Beauty in Black — Temporada 3 Episódio 5

Surprise we are home early

Surpresa chegamos cedo em casa

It was a surprise visit

Foi uma visita inesperada

Do you have any change for the bus

Você tem moedas para o ônibus

We went to see a musical change

Nós fomos ver um musical

He has a lot of money

Ele tem muito dinheiro

He has a deep feel for music

Ele tem um sentimento profundo pela música

I feel that this is the best way

Eu acho que este é o melhor caminho

Neither answer is correct

Nenhuma das respostas está correta

He said morning to his friend

Ele disse bom dia para o amigo dele

This is an important farming implement

Esta é uma ferramenta agrícola importante

Vinyl records are coming back

Discos de vinil estão voltando à moda

I do not give a damn

Eu não dou a mínima

The judge damned the criminal

O juiz condenou o criminoso

Cold weather often comes with rain

Tempo frio frequentemente surge com chuva

The meal comes with a salad

A refeição inclui uma salada

The ticket admits two people

O ingresso permite duas pessoas

I would kill for a cold drink

Eu desejaria intensamente uma bebida gelada

The manager decided to kill the project

O gerente decidiu encerrar o projeto

The farmer used an ass to carry goods

O fazendeiro usou um burro para carregar mercadorias

Do not act like such an ass

Não aja como um idiota

I am payin for the ticket

Eu estou pagando pelo bilhete

We need to inject more energy into this project

Precisamos inserir mais energia neste projeto

I cannot take it anymore

Eu não aguento mais isso

Please take it with you

Por favor pegue isso com você

I can see the ocean from here

Eu consigo ver o oceano daqui

I will see my friend tomorrow

Eu vou encontrar meu amigo amanhã

She saw the project through

Ela levou o projeto até o fim

This entire plan is ass backwards

Todo este plano é ilógico

This whole project is ass-backwards

Todo esse projeto está totalmente errado

Do not try to shit me

Não tente me enganar

Shit, I forgot my keys

Merda, esqueci minhas chaves

Everyone has the right to vote

Todos têm o direito de votar

Turn to the right at the corner

Vire à direita na esquina

Put the book right here

Coloque o livro exatamente aqui

He bought a classic muscle car

Ele comprou um carro potente clássico

They tried to muscle him out of the deal

Eles tentaram forçá-lo a sair do negócio

My eyes smart from the smoke

Meus olhos ardem por causa da fumaça

He looks smart in that suit

Ele parece elegante naquele terno

They will send the cargo to the next port

Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto

I send this gift for your success

Eu destino este presente para o seu sucesso

I need to talk to you

Eu preciso conversar com você

I got home late

Eu cheguei tarde em casa

It is getting cold

Está ficando frio

I got what you said

Eu entendi o que você disse

That is the scariest part of the story

Aquela é a parte mais assustadora da história

These shoes come in many colors

Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores

Where do I come in

Onde eu entro nessa história

She came in first place

Ela classificou-se em primeiro lugar

The train will come in at noon

O trem chegará ao meio dia

This money will come in handy

Este dinheiro será útil

Please come in and join our team

Por favor participe e junte se à nossa equipe

Station two, come in

Estação dois, responda

They brought up three children

Eles criaram três filhos

No problem

De nada

I finished the work no problem

Terminei o trabalho facilmente

Clearly he was tired

Evidentemente ele estava cansado

I am busy at the moment

Estou ocupado agora

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

I mean to finish this today

Eu pretendo terminar isto hoje

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

He is holding up well

Ele está aguentando bem

They tried to hold up the bank

Eles tentaram assaltar o banco

Use the beam to hold up the roof

Use a viga para sustentar o telhado

We must address this issue

Nós precisamos lidar com este problema

He addressed the letter to her

Ele dirigiu a carta para ela

The president gave a long address

O presidente fez um longo discurso

The police will lock up the suspect

A polícia irá confinar o suspeito

They took him to the lock up

Levaram-no para o xadrez

Make sure to lock up before leaving

Certifique-se de trancar tudo antes de sair

He owes his success to his family

Ele atribui seu sucesso à família

Everything is in order

Tudo está em ordem

He gave an order to the soldiers

Ele deu uma ordem aos soldados

They belong to a religious order

Eles pertencem a uma ordem religiosa

You can choose the best fruit

Você pode selecionar a melhor fruta

He understood the instructions

Ele entendeu as instruções

He swore to tell the truth

Ele prometeu dizer a verdade

I am proud of my brother

Estou orgulhoso do meu irmão

They stood proud in front of their home

Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa

The email will go to the manager

O e-mail será enviado ao gerente

This is my go to restaurant

Este é o meu restaurante preferido

I am going to study tonight

Eu vou estudar hoje à noite

We go to school every day

Nós vamos à escola todos os dias

This is my go-to restaurant for pizza

Este é o meu restaurante preferencial para pizza

Please go to the exit

Por favor vá até a saída

The prize will go to the winner

O prêmio irá para o vencedor

The swim meet is tomorrow

A competição de natação é amanhã

We must meet the deadline

Precisamos atender ao prazo

Keep the chair in this position

Mantenha a cadeira nesta posição

I am in a difficult position

Eu estou em uma situação difícil

What is your position on this topic

Qual é a sua opinião sobre este assunto

It was a fantastic achievement

Foi uma conquista imensamente importante

They decided to fuck

Eles decidiram transar

This is fucking expensive

Isto é caro pra caralho

Call me the minute you arrive

Me ligue assim que você chegar

She read the minute of the meeting

Ela leu a ata da reunião

He noticed a minute detail

Ele notou um detalhe minúsculo

The pirates hid the stolen booty

Os piratas esconderam o espólio roubado

Do not trash his reputation

Não critique a reputação dele

They trashed the room during the party

Eles danificaram o quarto durante a festa

That family is just white trash

Aquela família é apenas ralé

We chose a window treatment for the living room

Escolhemos uma decoração para a janela da sala

We have a backup plan for the party

Nós temos um plano de reserva para a festa

The police officer called for backup

O policial pediu apoio

Do as you please

Faça como você quiser

It is hard to please everyone

É difícil agradar a todos

I am playing with the idea of moving abroad

Estou considerando a ideia de me mudar para o exterior

The baby likes to play with his toys

O bebê gosta de brincar com seus brinquedos

Don't play with the scissors

Não brinque com as tesouras

I like to play with my dog

Eu gosto de brincar com meu cachorro

Children play with building blocks

Crianças interagem com blocos de montar

He likes to play with his hair while studying

Ele gosta de mexer com o cabelo enquanto estuda

The news left him happy

A notícia o deixou feliz

There were some leavings from the meal

Havia alguns restos da refeição

You must repay the loan

Você deve reembolsar o empréstimo

Though it was raining we went out

Embora estivesse chovendo nós saímos

I will go even though I am tired

Eu irei mesmo que eu esteja cansado

Let us get away from politics

Vamos evitar falar de política

Get away from the stove

Remova isso do fogão

It is cold you know

Está frio sabe