Arrow — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
714 palavras
Nível CEFR
prazo
Na cenaa data ou hora final para concluir algo
The deadline for the project is Friday
O prazo para o projeto é sexta-feira
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
augure
Na cenaalguém que diz o que acontecerá no futuro
The auger predicted a bad harvest
O augure previu uma colheita ruim
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
vivo
Na cenaque possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
ao vivo
Na cenaacontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
desde
Na cenaa partir de um tempo passado até agora
She has been happy ever since that day
Ela está feliz desde aquele dia
língua
Na cenaórgão muscular na boca usado para falar e saborear
Stick out your tongue
Mostre a língua
idioma
Na cenasistema de palavras usado para se comunicar
She speaks in her native tongue
Ela fala em seu idioma nativo
lamber
tocar ou mover algo com a língua
The dog tongued the treat
O cachorro lambeu o petisco
língua
a língua de um animal usada como alimento
We had cow tongue for dinner
Nós comemos língua de boi no jantar
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
Na cenauma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
Na cenamover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
área
um lugar ou uma região
This part of the city is quiet
Esta área da cidade é tranquila
terminar
Na cenatrazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
afastar
Na cenamanter distância de alguém ou de algo
Please keep away from the fire
Por favor afaste-se do fogo
bobinho
jogo onde jogadores tentam manter a bola longe dos outros
We played keep away in the park
Nós jogamos bobinho no parque
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cannot swim
Eu não sei nadar
mais simples
Na cenaalgo menos complexo de ser feito ou compreendido
It is easier to follow the instructions
É mais simples seguir as instruções
acelerar
Na cenamover-se a uma velocidade alta
Do not speed in this area
Não acelere nesta área
anfetamina
droga estimulante ilegal
He was arrested for possession of speed
Ele foi preso por posse de anfetamina
preferência
algo que alguém gosta ou tem habilidade
That kind of music is not my speed
Aquele tipo de música não é minha preferência
velocidade
a qualidade de ser rápido ou a taxa de movimento
The car gained speed
O carro ganhou velocidade
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
enchente
Na cenauma grande quantidade de água cobrindo terra seca
The town survived a major flood
A cidade sobreviveu a uma grande enchente
inundar
cobrir com água uma área que geralmente é seca
The heavy rain will flood the streets
A chuva forte vai inundar as ruas
lotar
chegar a algum lugar em grande quantidade
Fans began to flood the stadium
Os torcedores começaram a lotar o estádio
planar
Na cenavoar alto no ar
The eagle began to soar above the valley
A águia começou a planar sobre o vale
disparar
subir muito rapidamente para um nível alto
Prices continue to soar this year
Os preços continuam a disparar este ano
retomar
Na cenaabordar novamente um lugar ou assunto
Let us come back to this topic later
Vamos retomar este assunto mais tarde
relembrar
começar a se lembrar de algo novamente
I will come back to that name later
Eu vou relembrar esse nome mais tarde
pés
Na cenaas partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
unidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
prevenir
Na cenaimpedir que algo aconteça
Wear a helmet to prevent injuries
Use capacete para prevenir ferimentos
equipe
Na cenao grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The staff is very helpful
A equipe é muito prestativa
cajado
Na cenaum pedaço longo de madeira usado para caminhar ou lutar
The wizard carried a wooden staff
O mago carregava um cajado de madeira
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
número
uma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
momento
um curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
pouquinho
uma quantidade pequena
Add a bit of salt
Adicione um pouquinho de sal
aproximar
Na cenacaminhar para perto de alguém
I will go up and talk to him
Eu vou me aproximar e falar com ele
subir
mover-se de um lugar mais baixo para um mais alto
We have to go up the stairs
Nós temos que subir as escadas
aumentar
tornar-se maior em número ou quantidade
The prices will go up tomorrow
Os preços vão aumentar amanhã
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
gps
Na cenaum aparelho que usa satélites para encontrar localizações
The gps helps me find the way
O gps me ajuda a encontrar o caminho
rastrear
encontrar a localização de algo usando satélites
The system can gps the car
O sistema consegue rastrear o carro
navegador
um aparelho que mostra sua localização e fornece direções
My car has a built-in gps
Meu carro tem um gps embutido
frágil
Na cenaalgo que pode ser facilmente quebrado ou danificado
This glass vase is very fragile
Este vaso de vidro é muito frágil
brincar
Na cenaparticipar de um jogo ou atividade prazerosa
The children play in the garden
As crianças brincam no jardim
atuar
representar um papel em um filme ou peça teatral
He plays a hero in the movie
Ele atua como um herói no filme
produzir som
emitir um som
The toy plays a sound when pressed
O brinquedo produz um som quando é pressionado
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
conseguir
Na cenaser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
terrorista
Na cenapessoa que usa violência por objetivos políticos
The government is hunting the terrorist
O governo está caçando o terrorista
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
boa sorte
Na cenaum desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
dor de cabeça
Na cenauma dor na região da cabeça
I have a bad headache
Estou com uma dor de cabeça forte
problema
algo ou alguém que causa preocupação ou dificuldade
This project is a real headache
Este projeto é um verdadeiro problema
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
fardo
Na cenaum peso ou responsabilidade pesada
He carried the heavy burden
Ele carregou o fardo pesado
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
mentir
Na cenadizer algo a alguém que não é verdadeiro
Do not lie to your parents
Não minta para seus pais
sobrenatural
Na cenaque não parece ser deste mundo
The forest had an unearthly glow
A floresta tinha um brilho sobrenatural
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
perícia
Na cenao uso da ciência para solucionar crimes
The detective used forensics to solve the case
O detetive usou a perícia para solucionar o caso
depender
Na cenaprecisar de alguém ou de algo para obter ajuda ou apoio
Children depend on their parents
As crianças dependem dos pais
variar
mudar de acordo com alguma coisa
The cost depends on the distance
O custo varia de acordo com a distância
exceto
Na cenausado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
de fora
não considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
viável
Na cenaque pode ser feito com sucesso
This is a workable plan
Este é um plano viável
neutralizar
Na cenaagir contra algo para reduzir seu efeito
The medicine is counter acting the pain
O remédio está neutralizando a dor
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Does anyone know the answer
Alguém sabe a resposta
aproximar
Na cenaacontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exam is coming up
O exame está se aproximando
surgir
aparecer ou tornar-se visível
The sun is coming up
O sol está surgindo
artesanato
Na cenaa habilidade de fazer coisas bem feitas à mão
The table shows great craftsmanship
A mesa demonstra um grande artesanato
deitar
Na cenacolocar o corpo em uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
estabelecer
criar ou definir algo oficialmente
They will lay down the rules
Eles vão estabelecer as regras
gravar
registrar música em um estúdio
The band went to lay down a new track
A banda foi gravar uma nova faixa
depor
desistir ou parar de segurar algo
You must lay down your weapons
Vocês devem depor suas armas
deitar
mover seu corpo para uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
sacrificar
abrir mão de algo importante
They had to lay down their lives for their country
Eles tiveram que sacrificar suas vidas pelo país
deitar
colocar algo em posição horizontal
Please lay down your books on the table
Por favor deite seus livros sobre a mesa
entrar em pânico
Na cenasentir medo súbito e intenso
Do not panic if you get lost
Não entre em pânico se você se perder
causar pânico
fazer alguém sentir medo súbito e intenso
The loud noise panicked the horses
O barulho alto causou pânico nos cavalos
meteoro
Na cenaum pedaço de rocha ou metal do espaço que cai na Terra
We saw a bright meteor in the sky
Nós vimos um meteoro brilhante no céu
de acordo com
Na cenacomo declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
acelerar
Na cenamover se muito rapidamente
He super speeded through the project
Ele acelerou o projeto
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
segredo
Na cenao fator mais importante para alcançar algo
Hard work is the key to success
O trabalho duro é o segredo do sucesso
chave
um meio de acessar ou utilizar algo
This is the key to the main door
Esta é a chave da porta principal
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
eternamente
Na cenapor todo o tempo sempre
We will be friends forever
Nós seremos amigos eternamente
para sempre
por um período de tempo muito longo
It felt like it lasted forever
Pareceu que durou para sempre
inimigo
Na cenaalguém com quem você luta ou compete
He is my worst enemy
Ele é meu pior inimigo
ter relações sexuais
Na cenamanter relações sexuais
He was accused of lying with her
Ele foi acusado de ter tido relações sexuais com ela
caber
ser da responsabilidade de alguém
The final decision lies with the manager
A decisão final cabe ao gerente
proteção
Na cenao ato de manter algo a salvo de danos
The wall provides shielding from the wind
A parede oferece proteção contra o vento
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus