Arrow — Temporada 4 Episódio 19
Palavras e significados
555 palavras
Nível CEFR
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
repórter
Na cenapessoa que escreve notícias ou reportagens
The reporter is interviewing the mayor
O repórter está entrevistando o prefeito
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
realidade
Na cenao estado das coisas como elas realmente são
It is hard to accept reality
É difícil aceitar a realidade
fato
uma coisa que é verdadeira ou real
The accident is a sad reality
O acidente é um fato triste
cego
Na cenaincapaz de enxergar
He is completely blind
Ele é totalmente cego
secreto
algo que não é conhecido pela maioria das pessoas
We kept it a blind secret
Mantivemos isso em segredo absoluto
impulsivo
que não usa o bom senso ou reflexão
It was a blind decision
Foi uma decisão impulsiva
persiana
uma cobertura para janela que você pode subir ou descer
I need to close the blinds
Eu preciso fechar as persianas
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
impotente
Na cenasem poder ou controle
I felt powerless to help him
Eu me senti impotente para ajudá-lo
acusar
Na cenadizer que alguém fez algo de errado
He did not mean to accuse you
Ele não teve a intenção de te acusar
juntos
Na cenano mesmo lugar ou grupo uns com os outros
We walked to school together
Nós caminhamos para a escola juntos
juntos
em um relacionamento amoroso novamente após uma separação
They are back together now
Eles estão juntos novamente agora
juntar
unir partes separadas para formar um todo
Put the pieces together
Junte as peças
organizado
de uma maneira sensata e bem planejada
She really has her life together
Ela realmente tem sua vida organizada
sigilo médico
Na cenanorma jurídica que mantém em segredo as conversas entre médico e paciente
The law protects information shared during doctor patient privilege
A lei protege as informações compartilhadas durante o sigilo médico
privilégio
Na cenauma vantagem ou benefício especial
Having access to the clinic is a privilege
Ter acesso à clínica é um privilégio
descer
Na cenamover-se para uma posição mais baixa
He had to get down from the roof
Ele teve que descer do telhado
aprender
conseguir entender e guardar uma informação
I finally got down the new rule
Eu finalmente aprendi a nova regra
deprimir
fazer alguém se sentir desanimado ou triste
His constant complaining gets me down
Suas reclamações constantes me deprimem
escrever
colocar palavras no papel
I need to get down my thoughts
Eu preciso escrever meus pensamentos
reconhecimento facial
Na cenatecnologia que identifica pessoas através de suas faces
Security cameras use facial recognition for safety
Câmeras de segurança usam reconhecimento facial para segurança
reconhecimento facial
a capacidade de identificar uma pessoa pelo seu rosto
He used facial recognition to unlock his phone
Ele usou reconhecimento facial para desbloquear o celular
ehem
Na cenaum som usado para atrair a atenção de alguém
Ahem excuse me can I speak
Ehem com licença posso falar
deitado
Na cenaestar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
mentir
dizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
pedido de desculpas
Na cenadeclaração dizendo que você sente muito
I owe you an apology
Eu te devo um pedido de desculpas
entregar
Na cenalevar algo ao local onde é necessário
Please deliver the mail to my house
Por favor entregue a correspondência em minha casa
fazer o parto
ajudar a trazer um bebê ao mundo
The doctor will deliver the baby
O médico fará o parto do bebê
cumprir
fazer o que foi prometido ou esperado
You must deliver on your promise
Você deve cumprir sua promessa
proferir
fazer um discurso formal para uma plateia
The professor will deliver a lecture today
O professor irá proferir uma palestra hoje
operar
Na cenarealizar uma cirurgia ou corte no corpo para tratamento médico
The doctor had to operate on him immediately
O médico teve que operá-lo imediatamente
no local
Na cenaque acontece onde o trabalho é realizado
The employees are on site today
Os funcionários estão no local hoje
uai
Na cenasom feito ao fazer esforço ou mostrar sentimento súbito
Unh he pushed the heavy box
Uai ele empurrou a caixa pesada
não
som usado para dizer uma negação
Unh I do not want that
Não eu não quero isso
sabe
Na cenausado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
o tal
expressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
sorte
Na cenacoisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
sorte
a força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
tratar
Na cenadar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
tratar
agir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
sonoro
Na cenarelativo ao som ou à velocidade sonora
These devices use sonoro waves
Estes dispositivos usam ondas sonoras
espírito
Na cenaa parte não física de uma pessoa
The human spirit is complex
O espírito humano é complexo
destilado
uma bebida alcoólica forte
This spirit is very strong
Este destilado é muito forte
ânimo
qualidade entusiasmada de uma pessoa
She has a great spirit
Ela tem um ótimo ânimo
levar
tirar alguém ou algo secretamente
They managed to spirit him away
Eles conseguiram levá-lo secretamente
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
transmitir
Na cenacomunicar ou fazer saber uma ideia
Please convey my thanks to him
Por favor transmita meus agradecimentos a ele
transportar
levar alguém ou algo de um lugar para outro
Pipes convey water to the city
Canos transportam água para a cidade
orelha
Na cenaa parte da cabeça com a qual você escuta
She has a small ear
Ela tem uma orelha pequena
acesso
a habilidade de falar e influenciar alguém importante
She has the ear of the senator
Ela tem acesso ao senador
atenção
a disposição para ouvir alguém com interesse
Please lend me your ear
Por favor me dê sua atenção
segurar
Na cenaagarrar algo firmemente com as mãos ou braços
Hold on to the railing
Segure no corrimão
manter
continuar a ter ou possuir algo
Hold on to your dreams
Mantenha seus sonhos
esperar
pausar e aguardar por um curto período
Hold on to just a second
Espere só um segundo
apoiar-se
depender de alguém ou algo para obter suporte
You should hold on to your faith during difficult times
Você deve se apoiar em sua fé durante tempos difíceis
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
encher
Na cenadeixar algo cheio
Fill the glass with water
Encha o copo com água
preencher
escrever informações em espaços vazios
Please fill this form
Por favor preencha este formulário
informar
dar informações a alguém sobre algo
Fill me in on the meeting
Me informe sobre a reunião
ocupar
passar o tempo fazendo algo
He fills his day with work
Ele ocupa seu dia com trabalho
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
chance
Na cenauma possibilidade de algo acontecer
I have a chance to win
Eu tenho uma chance de vencer
designar
Na cenaatribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
detalhe
uma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
pedido
Na cenao ato de solicitar algo
I made a request for more information
Eu fiz um pedido por mais informações
solicitar
pedir para alguém fazer algo
The manager requested a meeting
O gerente solicitou uma reunião
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
brincar
Na cenadizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
grupo
Na cenauma organização composta por pessoas
The board is the governing body
O conselho é o grupo administrativo
objeto
uma coisa física tangível
A celestial body orbits the star
Um objeto celestial orbita a estrela
pessoa
um ser humano
Everybody should be treated well
Toda pessoa deve ser bem tratada
corpo
a estrutura física de um ser ou animal
She takes care of her body
Ela cuida do seu corpo
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
frequente
Na cenaque acontece muitas vezes
This is a frequent problem
Este é um problema frequente
frequentar
Na cenair a um lugar regularmente
We frequent this local coffee shop
Nós frequentamos esta cafeteria local
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
maqueiro
Na cenapessoa que realiza tarefas gerais em um hospital
An orderly assisted with the transfer
Um maqueiro auxiliou na transferência
organizado
que está disposto de maneira arrumada
Keep your desk orderly
Mantenha sua mesa organizada
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
imprensa
Na cenagrupos que reportam as notícias
The media reported the story
A imprensa reportou a história
metade
uma das duas partes iguais de algo
He cut the cake in media
Ele cortou o bolo pela metade
meia
peça de vestuário que cobre o pé e a perna
She wears a long media
Ela usa uma meia comprida
pronto-socorro
Na cenadepartamento de um hospital para atendimento médico urgente
He was rushed to the emergency room
Ele foi levado às pressas para o pronto-socorro
elogio fúnebre
Na cenadiscurso feito em um funeral em louvor à pessoa que faleceu
She gave a beautiful eulogy
Ela fez um belo elogio fúnebre
voto
Na cenaa escolha formal feita em uma eleição ou decisão
Every vote counts in the election
Todo voto conta na eleição
votar
Na cenafazer uma escolha em uma eleição ou reunião
We will vote tomorrow
Nós vamos votar amanhã
escalar
Na cenasubir usando as mãos e os pés
He likes to climb steep rocks
Ele gosta de escalar rochas íngremes
descer
mover-se para baixo usando as mãos e os pés
It is dangerous to climb down the cliff
É perigoso descer o penhasco
subir
mover-se para o topo de alguma coisa
We need to climb the mountain to see the view
Nós precisamos subir a montanha para ver a vista
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
evitar
Na cenaimpedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
realmente
de maneira sincera e verdadeira
I seriously want to help
Eu realmente quero ajudar
comprometer
Na cenadedicar tempo ou esforço a uma tarefa
You must dedicate yourself to your goals
Você deve se comprometer com seus objetivos
dedicar
reservar algo para um propósito específico
We dedicate this room to study
Nós dedicamos este quarto para estudar
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
incidente
Na cenaalgo que acontece geralmente de forma ruim ou incomum
The incident caused a lot of trouble
O incidente causou muitos problemas
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
melhorar
Na cenatornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
ginasta
Na cenapessoa que realiza exercícios físicos
The gymnast won a gold medal
O ginasta ganhou uma medalha de ouro
filmagem
Na cenamaterial de vídeo gravado
We saw the footage of the event
Nós vimos a filmagem do evento
metragem
tamanho de um espaço medido em pés quadrados
The building has a large footage
O prédio tem uma grande metragem
ação
Na cenaalgo que é feito ou acontece
Every action has a consequence
Toda ação tem uma consequência
mecanismo
as peças móveis de uma arma que carregam e disparam
The gun mechanism is jammed
O mecanismo da arma está travado
sinal
um gesto ou movimento para começar algo
Wait for the action to start
Espere o sinal para começar
ir embora
Na cenasair de um lugar
Please go away now
Por favor vá embora agora
desaparecer
parar de existir ou não estar mais presente
My headache will go away soon
Minha dor de cabeça vai desaparecer em breve
viajar
sair para passar um curto período de férias
We are going away for the weekend
Nós vamos viajar no fim de semana
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo