Avatar: The Last Airbender — Temporada 3 Episódio 11
Palavras e significados
351 palavras
Nível CEFR
civilização
Na cenagrupo de pessoas com sua própria cultura e modo de vida
Ancient civilization developed near rivers
A civilização antiga se desenvolveu perto de rios
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
degrau
Na cenaum dos elementos de uma série de passos que sobem ou descem
Be careful on the last stair
Cuidado no último degrau
desafiador
Na cenaque se recusa a obedecer a autoridade
He gave a defiant look
Ele deu um olhar desafiador
quase
Na cenaquase ou essencialmente
I am pretty much done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
praticamente
quase completamente
It is pretty much finished
Está praticamente terminado
em risco
Na cenasob perigo de ser perdido ou prejudicado
Lives are at stake
Vidas estão em risco
subir
Na cenachegar ao topo de algo
Did you make it up the mountain
Você conseguiu subir a montanha
compensar
fazer algo gentil por alguém que você chateou
I want to make it up to you
Eu quero compensar você
inventar
criar algo novo que não é verdadeiro
Do not make it up
Não invente isso
fazer as pazes
voltar a ser amigo após uma discussão
They decided to make it up after the argument
Eles decidiram fazer as pazes após a discussão
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
muito
Na cenaem grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
Na cenaaté o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
sofrer
Na cenavivenciar grande dor ou angústia
Many people burn in misery
Muitas pessoas sofrem em angústia
desafiar
Na cenatentar ganhar de alguém
He wants to challenge the champion
Ele quer desafiar o campeão
desafio
algo que exige esforço para ser feito
Learning a new language is a challenge
Aprender um novo idioma é um desafio
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
corajoso
Na cenapronto para enfrentar perigo ou dor
The brave soldier saved his friend
O soldado corajoso salvou seu amigo
enfrentar
encarar uma situação difícil ou perigosa sem medo
She braved the storm to get home
Ela enfrentou a tempestade para chegar em casa
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
lidar
Na cenaconseguir resolver uma situação difícil
It is hard to get by with such a busy schedule
É difícil lidar com uma agenda tão cheia
sobreviver
conseguir se manter com dificuldade
We can get by on my salary
Nós conseguimos sobreviver com o meu salário
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
ministro da guerra
Na cenaautoridade governamental responsável pelos assuntos militares
The war minister visited the troops
O ministro da guerra visitou as tropas
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
separado
Na cenaque não está junto
They lived apart for years
Eles viveram separados por anos
desmontado
separado em várias peças
The toy fell apart
O brinquedo se desmontou
separadamente
de uma maneira que não está junto
Keep the two chemicals apart
Mantenha os dois produtos químicos separadamente
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
falar
Na cenadizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
comunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
emoção
Na cenao que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
escalar
Na cenasubir usando as mãos e os pés
He likes to climb steep rocks
Ele gosta de escalar rochas íngremes
descer
mover-se para baixo usando as mãos e os pés
It is dangerous to climb down the cliff
É perigoso descer o penhasco
subir
mover-se para o topo de alguma coisa
We need to climb the mountain to see the view
Nós precisamos subir a montanha para ver a vista
resultado
Na cenaalgo que acontece como desfecho de uma ação
Pollution is a consequence of industrial waste
A poluição é um resultado do desperdício industrial
importância
o valor ou relevância de algo
This matter is of little consequence
Este assunto tem pouca importância
consequência
uma punição ou resultado negativo por um comportamento
You must face the consequences of your actions
Você deve enfrentar as consequências de seus atos
benéfico
Na cenaalgo que faz bem para a saúde ou para o bem estar de alguém
Eating vegetables is good for you
Comer vegetais é bom para você
parabéns
expressão usada para elogiar o sucesso de alguém
You got the job? Good for you
Você conseguiu o emprego? Parabéns
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
cruel
Na cenaque é violento e propenso a ferir os outros
The dog was very vicious
O cachorro era muito cruel
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
antes de tudo
Na cenacomo o primeiro ponto de uma lista
First of all it is too expensive
Antes de tudo é caro demais
inicialmente
no começo de um processo
First of all I felt confused
Inicialmente eu me senti confuso
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
cerco
Na cenaquando um exército cerca um local para tomar o controle
The city fell after a long siege
A cidade caiu após um longo cerco
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
adulto
Na cenapessoa que atingiu a idade adulta
She acts like an adult
Ela age como uma adulta
túnel
Na cenapassagem subterrânea longa para estradas ou trens
The train went through a dark tunnel
O trem passou por um túnel escuro
escavar
abrir uma passagem longa através de algo
The rabbit started to tunnel into the dirt
O coelho começou a escavar na terra
libertar
Na cenasoltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
decisão
Na cenauma escolha que você faz após pensar
Making a decision is hard
Tomar uma decisão é difícil
decisão
o ato de escolher entre duas ou mais possibilidades
It was a difficult decision
Foi uma decisão difícil
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
o tempo todo
Na cenacontinuamente ou com muita frequência
He talks about his dog all the time
Ele fala do cachorro dele o tempo todo
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
ir embora
Na cenadeixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
mais
Na cenade agora em diante ou por mais tempo
I do not live there anymore
Eu não moro mais lá
mais
uma quantidade adicional de algo
Would you like anymore?
Você gostaria de mais?
tentar
Na cenafazer uma tentativa em algo
Just go for it and see what happens
Apenas tente e veja o que acontece
vá em frente
encorajar alguém a tentar algo
You should go for it
Você deveria ir em frente
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
experiência
Na cenahabilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
experiência
algo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
sentir
ter um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
lava
Na cenarocha derretida que sai de um vulcão
The lava flowed down the mountain
A lava desceu pela montanha
nunca
Na cenaem momento algum
I will never forget you
Eu nunca vou te esquecer
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
escapar
Na cenasair de um local com dificuldade
The thief managed to get away
O ladrão conseguiu escapar
partir
sair de um local ou de perto de alguém
I will get away as soon as work ends
Eu vou partir assim que o trabalho terminar
viajar
ir para outro lugar para descansar ou mudar de ares
We want to get away this weekend
Nós queremos viajar neste fim de semana
avisar
Na cenainformar alguém sobre um possível perigo
They warned us about the storm
Eles nos avisaram sobre a tempestade
traidor
Na cenauma pessoa que não é leal ao seu país ou aos seus amigos
He was accused of being a traitor
Ele foi acusado de ser um traidor
invenção
Na cenaalgo novo que alguém criou
The lightbulb was a great invention
A lâmpada foi uma grande invenção
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
não poder
Na cenaser incapaz de realizar algo
I cant swim
Eu não sei nadar
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
traição
Na cenao ato de trair o seu país
He was accused of treason
Ele foi acusado de traição
cômodo
Na cenauma sala grande em um edifício
They gathered in the royal chamber
Eles se reuniram no cômodo real
municiar
colocar uma bala na parte de disparo de uma arma
He chambered a round before firing
Ele municiou a arma antes de atirar
câmara
um grupo de pessoas que trabalham juntas por um propósito comum
The chamber of commerce supports local stores
A câmara de comércio apoia as lojas locais
câmara
a parte de uma arma onde uma bala é carregada antes do disparo
The bullet is stuck in the chamber
A bala está presa na câmara
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Sharing is caring
Compartilhar é cuidar
dividir
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We are sharing the same room
Estamos dividindo o mesmo quarto
coragem
Na cenaa capacidade de enfrentar perigo ou dificuldade
She had the courage to tell the truth
Ela teve coragem de dizer a verdade
poupado
Na cenaproteger alguém de passar por algo desagradável
She was spared the bad news
Ela foi poupada das más notícias
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
espada
Na cenauma lâmina de metal longa usada para lutar
The knight carried a sharp sword
O cavaleiro carregava uma espada afiada
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
falar fora de hora
Na cenadizer algo em um momento inadequado ou sem permissão
You should not talk out of turn in class
Você não deveria falar fora de hora na aula