Avatar: The Last Airbender — Temporada 3 Episódio 10
Palavras e significados
338 palavras
Nível CEFR
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
contar com
Na cenadepender de alguém ou algo
We count on your help
Nós contamos com a sua ajuda
contar com
confiar em alguém ou algo
You can count on me
Você pode contar comigo
contar com
esperar que alguém faça o que você precisa
I count on him to arrive early
Eu conto com ele para chegar cedo
atento
Na cenatotalmente acordado e capaz de pensar com clareza
He was alert during the meeting
Ele estava atento durante a reunião
alertar
fazer alguém ficar ciente de algo
Please alert the staff about the problem
Por favor alerte a equipe sobre o problema
alerta
mensagem que avisa sobre um perigo
We received a security alert
Nós recebemos um alerta de segurança
original
Na cenaa primeira versão ou forma inicial de algo
I prefer the original painting
Eu prefiro a pintura original
original
novo e diferente de forma criativa
This is a very original idea
Esta é uma ideia muito original
hidrocinese
Na cenaa habilidade de controlar a água usando poderes especiais
Katara is famous for her waterbending
Katara é famosa por sua hidrocinese
torpedo
Na cenaarma que se move embaixo da água
The ship was hit by a torpedo
O navio foi atingido por um torpedo
sabotar
destruir algo deliberadamente
The negative report torpedoed his chances
O relatório negativo sabotou as chances dele
ser útil
Na cenaser de grande ajuda em uma situação
This tool will come in handy
Esta ferramenta será útil
dar jeito
ter utilidade ou ser conveniente
Keep this rope it might come in handy
Guarde esta corda ela pode dar um jeito
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
suprimentos
Na cenacoisas necessárias para um propósito específico
We need more school supplies
Precisamos de mais suprimentos escolares
estoque
quantidade de algo disponível para uso
We have a large supply of food
Nós temos um grande estoque de comida
banda
grupo de músicos que tocam instrumentos
The supply played jazz all night
A banda tocou jazz a noite toda
fornecer
dar algo que é necessário
The company supplies parts for cars
A empresa fornece peças para carros
difícil
Na cenaque não é fácil ou que causa problemas
It was a rough day at work
Foi um dia difícil no trabalho
aproximado
que não é exato ou preciso
This is a rough estimate
Esta é uma estimativa aproximada
áspero
que não é liso ou possui superfície irregular
Sandpaper has a rough texture
A lixa tem uma textura áspera
áspero
que usa força e não é delicado
The game was very rough
O jogo foi muito áspero
crescer
Na cenatornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
café da manhã
a primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
fortemente
Na cenaem grande grau
It is raining heavily
Está chovendo fortemente
intensamente
com grande intensidade ou força
The area was heavily damaged
A área foi intensamente danificada
pântano
Na cenauma área de terra que está sempre molhada e lamacenta
We saw many birds in the swamp
Nós vimos muitos pássaros no pântano
sobrecarregar
dar trabalho demais a alguém
The manager swamped the staff with requests
O gerente sobrecarregou a equipe com pedidos
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
solar
Na cenarelacionado ao sol
The solar energy is clean
A energia solar é limpa
flutuar
Na cenapermanecer ou mover-se na superfície de um líquido ou no ar
Wood floats on water
A madeira flutua na água
financiar
emprestar dinheiro a alguém por um curto período
He agreed to float the project with a small loan
Ele concordou em financiar o projeto com um pequeno empréstimo
sugerir
mencionar uma ideia para que outros pensem a respeito
She floated the idea of a new office policy
Ela sugeriu a ideia de uma nova política de escritório
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
invasão
Na cenao ato de entrar em um lugar usando a força
The country suffered an invasion
O país sofreu uma invasão
ação
Na cenaalgo que é feito ou acontece
Every action has a consequence
Toda ação tem uma consequência
mecanismo
as peças móveis de uma arma que carregam e disparam
The gun mechanism is jammed
O mecanismo da arma está travado
sinal
um gesto ou movimento para começar algo
Wait for the action to start
Espere o sinal para começar
lançar
Na cenaenviar algo para algum lugar com força
They launch the ball into the field
Eles lançam a bola para o campo
decolar
enviar uma nave espacial ou foguete ao espaço
NASA will launch the rocket tomorrow
A NASA vai decolar o foguete amanhã
inaugurar
dar início a algo novo
We will launch the project next week
Nós vamos inaugurar o projeto na próxima semana
arremessar
enviar algo pelo ar com força
He can launch the stone very far
Ele consegue arremessar a pedra muito longe
eclipse
Na cenafenômeno astronômico onde um astro bloqueia a luz de outro
An eclipse of the sun is rare
Um eclipse do sol é raro
obscurecer
tornar algo menos importante ou perceptível
His recent scandal eclipsed his past success
O escândalo recente dele obscureceu seu sucesso passado
superar
ser mais importante ou bem-sucedido que algo ou alguém
Her talent eclipses that of her peers
O talento dela supera o de seus colegas
fazer
Na cenarealizar ou causar uma ação
I need to do my homework
Eu preciso fazer minha tarefa
corça
fêmea do veado
The doe was grazing in the forest
A corça estava pastando na floresta
indicar
mostrar ou registrar como informação
The thermometer does thirty degrees
O termômetro indica trinta graus
parecer
dar a impressão de ser algo
The food does good
A comida parece boa
sanduíche
Na cenapão longo recheado com carne e vegetais
I ate a meatball sub for lunch
Comi um sanduíche de almôndega no almoço
submarino
Na cenaembarcação que navega submersa
The sub was patrolling the area
O submarino patrulhava a área
substituir
ocupar o lugar de alguém ou alguma coisa
He had to sub for the injured player
Ele teve que substituir o jogador lesionado
submarino
navio que pode viajar debaixo da água
The sub dived deep into the ocean
O submarino mergulhou fundo no oceano
subwoofer
dispositivo que reproduz sons graves
The sub adds bass to the music
O subwoofer adiciona graves à música
assinante
pessoa que paga para receber um serviço regularmente
She is a sub to the streaming channel
Ela é assinante do canal de streaming
substituto
pessoa que toma o lugar de outra
The sub entered the game in the second half
O substituto entrou no jogo no segundo tempo
recuar
Na cenamover-se para trás ou retirar-se de uma posição
The army had to fall back
O exército teve que recuar
plano reserva
uma opção alternativa caso a primeira falhe
I have a fall back plan
Eu tenho um plano reserva
retroceder
retornar a um estado ou posição anterior
The company fell back to old methods
A empresa retrocedeu para métodos antigos
senão
Na cenana hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
de outra forma
de um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
fracasso
Na cenao fato de não alcançar o que se desejava
His project was a failure
O projeto dele foi um fracasso
falha
o fato de uma máquina ou dispositivo não funcionar corretamente
The engine suffered a failure
O motor sofreu uma falha
desinteressar
Na cenadeixar de gostar de algo após um longo período
She tired of the game
Ela se desinteressou pelo jogo
cansar
perder o interesse ou a paciência com algo
I tire of doing the same work
Eu canso de fazer o mesmo trabalho
enjoar
perder o entusiasmo ou a paciência por algo
People often tire of eating the same food
As pessoas frequentemente enjoam de comer a mesma comida
fartar
ficar entediado ou irritado com algo após algum tempo
I tire of his constant complaining
Eu me farto de suas reclamações constantes
desgastar
ficar cansado ou entediado com alguma coisa
You will tire of this game eventually
Você acabará se desgastando com este jogo
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
importante
Na cenagrande em tamanho ou grau
This is a major change
Esta é uma mudança importante
especialização
a principal matéria que um estudante cursa na universidade
Biology is my college major
Biologia é minha especialização na faculdade
calibre
medida do diâmetro de uma bala
The gun uses a major caliber
A arma usa um calibre maior
major
oficial de alta patente no exército ou força aérea
The major gave the order
O major deu a ordem
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
confuso
Na cenaincapaz de entender algo claramente
I am confused by the lesson
Estou confuso com a aula
confundir
tomar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse them
Eu frequentemente os confundo
confundir
deixar alguém incapaz de entender algo
The map confused me
O mapa me confundiu
confuso
difícil de compreender
The instructions are confusing
As instruções estão confusas
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
chakra
Na cenaum ponto de energia espiritual no corpo
Meditation helps balance every chakra
A meditação ajuda a equilibrar cada chakra
ponto de energia
local no corpo onde se acredita que a energia flua
The yoga teacher talked about the main energy point
O professor de yoga falou sobre o principal ponto de energia
centro espiritual
local no corpo onde se acredita que a energia espiritual flua
She focuses on her spiritual center during practice
Ela se concentra em seu centro espiritual durante a prática
exércitos
Na cenagrandes grupos de soldados organizados para a guerra
Two armies fought in the valley
Dois exércitos lutaram no vale
incomum
Na cenaque não é habitual ou que causa surpresa
He has an unusual hobby
Ele tem um passatempo incomum
estranho
que é diferente do que é normal ou esperado
It is strange to see him here
É estranho vê-lo aqui
esquisito
que causa estranheza ou que é peculiar
That sounds like a strange story
Isso soa como uma história esquisita
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
questão
uma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
ouça
Na cenaprestar atenção ao que alguém diz
Everyone listen up please
Todos ouçam por favor
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
comungar
Na cenasentir uma conexão espiritual profunda com alguém ou algo
She communes with the spirits
Ela comunga com os espíritos
comuna
um grupo de pessoas vivendo juntas e compartilhando tudo
They live together in a commune
Eles vivem juntos em uma comuna
conectar
sentir-se próximo de algo
I like to commune with nature
Eu gosto de me conectar com a natureza
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
tigela
Na cenaum recipiente fundo usado para servir comida
I ate cereal from a blue bowl
Eu comi cereal em uma tigela azul
campeonato
uma competição esportiva ou torneio importante
They won the college bowl
Eles ganharam o campeonato universitário
arremessar
lançar a bola para o rebatedor no críquete
He prepares to bowl the ball
Ele se prepara para arremessar a bola
jogar boliche
rolar uma bola em um jogo de pinos
We went to bowl on Friday night
Nós fomos jogar boliche na sexta à noite
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
Na cenausado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
difícil
Na cenaque não é fácil e exige esforço
This task is difficult
Esta tarefa é difícil
retomar
Na cenarecuperar algo que você deu ou permitiu anteriormente
I had to take back my old car
Eu tive que retomar meu carro antigo
reaver
voltar a se relacionar com alguém com quem você esteve antes
She decided to take him back
Ela decidiu reavê-lo
remeter
fazer alguém se lembrar de um período passado
That song takes me back to my childhood
Aquela música me remete à minha infância
levar
conduzir alguém a um lugar onde esteve antes
He will take me back home
Ele vai me levar de volta para casa
retração
um ato de retirar algo que você disse ou fez
That comment was a mistake so I want a take-back
Aquele comentário foi um erro então eu quero uma retração
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
sentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
capaz
Na cenater a habilidade ou força para fazer algo
I do not feel up to running today
Não me sinto capaz de correr hoje
até
a um certo limite ou quantidade
It holds up to ten people
Cabe até dez pessoas
fazendo
estar engajado em uma atividade
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
responsabilidade
dever ou escolha de uma pessoa
It is up to you to decide
É sua a responsabilidade de decidir
a critério de
dependendo da escolha ou decisão de alguém
It is up to you to decide
A decisão fica a seu critério
até
usado para indicar a quantidade máxima
I can hold up to five books
Eu consigo segurar até cinco livros
fazendo
estar ocupado ou envolvido com algo
What have you been up to lately
O que você tem feito ultimamente
tramando
fazer ou planejar algo em segredo
What are you up to today
O que você está tramando hoje
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
estratégia
Na cenaum plano de ação para alcançar um objetivo
Our strategy for winning is simple
Nossa estratégia para vencer é simples
abordo
Na cenalocalizado ou ocorrendo em uma embarcação aeronave ou veículo
Passengers are already onboard
Os passageiros já estão a bordo
acordo
estar em sintonia com um plano ou ideia
Are you onboard with the plan
Você está de acordo com o plano
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
estado avatar
Na cenaum estado de poder especial do universo de Avatar
Aang enters the avatar state
Aang entra no estado avatar
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
mais ou menos
Na cenade certa forma ou até certo ponto
I am sort of tired
Eu estou mais ou menos cansado
tipo
um grupo de coisas com características semelhantes
What sort of person is he
Que tipo de pessoa ele é
espécie
um tipo específico de alguma coisa
This is a strange sort of fruit
Esta é uma espécie estranha de fruta
reaparecer
Na cenavir à tona ou surgir novamente
The submarine will resurface soon
O submarino vai reaparecer em breve
ressurgir
voltar à superfície ou à atenção pública
Old problems may resurface
Problemas antigos podem ressurgir
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
conquistar
Na cenaconseguir algo positivo ou desejado
She gained his trust
Ela conquistou a confiança dele
ganhar
obter uma quantidade maior de algo
You will gain experience
Você ganhará experiência
lucro
aumento no valor ou na quantidade de algo
The company had a big gain
A empresa teve um grande lucro
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
outro
um item que não o que foi citado
Who else is coming
Quem mais virá
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde
palestra
Na cenauma exposição oral feita a uma plateia
I attended a speech about science
Eu assisti a uma palestra sobre ciência
fala
a capacidade ou o ato de falar
His speech was clear
A fala dele era clara
discurso
um pronunciamento formal feito a um público
She gave a speech at the party
Ela fez um discurso na festa
guia
Na cenaalguém que orienta ou direciona um grupo
Our leader showed us the path
Nosso guia nos mostrou o caminho
líder
pessoa reconhecida como autoridade em um campo específico
She is a leader in the field of science
Ela é uma líder no campo da ciência
chefe
a pessoa encarregada de um grupo
He is the leader of the political party
Ele é o chefe do partido político
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
cuidado
Na cenaestar atento a um perigo iminente
Look out for the car
Cuidado com o carro
dar para
estar voltado para uma direção específica
The room looks out over the park
O quarto dá para o parque
ficar de olho
esperar ou monitorar a chegada de algo
Look out for the bus
Fique de olho no ônibus
cuidado
prestar atenção a um perigo
Look out for the car
Cuidado com o carro
cuidado
estar atento a um perigo
Look out for the car
Cuidado com o carro
sensato
Na cenaque demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
inteligente
que possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
acesso
Na cenaa capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
acessar
entrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
prender
levar alguém sob custódia legal
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
detenção
ato de capturar alguém por autoridade legal
They made an arrest at the scene
Eles fizeram uma detenção no local
afundar
Na cenadescer abaixo da superfície especialmente na água
The heavy ship will sink
O navio pesado vai afundar
pia
bacia usada para lavar as mãos ou louças
Please wash your hands in the sink
Por favor lave suas mãos na pia
dissipador
dispositivo que absorve e espalha o calor
The heat sink protects the computer
O dissipador de calor protege o computador
fracassar
sofrer uma derrota ou não ter sucesso
Their plans began to sink
Os planos deles começaram a fracassar
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
fazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso