Avatar: The Last Airbender — Temporada 2 Episódio 9
Palavras e significados
418 palavras
Nível CEFR
dominador de terra
Na cenauma pessoa que pode manipular a terra com a mente
The earthbender moved a rock
O dominador de terra moveu uma rocha
ocultar
Na cenamanter algo sem ser mostrado ou dado
She held back information from us
Ela ocultou informações de nós
atrasar
fazer com que algo aconteça mais devagar ou mais tarde do que deveria
The rain held back the project
A chuva atrasou o projeto
impedir
evitar que alguém faça algo
Security held back the crowd
A segurança impediu a multidão
conter-se
evitar que você mesmo faça algo
I held back my anger
Eu contive minha raiva
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
turbulência
Na cenaum estado de grande desordem ou incerteza
His life was in turmoil
A vida dele estava em turbulência
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
cólera
um sentimento intenso de descontentamento ou ira
The king was filled with cold anger
O rei estava cheio de cólera fria
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
ponto positivo
Na cenaalgo que é bom ou útil
There are many positives to this plan
Há muitos pontos positivos neste plano
positivo
Na cenaum número maior que zero
The result must be a positive number
O resultado deve ser um número positivo
positivo
ter certeza de que algo é verdade
I am positive that he was there
Eu tenho certeza de que ele estava lá
positivo
indicando que uma substância ou condição está presente
The test result was positive
O resultado do exame foi positivo
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
chá
Na cenauma bebida quente feita de folhas
I drink tea every morning
Eu bebo chá todas as manhãs
chá
uma bebida quente feita despejando água fervente em folhas secas
She prepared a cup of tea
Ela preparou uma xícara de chá
fofoca
notícias ou rumores sobre outras pessoas
What is the tea today
Qual é a fofoca de hoje
não ceder
Na cenarecusar-se a mudar de opinião ou posição
He decided to stand your ground despite the threats
Ele decidiu não ceder apesar das ameaças
resistir
Na cenarecusar-se a mudar de opinião ou ceder à pressão
It is important to stand your ground when you know you are right
É importante resistir quando você sabe que está certo
manter sua posição
recusar-se a mudar de opinião ou ceder
You must stand your ground during the debate
Você deve manter sua posição durante o debate
compensar
Na cenaser bem sucedido ou valer o esforço
All that hard work will pay off
Todo aquele trabalho duro vai compensar
subornar
dar dinheiro a alguém para fazer algo desonesto
He tried to pay off the police
Ele tentou subornar a polícia
pagar
entregar dinheiro por algo
Did you pay off the bill
Você pagou a conta
quitar
dar dinheiro para terminar uma dívida
It took years to pay off the loan
Levou anos para quitar o empréstimo
quitar
terminar de pagar uma dívida
I want to pay off my loan
Eu quero quitar meu empréstimo
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
ocorrer
Na cenapassar pela mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
redemoinho
Na cenamassa de água que gira rapidamente
The boat was caught in a whirlpool
O barco foi pego em um redemoinho
Whirlpool
marca que fabrica eletrodomésticos
We bought a Whirlpool washing machine
Nós compramos uma máquina de lavar da Whirlpool
completamente
Na cenade todas as maneiras ou em grau total
I am completely sure
Eu tenho certeza completamente
desvio
Na cenaum caminho mais longo percorrido para evitar algo
We took a detour to avoid the traffic
Nós fizemos um desvio para evitar o trânsito
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
requerer
Na cenademandar ou necessitar de algo
This job requires patience
Este trabalho requer paciência
exigir
dizer que algo é necessário
The law requires a permit
A lei exige uma licença
precisar
necessitar que algo aconteça
The plants require water to grow
As plantas precisam de água para crescer
dar um toque
Na cenaempurrar alguém ou algo levemente
She gave me a nudge to wake me up
Ela me deu um toque para me acordar
mar
Na cenauma área grande de água salgada
Many fish live in the ocean
Muitos peixes vivem no mar
oceano
uma área muito grande de água salgada
We swam in the deep blue ocean
Nós nadamos no oceano azul profundo
equipe
Na cenao grupo de pessoas que trabalha em uma organização
The staff is very helpful
A equipe é muito prestativa
cajado
um pedaço longo de madeira usado para caminhar ou lutar
The wizard carried a wooden staff
O mago carregava um cajado de madeira
funcionários
as pessoas que trabalham para uma organização
Our staff members are highly trained
Nossos funcionários são altamente treinados
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
impulsionar
Na cenafornecer energia para algo crescer ou acontecer
Strong winds fueled the fire
Ventos fortes impulsionaram o incêndio
combustível
substância usada para produzir energia
The car ran out of fuel
O carro ficou sem combustível
abastecer
fornecer energia para algo
We need to fuel the plane
Precisamos abastecer o avião
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
You should give it a try
Você deveria tentar
dobrador de água
Na cenapersonagem de ficção capaz de controlar a água
Katara is a powerful waterbender
Katara é uma poderosa dobradora de água
dobrador de água
Na cenaser humano com a habilidade de manipular a água
Only a waterbender can bend water
Apenas um dobrador de água pode dobrar a água
dobrador de água
pessoa capaz de controlar a água com a mente
The waterbender moved the waves
O dobrador de água moveu as ondas
dobrador de água
indivíduo que usa magia para controlar a água
The waterbender used magic to form ice
O dobrador de água usou magia para formar gelo
constante
Na cenaque não muda ou se move
We need a steady supply of water
Precisamos de um suprimento constante de água
estabilizar
tornar algo regular ou calmo
He tried to steady his breathing
Ele tentou estabilizar sua respiração
namorado
pessoa com quem alguém mantém um relacionamento sério e exclusivo
She is bringing her steady to dinner
Ela está trazendo o namorado para o jantar
firmar
tornar algo firme ou estável
He held the ladder to steady it
Ele segurou a escada para firmá-la
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
habilidade
Na cenaa capacidade de fazer algo bem feito
Cooking is an important skill
Cozinhar é uma habilidade importante
verdadeiro
Na cenaque é autêntico ou genuíno
This is the actual truth
Esta é a verdadeira verdade
real
que existe como fato
What was the actual result
Qual foi o resultado real
frágil
Na cenaque quebra ou sofre danos facilmente
The glass ornament is very delicate
O enfeite de vidro é muito frágil
delicado
feito com muito cuidado para evitar causar dano ou ofensa
He handled the situation in a delicate way
Ele lidou com a situação de uma maneira delicada
sensível
que requer manuseio cuidadoso para evitar problemas
This is a delicate subject for the team
Este é um assunto sensível para a equipe
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
objetivo
Na cenaalgo que você planeja alcançar
Our object is to win
Nosso objetivo é vencer
objetar
expressar que você não concorda com algo
I object to this decision
Eu objeto a essa decisão
objeto
substantivo ou pronome afetado pela ação de um verbo em uma frase
The object follows the verb
O objeto segue o verbo
objeto
coisa física que você pode ver e tocar
A strange object fell from the sky
Um objeto estranho caiu do céu
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
regar
dar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
contra
Na cenaestar em oposição a algo
We are against the new law
Nós somos contra a nova lei
contra
em oposição a alguém ou algo
They played against a strong team
Eles jogaram contra um time forte
contra
na direção oposta
It is hard to swim against the current
É difícil nadar contra a correnteza
encostado
em contato com algo
She leaned against the wall
Ela se encostou na parede
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
dentes
Na cenapartes duras e brancas na boca usadas para morder
Brush your teeth twice a day
Escove os seus dentes duas vezes por dia
dente
objeto duro e branco na sua boca usado para mastigar
I lost a tooth yesterday
Eu perdi um dente ontem
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
surpreendente
Na cenaque causa surpresa ou admiração
The result was quite surprising
O resultado foi bastante surpreendente
apenas
Na cenade forma direta ou pura
I am simply tired
Eu estou apenas cansado
simplesmente
de uma maneira fácil ou descomplicada
He explained it simply
Ele explicou isso simplesmente
simplesmente
usado para enfatizar uma afirmação
It is simply amazing
É simplesmente incrível
meramente
de forma básica ou exclusiva
It is simply a matter of time
É meramente uma questão de tempo
parar
Na cenainterromper a realização de algo
I decided to give up smoking
Eu decidi parar de fumar
desistir
parar de tentar ou se render
Never give up on your dreams
Nunca desista dos seus sonhos
demitir
forçar alguém a sair de um emprego ou local
The boss had to give up the manager
O chefe teve que demitir o gerente
evitar
Na cenamanter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
chegar
Na cenaaproximar-se de um lugar ou momento específico
What time do you come at the office
A que horas você chega ao escritório
atacar
aproximar-se de alguém de forma ameaçadora
The dog tried to come at him
O cachorro tentou atacá-lo
exigir
precisar de algo ou demandar algo
This problem comes at a high cost
Este problema exige um custo alto
atacar
aproximar-se de alguém de forma hostil ou agressiva
Don't come at me with that tone
Não venha me atacar com esse tom
atacar
mover-se em direção a alguém de forma ameaçadora
The dog came at the stranger
O cachorro atacou o estranho
começar
Na cenainiciar a tarefa principal ou atividade
Let us get down to it
Vamos começar logo
converter
Na cenacomeçar a ser algo diferente
The area will become a park
A área vai se converter em um parque
ficar
mudar para um estado ou condição específica
It is becoming cold outside
Está ficando frio lá fora
cair
ficar bem em alguém
That dress really becomes you
Aquele vestido cai muito bem em você
tornar-se
começar a ser alguma coisa
She will become a doctor
Ela vai se tornar médica
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
escapar
fugir de um lugar ou situação
The thief tried to get away
O ladrão tentou escapar
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
tipo
grupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
tribo da água
Na cenaum grupo de pessoas com costumes e líderes em comum
The water tribe lives near the ice
A tribo da água vive perto do gelo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
particular
Na cenaque está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
privado
que diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
truque
Na cenauma ação inteligente ou desonesta
He played a trick on his friend
Ele pregou uma peça no seu amigo
defeituoso
que não funciona corretamente
The engine has a trick mechanism
O motor tem um mecanismo defeituoso
mágica
uma ação inteligente que parece mágica
She performed a card trick
Ela fez um truque de cartas
habilidade
um jeito inteligente ou especial de fazer algo
Learning languages is a useful trick
Aprender idiomas é um truque útil
entrar em pânico
Na cenasentir medo súbito e intenso
Do not panic if you get lost
Não entre em pânico se você se perder
causar pânico
fazer alguém sentir medo súbito e intenso
The loud noise panicked the horses
O barulho alto causou pânico nos cavalos
teimoso
Na cenaque não muda de ideia ou de atitudes
He is a stubborn child
Ele é uma criança teimosa
obstinado
que não está disposto a mudar sua opinião ou atitude
She is too stubborn to admit her mistake
Ela é obstinada demais para admitir seu erro
relâmpago
Na cenauma descarga de luz elétrica no céu
We saw a bright lightning
Nós vimos um relâmpago brilhante
trovoada
Na cenaum fenômeno atmosférico que gera luz e som
Lightning can be dangerous
A trovoada pode ser perigosa
raio
uma descarga elétrica luminosa no céu durante uma tempestade
Lightning flashed across the sky
Um raio iluminou o céu
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
duro
Na cenaque não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
conversa franca
Na cenaum diálogo direto e verdadeiro
We need some straight talk
Precisamos de uma conversa franca
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
colaborar
Na cenafazer algo em conjunto com alguém
I like to work with him
Eu gosto de colaborar com ele
aceitar
ser capaz de lidar ou utilizar algo
I can work with this budget
Eu posso aceitar este orçamento
lidar
tratar de algo com sucesso
Can you work with this problem
Você consegue lidar com este problema
usar
realizar algo com um objeto ou pessoa
I work with a computer every day
Eu uso um computador todos os dias
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
parecer com
ter uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
elogiar
Na cenaexpressar aprovação ou admiração
Everyone praised her hard work
Todos elogiaram o trabalho duro dela
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
respirar
Na cenao processo de inspirar e expirar ar nos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
viver
estar completamente envolvido ou preenchido por algo
She lives and breathes music
Ela vive e respira música
revitalizar
dar nova vida ou energia a algo
This project breathed new life into the company
Este projeto revitalizou a empresa
sussurrar
dizer algo em voz baixa ou segredo
He didn't breathe a word about the surprise
Ele não sussurrou uma palavra sobre a surpresa
respirar
levar o ar para dentro dos seus pulmões
It is difficult to breathe in the smoke
É difícil respirar na fumaça
respirar
levar o ar para dentro e para fora dos pulmões
You need to breathe deeply
Você precisa respirar profundamente
pôr do sol
Na cenao momento em que o sol se põe
We went for a walk at sundown
Nós fomos caminhar ao pôr do sol
entardecer
o momento em que o sol desaparece no horizonte
The sky turns red at sundown
O céu fica vermelho ao entardecer
negativo
Na cenauma palavra ou valor que significa não ou menos que zero
The answer was negative
A resposta foi negativa
negativo
Na cenaalgo desagradável ou que não é positivo
Do not have such a negative attitude
Não tenha uma atitude tão negativa
negativo
algo que não é bom ou prejudicial
The experience was a negative one
A experiência foi negativa
negativo
um valor ou carga que está abaixo de zero
The temperature is negative today
A temperatura está negativa hoje
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
carne
Na cenamúsculo de animais usado como alimento
We eat meat for dinner
Nós comemos carne no jantar
essência
a parte mais importante de algo
This is the meat of the argument
Esta é a essência do argumento
novato
alguém sem experiência em determinada tarefa
He is still fresh meat here
Ele ainda é um novato aqui
buceta
termo vulgar para o órgão reprodutor feminino
She used slang to describe her meat
Ela usou uma gíria para descrever sua buceta
acalmar
Na cenatornar alguém ou algo tranquilo
He tried to calm the crying baby
Ele tentou acalmar o bebê chorando
calmo
livre de emoções fortes e relaxado
The sea is very calm today
O mar está muito calmo hoje
calmo
que não está preocupado ou irritado
Please stay calm
Por favor fique calmo
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir