Arrow — Temporada 5 Episódio 19
Palavras e significados
694 palavras
Nível CEFR
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
balde de água fria
Na cenaalguém ou algo que arruína um clima divertido
That comment was a real buzz kill
Aquele comentário foi um verdadeiro balde de água fria
fardo
Na cenaum peso ou responsabilidade pesada
He carried the heavy burden
Ele carregou o fardo pesado
vez anterior
Na cenao momento mais recente antes de agora
I saw her the last time she was here
Eu a vi na vez anterior em que ela esteve aqui
última vez
o momento final depois de todos os outros
This is the last time I ask you
Esta é a última vez que eu te peço
uai
Na cenasom feito ao fazer esforço ou mostrar sentimento súbito
Unh he pushed the heavy box
Uai ele empurrou a caixa pesada
não
som usado para dizer uma negação
Unh I do not want that
Não eu não quero isso
contou
Na cenapassar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
disse
comunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
gravemente
Na cenade uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
realmente
de maneira sincera e verdadeira
I seriously want to help
Eu realmente quero ajudar
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
ponto
Na cenaa ideia central ou argumento principal de algo
You have a good point
Você tem um bom ponto
apontar
indicar uma direção com o dedo ou um objeto
She pointed at the map
Ela apontou para o mapa
momento
um instante específico ou estágio em um processo
At this point we must decide
Neste momento nós devemos decidir
ponta
a extremidade afiada de um objeto
The pencil has a sharp point
O lápis tem uma ponta afiada
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
opinião
Na cenauma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
container
Na cenacaixa grande usada para transportar ou armazenar mercadorias
The ship carried many containers
O navio transportava muitos containers
recipiente
objeto usado para guardar ou armazenar coisas
Please put the food in a plastic container
Por favor coloque a comida em um recipiente de plástico
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
preocupação
Na cenaalgo que faz você sentir ansiedade
Climate change is a major concern
A mudança climática é uma grande preocupação
empresa
uma grande organização comercial
This firm is a global concern
Esta empresa é uma organização global
envolver
referir-se a algo ou ter relação com algo
This report concerns the new project
Este relatório envolve o novo projeto
responsabilidade
algo que é seu dever resolver
That is not my concern
Isso não é minha responsabilidade
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
explicação
Na cenadeclaração que torna algo claro
I need an explanation
Eu preciso de uma explicação
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
sobreviver
Na cenaviver com pouco dinheiro
They eked out a living on the farm
Eles sobreviveram com o que produziam na fazenda
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
processo
Na cenauma série de passos para alcançar um resultado
This is part of the hiring process
Este é parte do processo de contratação
processar
lidar com algo de forma sistemática
Please process the payment
Por favor processe o pagamento
assimilar
pensar cuidadosamente sobre uma informação
It takes time to process the news
Leva tempo para assimilar a notícia
bomba nuclear
Na cenaarma explosiva poderosa que usa energia nuclear
The dictator possessed a nuke
O ditador possuía uma bomba nuclear
bombardear
atacar um lugar com armas nucleares
The country threatened to nuke the base
O país ameaçou bombardear a base
aquecer
cozinhar comida rapidamente em um forno de micro-ondas
You can nuke your leftovers
Você pode aquecer suas sobras
imaginar
Na cenater uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
considerar
Na cenater uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
especialidade
Na cenaárea de domínio ou habilidade de uma pessoa
That task is right in his wheelhouse
Essa tarefa é exatamente da sua especialidade
cabine de comando
estrutura fechada em um barco onde se faz a navegação
The captain stood in the wheelhouse
O capitão ficou na cabine de comando
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
promissor
Na cenaque demonstra sinais de sucesso futuro
The project has a promising start
O projeto tem um início promissor
dar uma palestra
Na cenaapresentar uma fala formal para um grupo de pessoas
The professor will lecture on history today
O professor dará uma palestra sobre história hoje
dar uma bronca
falar com alguém de maneira irritada ou crítica
She will lecture him for being late
Ela vai dar uma bronca nele por ter chegado atrasado
palestra
uma fala formal dada a um grupo de pessoas especialmente estudantes
The professor gave a long lecture
O professor deu uma longa palestra
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
clássico
Na cenaque representa o melhor de uma época passada
She loves wearing vintage clothes
Ela adora vestir roupas clássicas
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
perspectiva
Na cenauma maneira particular de pensar sobre algo
You have a unique perspective on this issue
Você tem uma perspectiva única sobre este assunto
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
luto
Na cenasentimento de profunda tristeza pela morte de alguém
She is grieving the loss of her father
Ela está em luto pela perda de seu pai
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
inesperado
acontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
beira
Na cenao ponto em que algo está prestes a acontecer
We are on the brink of a discovery
Estamos à beira de uma descoberta
batimento
Na cenasom ou movimento do coração ao bater
She could feel her own heartbeat
Ela conseguia sentir seu próprio batimento
instante
de forma muito rápida e sem demora
I will be there in a heartbeat
Estarei lá em um instante
designado
Na cenaescolhido ou atribuído para um papel específico
The teacher is court appointed to lead the project
O professor é designado para liderar o projeto
nomeado pelo tribunal
Na cenaescolhido por uma ordem judicial
He has a court appointed lawyer
Ele tem um advogado nomeado pelo tribunal
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
hehe
Na cenaum som que representa risada
Heh that is funny
Heh isso é engraçado
tampouco
Na cenausado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
compreender
Na cenaentender e se importar com os sentimentos de alguém
I sympathize with your frustration
Eu compreendo a sua frustração
compadecer-se
sentir pena de alguém
I sympathize with your loss
Eu me compadeço pela sua perda
filho da puta
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém de quem você não gosta
That son of a bitch lied to me
Aquele filho da puta mentiu para mim
apresentar
Na cenaorganizar um encontro entre duas pessoas para um relacionamento
I can set you up with my friend
Eu posso te apresentar ao meu amigo
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
duvidoso
Na cenaalgo que não é certo ou que não é claramente verdadeiro
His intentions are questionable
As intenções dele são duvidosas
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
detector
Na cenaum dispositivo usado para encontrar ou notar algo
The smoke detector started beeping
O detector de fumaça começou a apitar
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
ilegal
Na cenaque não é permitido por lei
Parking here is illegal
Estacionar aqui é ilegal
imigrante ilegal
pessoa que vive em um país sem permissão legal
The government deported the illegal
O governo deportou o imigrante ilegal
elevador
Na cenamáquina que transporta pessoas para cima e para baixo em um prédio
The elevator is broken
O elevador está quebrado
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
resolução
Na cenaa quantidade de detalhes exibida em uma tela
This monitor has a high resolution
Este monitor tem uma alta resolução
resolução
uma decisão firme de fazer algo
I made a resolution to study every day
Tomei a resolução de estudar todos os dias
resolução
uma decisão ou declaração oficial acordada por um grupo
The committee passed a new resolution
O comitê aprovou uma nova resolução
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
movimento
Na cenao ato de se mover ou mudar de posição
The train is in motion
O trem está em movimento
proposta
uma sugestão formal feita em um tribunal
The lawyer filed a motion
O advogado apresentou uma proposta
propor
sugerir algo formalmente em uma reunião
He moved to close the session
Ele propôs encerrar a sessão
eu avisei
Na cenauma observação que diz que você estava certo sobre algo ruim que aconteceu
I told you so about the rain
Eu avisei sobre a chuva
detalhes
Na cenaos pormenores precisos sobre algo
We need more specifics
Precisamos de mais detalhes
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
real
que existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
máximo
Na cenaa maior quantidade ou nível possível
The car reached its maximum speed
O carro atingiu sua velocidade máxima
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
derrotar
Na cenavencer ou superar alguém ou algo
The police plan to take down the criminal
A polícia planeja derrotar o criminoso
anotar
registrar informações por escrito
Please take down his phone number
Por favor anote o número de telefone dele
remover
tirar algo de um lugar alto
Please take down the decorations
Por favor remova as decorações
osso
Na cenaparte dura dentro ou na estrutura do corpo de um animal
Dogs like to chew on a bone
Cachorros gostam de roer um osso
favor
ato prestativo ou gentil feito para alguém
Do me a bone and help me move
Me faça um favor e me ajude a mudar
transar
ter relação sexual com alguém
They bone in private
Eles transam em particular
dinheiro
termo gíria para uma unidade de dólar
That jacket cost fifty bones
Aquela jaqueta custou cinquenta pratas
intenso
Na cenaque possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para expressar um sentimento
She let out a long sigh
Ela deu um longo suspiro
excluir
Na cenaimpedir que alguém faça parte de um grupo
They tried to freeze him out of the project
Eles tentaram excluí-lo do projeto
exclusão
o ato de manter alguém fora de um grupo
The company policy led to his freeze out
A política da empresa levou à sua exclusão
mercenário
Na cenasoldado que luta por dinheiro e não por um país
The group hired a mercenary to protect them
O grupo contratou um mercenário para protegê-los
mercenário
que se preocupa apenas com dinheiro e não com o que é certo ou errado
He has a mercenary attitude toward his job
Ele tem uma atitude mercenária em relação ao seu trabalho
persuadir
Na cenafazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
canalha
Na cenauma pessoa considerada desprezível ou sem valor
He is a total scum bag
Ele é um canalha total
carregar
Na cenater ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
exigir
ser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
geladeira
Na cenaeletrodoméstico usado para manter os alimentos resfriados
Put the milk in the refrigerator
Coloque o leite na geladeira