hard
Ele continua trabalhando duro
externo
Na cenalocalizado na parte de fora de algo
The building has external walls
O prédio tem paredes externas
enviar
Na cenafazer com que algo vá para algum lugar
Please send the letter
Por favor envie a carta
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
sul
Na cenaa parte de um país que fica ao sul
The southern part of the country is warm
A parte sul do país é quente